Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 811
Die Suche dauerte 0,05 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: acim
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie Heute, 10:16
Antworten: 1
Hits: 40
Erstellt von acim
Hallo Oskar, hier...

Hallo Oskar,
hier (https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=7A10ECFA7F2F11E28075002564A33537&scan=cb73c25f355640e2b4a68767a2fe56ec) das Gedenkbuch der Gemeinde Lichten 1935-1938. Vielleicht kannst...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.10.2021, 01:39
Antworten: 3
Hits: 114
Erstellt von acim
No. 15 Heiraths= Urkunde Gemeinde Breyell...

No. 15 Heiraths= Urkunde
Gemeinde Breyell Kreis Kempen Regierungs=Departement von Düsseldorf

Im Jahr tausend achthundert sieben und zwanzig den dreißigsten April
erschienen vor mir Max...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.10.2021, 18:52
Antworten: 5
Hits: 130
Erstellt von acim
Katharina Wogtěch, in moderner Schreibweise...

Katharina Wogtěch, in moderner Schreibweise Vojtěch
(tschechischer Vorname, kommt auch als Familienname vor)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.10.2021, 22:11
Antworten: 4
Hits: 94
Erstellt von acim
Hallo Markuks, ich versuche etwas zu ergänzen. ...

Hallo Markuks,
ich versuche etwas zu ergänzen.


den 20. ist copuliert worden, Herr Matthias Treittler ein Wittiwär,
Bader auch Bürger in Z(wettl) Stadt mit der tugendsamen Jungfrau
Maria, des...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.10.2021, 21:36
Antworten: 3
Hits: 90
Erstellt von acim
Tod ……. des Franz Heinrich ...

Tod …….
des
Franz
Heinrich
Brocks

No 45
Sterbe=Urkunde.
Bürgermeisterei Breyell Kreis Kempen Regierungs=Bezirk Düsseldorf.
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 20.10.2021, 23:23
Antworten: 19
Hits: 312
Erstellt von acim
Hallo Jürgen, ja, im Staatsarchiv in Plzeň,...

Hallo Jürgen,
ja, im Staatsarchiv in Plzeň, online aber hier...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 20.10.2021, 22:51
Antworten: 3
Hits: 121
Erstellt von acim
Doch, hier...

Doch, hier (https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/4666?image=216000010-000253-003369-000000-002204-000000-00-B01794-02570.jp2). Der gesuchte Jan (Johann) Wasserbauer.
Das Buch hat drei Teile...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.10.2021, 22:24
Antworten: 2
Hits: 177
Erstellt von acim
Hallo, ich lese nur: Franz Wlczek ...

Hallo,
ich lese nur:

Franz Wlczek
Wagenmeister und
Insaß aus Bez-
diekau

Zum Geburtsort oder zur Ehefrau nichts.
Gruß, Aleš
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.10.2021, 22:14
Antworten: 10
Hits: 134
Erstellt von acim
P.S.

Noch zu dem Namen: der lautet Matěj Řezáč (j wurde damals als g geschrieben).
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.10.2021, 22:07
Antworten: 10
Hits: 134
Erstellt von acim
Hallo, ich kann nur ergänzen: "dřevo" heißt...

Hallo,
ich kann nur ergänzen: "dřevo" heißt heute Holz, früher aber auch Baum.
"Lesním dřevem zabitý" bedeutet somit "durch einen Waldbaum getötet".
Gruß, Aleš
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.10.2021, 00:55
Antworten: 3
Hits: 319
Erstellt von acim
Patin: Elisabeth Burygankowa (Buriánková) ...

Patin: Elisabeth Burygankowa (Buriánková)
Hebamme aus D. Nr.28
Zeuge: Wenzel Krejčí Häusler
aus Brezina Nr.4 sämtl.
Bezirk Hradište.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.10.2021, 22:48
Antworten: 3
Hits: 152
Erstellt von acim
So einen Vornamen (Vezik) gibt es nicht, soweit...

So einen Vornamen (Vezik) gibt es nicht, soweit ich weiß. (Bei ancestry kann es wohl ein Lesefehler sein.)
Hier muss Giržik (d.h. Jiřík, Georg) stehen. (Vergleiche auch oben rechts, Jiřík Kopecký.)...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.10.2021, 22:16
Antworten: 2
Hits: 107
Erstellt von acim
Jakub Bakess, d.h. Bakeš. (s. auch 3 Einträge...

