Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,21 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: henrywilh
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 22:55
Antworten: 4
[ungelöst] Feldpost von 1915
Hits: 136
Erstellt von henrywilh
Ich versuche dann mal noch den Rest. Ich...

Ich versuche dann mal noch den Rest.

Ich teile dir mitt das ich deine Grüse
erhalten hab. Ich schicke dir gleichfalls ein
kleines Andenken den deine Karte hat
mich Ottilie schon damals mitt...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 20:14
Antworten: 4
[ungelöst] Feldpost von 1915
Hits: 136
Erstellt von henrywilh
Lieber Freund Karl! Ich teile dir mitt das...

Lieber Freund Karl!

Ich teile dir mitt das ich deine Grüse
erhalten hab. Ich schicke dir gleichfalls ein
kleines Andenken den deine Karte hat
mich Ottilie schon damals mitt gebracht.
Lieber...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 09:55
Antworten: 3
[gelöst] Name der Mutter
Hits: 194
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Seh ich auch so. (Ersteres)

Seh ich auch so. (Ersteres)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 09:51
Antworten: 7
Hits: 356
Erstellt von henrywilh
Sorry, ich hatte nicht bemerkt, dass die "145"...

Sorry, ich hatte nicht bemerkt, dass die "145" oben immer stehen bleibt.
Was ich meine, ist Taufregister Seite 8:

118625
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.02.2020, 22:19
Antworten: 7
Hits: 356
Erstellt von henrywilh
Seite 145!

Seite 145!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.02.2020, 10:01
Antworten: 7
Hits: 356
Erstellt von henrywilh
Ich lese Endlichs Das s ist für den...

Ich lese

Endlichs

Das s ist für den Genitiv.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.02.2020, 17:10
Antworten: 9
Hits: 418
Erstellt von henrywilh
Vielen Dank, ich habe mal wieder etwas gelernt. :)

Vielen Dank, ich habe mal wieder etwas gelernt. :)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.02.2020, 23:21
Antworten: 6
[gelöst] Beruf Vater 1770
Hits: 346
Erstellt von henrywilh
Cool Wenn mir einer zeigt, wo bei "Sponsus" das p ist,...

Wenn mir einer zeigt, wo bei "Sponsus" das p ist, mache ich mit ... 8o
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.02.2020, 23:17
Antworten: 9
Hits: 405
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Die echten Kenner schauen auch bei google nach,...

Die echten Kenner schauen auch bei google nach, und bei wikipedia, was bewiesenermaßen nicht fehleranfälliger ist als die alten Lexika.

Apoplexie ist der Schlaganfall, da ist kein Zweifel.
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.02.2020, 23:10
Antworten: 1
Hits: 158
Erstellt von henrywilh
George Berthold, ein Wittwer Bau- er und...

George Berthold, ein Wittwer Bau-
er und Inwohner allhier in Erl. et
Jungf. Rosina, Andr. Veines, In-
wohners u. Gärtners zu Konigs-
hayn, eheleibliche Tochter seyn auch
am 24. Apr. in Königsh....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.02.2020, 23:01
Antworten: 9
Hits: 418
Erstellt von henrywilh
Diese Vermutung kommt mir ganz unglaublich vor....

Diese Vermutung kommt mir ganz unglaublich vor. Eine weibliche Schulmeisterin innerhalb eines "Lehrerkollegiums" im 17. Jahrhundert? Von so etwas habe ich noch nie gelesen.

Wenn ihr Bräutigam...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.02.2020, 21:56
Antworten: 9
Hits: 418
Erstellt von henrywilh
Sie könnte viele Jahre mit einem Schulmeister...

Sie könnte viele Jahre mit einem Schulmeister verheiratet gewesen sein ("Schulfraw"), der aber nunmehr verschieden ist. Also eine Witwe.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.02.2020, 21:10
Antworten: 5
Hits: 152
Erstellt von henrywilh
Ich lese Dischleren Das ist an der...

