Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 9 von 9
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: tanjakim
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.03.2021, 22:53
Antworten: 28
Hits: 3.701
Erstellt von tanjakim
Hallo Ulpius, wie ich sehe, die...

Hallo Ulpius,
wie ich sehe, die Briefschreiberin war meine Uroma. Im Brief geht es um die deutsche Kolonie Landau, die sich im Schwarzmeergebiet befand. Meine Urgroßeltern lebten bis ca. 1901 in der...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.03.2021, 21:01
Antworten: 28
Hits: 3.701
Erstellt von tanjakim
Ich möchte euch allen meinen großen Dank...

Ich möchte euch allen meinen großen Dank aussprechen für eure große Hilfe
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.03.2021, 21:39
Antworten: 28
Hits: 3.701
Erstellt von tanjakim
Ja, meine Vorfahren wandelten aus dem...

Ja, meine Vorfahren wandelten aus dem Winzenbach/Elsass ins Schwarzmeergebiet aus und wurden als Schwarzmeerdeutsche genannt.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.03.2021, 21:23
Antworten: 28
Hits: 3.701
Erstellt von tanjakim
*Ich bin euch allen so dankbar*

*Ich bin euch allen so dankbar*
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.03.2021, 10:41
Antworten: 28
Hits: 3.701
Erstellt von tanjakim
Aber Danke, ich denke, dass ich verstehe, über...

Aber Danke,
ich denke, dass ich verstehe, über was sagen Sie. Mein Opa hatte noch einen Bruder, der nach Nordamerika, auch im 1912, ausgewandert wurde, zum euren Onkel Wendelin Keller und Peter...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.03.2021, 10:07
Antworten: 28
Hits: 3.701
Erstellt von tanjakim
Mein Großvater hat die Briefe an seinen Bruder...

Mein Großvater hat die Briefe an seinen Bruder Ignatz geschickt. Der ist im 1912 nach Argentinien umgesiedelt. Ich habe in Argentinien unseren Verwandten gefunden. Sie haben mir die Briefe per email...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.03.2021, 10:02
Antworten: 28
Hits: 3.701
Erstellt von tanjakim
Hallo Gisela, mein Opa lebte in Kasachstan und...

Hallo Gisela,
mein Opa lebte in Kasachstan und sprach einen Dialekt, aber welchen, weiß ich nicht, bestimmt keinen Gotisch. Mein Vater sagte, dass es schwäbisch ist. Ich dachte, dass es gotische...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.03.2021, 23:37
Antworten: 28
Hits: 3.701
Erstellt von tanjakim
Die Briefe hat mein Opa, ca. 1930, geschrieben....

Die Briefe hat mein Opa, ca. 1930, geschrieben. Er lebte in UdSSR. Wie ich sehe, ist das gotische Alphabet. Aber mein Opa hat einen Dialekt gesprochen. Wie mein Vater erzählte, er schrieb so, wie...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.03.2021, 22:39
Antworten: 28
Hits: 3.701
Erstellt von tanjakim
Bitte um die Übersetzung (Gotisch-Deutsch)

Quelle bzw. Art des Textes:im Jahr ca. 1930 geschriebent: Hallo zusammen, ich brauche Hilfe die Briefe zu verstehen. Ich bedanke mich im Voraus.
Zeige Ergebnis 1 bis 9 von 9

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:46 Uhr.