Jakub Bakess, d.h. Bakeš.
(s. auch 3 Einträge höher, Vater der Mutter)

Gruß, Aleš
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.10.2021, 22:38
Antworten: 2
Hits: 113
Erstellt von acim
9.Dezember 1870, Wolfsau in Seewiesen Nr. 37 ...

9.Dezember 1870,
Wolfsau in Seewiesen Nr. 37

Theresia Rippel, geb. Thums aus Seewiesen, Eheweib des Johann Rippel, Inwohners aus Seewiesen Nr. 37

nächste Spalte "36" ? was bedeutet dies?...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.10.2021, 23:44
Antworten: 3
Hits: 155
Erstellt von acim
November Den 27 ten derselbe Kurat ...

November
Den 27 ten
derselbe
Kurat

Hausnummer und Ort: Dürre 10

Franz
Gleixner
ein ehl. Sohn
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2021, 23:05
Antworten: 4
Hits: 197
Erstellt von acim
Noch einige Kleinigkeiten: 1859 2. Mai ...

Noch einige Kleinigkeiten:
1859
2. Mai
Ant.[on] Hofbauer
Pfarrer

Haus No. 10

Franz Gleixner Taglöhner in Dürre, ehelicher Sohn des
franz Gleixner Taglöhners in Dürre und der Elisabeth ge
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2021, 22:41
Antworten: 4
Hits: 165
Erstellt von acim
Getraut eher am 27/II. 1821, d.h. 27.02.1821. ...

Getraut eher am 27/II. 1821, d.h. 27.02.1821.
(Wolframs, heute Kostelec (https://mapy.cz/19stoleti?x=15.4950444&y=49.3618946&z=15&source=muni&id=5137))


Korrektur: Trauung doch 27.11.1821...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2021, 22:31
Antworten: 3
Hits: 121
Erstellt von acim
15 / 15 Juny Seraphin Matthäus Hofmann ...

15 / 15 Juny
Seraphin
Matthäus
Hofmann
Coop.
...
Nachbar in
Porenz? ja
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.10.2021, 21:25
Antworten: 5
Hits: 134
Erstellt von acim
Copuliert 24. Oktober Der Präutigam ist der...

Copuliert 24. Oktober
Der Präutigam ist der erbar Junge gesell
Hanß Conradt, Leopold Conradt von Schönau
Rosina seiner Hausfrau??? beeder ehelicher Sohn
nimbt zur heiligen Ehe die tugendsame...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.10.2021, 20:50
Antworten: 5
Hits: 109
Erstellt von acim
Hallo Marina, du hast recht. Also jetzt...

Hallo Marina,
du hast recht. Also jetzt übersichtlicher:


Wenzel Hieke

Heunt unten gesetzten Tag und Jahr ist zwischen
Anton Bauer aus dem Dorfe Schönau Neupersteiner
Herrschaft als...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.10.2021, 20:08
Antworten: 5
Hits: 109
Erstellt von acim
_agel samt Zugehör 1 paar Eggen Krauthacke ...

_agel samt Zugehör
1 paar Eggen
Krauthacke
1 blecherne Ofenröhre
allen Fleißes erbit(t)en
ohne ihren fernern Wissen und Beyseyn
Anton Porsch
mit Verwahrung
Ortsgericht Hauska am 25....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.10.2021, 19:48
Antworten: 5
Hits: 109
Erstellt von acim
Neupersteiner Herrschaft eben aus dem Dorfe ...

Neupersteiner Herrschaft
eben aus dem Dorfe
Kontrackt verabredet
beschlossen worden
vorher benutzet worden
von beeden Theilen verkontrahirte Kaufssumme
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.10.2021, 18:55
Antworten: 5
Hits: 288
Erstellt von acim
Fremdsprache (welche) deutsche

Fremdsprache (welche) deutsche
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.10.2021, 16:11
Antworten: 3
Hits: 236
Erstellt von acim
Ja, sehr gut!

Ja, sehr gut!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.10.2021, 15:35
Antworten: 3
Hits: 236
Erstellt von acim
Am 14. Mai 1925 zeigt Julius Nerenberg, Bauer in...

Am 14. Mai 1925 zeigt Julius Nerenberg, Bauer in Deutsch Grabie, 51 Jahre, die Geburt eines Sohnes an.

Zeugen:
Gustaw Adolf Hassenrück, Lehrer in Deutsch Grabie, 77 Jahre
Wilhelm Patzer, Bauer...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 811

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:23 Uhr.