Ich lese

Dischleren

Das ist an der Stelle Genitiv von "Dischler", also Tischler.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.02.2020, 21:05
Antworten: 5
Hits: 152
Erstellt von henrywilh
Den FN kann ich schon mal angeben als: ...

Den FN kann ich schon mal angeben als:

Durant (weibliche Form: Durantin)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.02.2020, 10:06
Antworten: 3
Hits: 197
Erstellt von henrywilh
Ich lese die Nachnamen auch so. Das O bei...

Ich lese die Nachnamen auch so.

Das O bei Ockenfels ist etwas merkwürdig, aber was außer O sollte es sonst sein?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.02.2020, 10:36
Antworten: 3
Hits: 139
Erstellt von henrywilh
Ich lese Hohenhold

Ich lese

Hohenhold
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.02.2020, 11:45
Antworten: 10
Hits: 334
Erstellt von henrywilh
An vorletzter Stelle vielleicht eher ein r? ...

An vorletzter Stelle vielleicht eher ein r?

Der Name kommt übrigens am 16. Nov. nochmals vor.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.02.2020, 20:53
Antworten: 2
Hits: 178
Erstellt von henrywilh
Unter Johann steht: Laut hies. Traubuche Tom....

Unter Johann steht:
Laut hies. Traubuche Tom. VIII pag. 29 ha-
ben die Eltern dieses Kindes am 6. Juni
1892 mit sammen die Ehe geschlossen.

In der Spalte für den Vater steht:
Als Vater dieses...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.02.2020, 20:40
Antworten: 3
Hits: 181
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Ja. Bloß beim Lionart traue ich mir nicht zu, o...

Ja.
Bloß beim Lionart traue ich mir nicht zu, o und a sicher zu beurteilen. Könnte z.B. auch Lienert heißen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.02.2020, 16:06
Antworten: 3
Hits: 181
Erstellt von henrywilh
Da steht einfach vnndt ("und")

Da steht einfach

vnndt ("und")
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.02.2020, 16:07
Antworten: 3
Hits: 192
Erstellt von henrywilh
Spalte 1 8 Febr zu Gigglberg ...

Spalte 1

8 Febr
zu Gigglberg


Spalte 2
Hon Juv Nicolaus Kon Mar-
ci Anzenberger Braun zu
Waitgenbach, et Annae Ux
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.02.2020, 10:14
Antworten: 4
Hits: 242
Erstellt von henrywilh
https://www.google.com/search?client=safari&biw=97...

https://www.google.com/search?client=safari&biw=978&bih=533&tbm=bks&ei=lIQ2XsD_AZGZkgW9nIKgCA&q=Zwoischen&oq=Zwoischen&gs_l=psy-ab.3..0i13k1l2.54863.59772.0.60591.14.14.0.0.0.0.317.1377.7j2j1j1.12.0.....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.02.2020, 10:06
Antworten: 10
[gelöst] Harte Nuss
Hits: 414
Erstellt von henrywilh
Wenn man aber nicht die End-d betrachtet, sondern...

Wenn man aber nicht die End-d betrachtet, sondern die Anfangs-d, sieht die Sache anders aus!

Und dann würde ich noch zum Vergleich im nächsten Eintrag, 5. Zeile, das Wörtchen "auf" heranziehen. -...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.02.2020, 22:24
Antworten: 10
[gelöst] Harte Nuss
Hits: 414
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Da bin ich froh, dass ich diese falsch gelesenen...

Da bin ich froh, dass ich diese falsch gelesenen Wörter mit "(?)" versehen hatte.

"auch noch" und "verwehren" sind richtig!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.02.2020, 22:14
Antworten: 8
Hits: 248
Erstellt von henrywilh
Lächeln Na ja, unter den Bedingungen des ursprünglichen...

Na ja, unter den Bedingungen des ursprünglichen SCHROTT-Bildes brauchen Jo und ich uns nicht zu entschuldigen. 8-)
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:26 Uhr.