Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 95
Die Suche dauerte 0,13 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Sandby
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.06.2022, 20:31
Antworten: 6
Hits: 303
Erstellt von Sandby
... Man muss auch nicht draus schlau werden...

... Man muss auch nicht draus schlau werden sollte allerdings wissen ...

Danke, jetzt weiss ich es und werde mir nächstes mal mehr Mühe geben.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.06.2022, 20:09
Antworten: 6
Hits: 303
Erstellt von Sandby
Hallo Steffi, "... N.N., hospitis ad ..."...

Hallo Steffi,

"... N.N., hospitis ad ..." hatte ich öfter als "... N.N., Gastwirt zum/vom ... (Name der Gastwirtschaft)". Also: ... Balthasar Conrad, zur Zeit Gastwirt zum/vom ... . Aus dem...
Forum: Bayern Genealogie 31.05.2022, 16:56
Antworten: 7
Hits: 304
Erstellt von Sandby
Hallo Steffi, in Unterwittighausen/BW (ca...

Hallo Steffi,

in Unterwittighausen/BW (ca 10km nördlich von Oberbalbach) hätte ich einige Konrads ab 1830. Weiter zurück habe ich nicht gesucht. Vielleicht nicht der beste Tipp aber evtl. hilft er...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.05.2022, 19:46
Antworten: 19
Hits: 1.084
Erstellt von Sandby
Hallo, dann stelle ich mal auf gelöst. Danke...

Hallo,
dann stelle ich mal auf gelöst. Danke an alle Mitwirkenden, ich habe staunend mitgelesen.
Sandby

P.S.: Hier noch ein Link mit offiziellem Titel des Herrn von Hees....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.05.2022, 16:31
Antworten: 19
Hits: 1.084
Erstellt von Sandby
Hallo, vielen Dank für eure Hilfe. Der...

Hallo,

vielen Dank für eure Hilfe.

Der Eintrag fiel mir zunächst auf, weil es um Personen geht, die in keinem Bezug zu Lengfurt stehen. Die Namen tauchen weder davor noch danach je wieder in...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.05.2022, 10:00
Antworten: 19
Hits: 1.084
Erstellt von Sandby
Hallo, ich hole dieses Thema noch mal aus...

Hallo,

ich hole dieses Thema noch mal aus der Versenkung. Vielleicht findet sich ja doch noch jemand, der sich an die Übersetzung wagt.

Schönes Wochenende
Sandby
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 11.05.2022, 19:50
Antworten: 4
Hits: 557
Erstellt von Sandby
Hallo, bei den bei mir auftretenden "hospes"...

Hallo,

bei den bei mir auftretenden "hospes" stand immer der Name des Gasthauses dabei, z.B. hospes ad S. Angelum. Da war es eindeutig immer der Gastwirt. Alternativ wurde cauponis verwendet.
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.04.2022, 19:32
Antworten: 8
[gelöst] Unbekannte Liste
Hits: 304
Erstellt von Sandby
Hallo, leider konnte mir der heutige...

Hallo,

leider konnte mir der heutige Besitzer der Liste keine weiteren Informationen geben. Was die Konstellation von 17 Personen Gesinde, 1 Koch, 1 oder 2 Schneider je nach Ration und 2 kranke...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.04.2022, 09:26
Antworten: 8
[gelöst] Unbekannte Liste
Hits: 304
Erstellt von Sandby
Hallo zusammen, vielen Dank für eure Arbeit....

Hallo zusammen,

vielen Dank für eure Arbeit. Ich habe mittlerweile auch gesehen, dass das Dokument eine Aufstellung für den 14. bis 18. Juni ist, abgeschlossen von einer...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.04.2022, 11:19
Antworten: 8
[gelöst] Unbekannte Liste
Hits: 304
Erstellt von Sandby
Unbekannte Liste

Quelle bzw. Art des Textes: Liste
Jahr, aus dem der Text stammt: 1614
Ort und Gegend der Text-Herkunft: unbekannt
Namen um die es sich handeln sollte: unbekannt



Hallo,

von beiliegendem...
Forum: Bayern Genealogie 30.03.2022, 18:52
Antworten: 22
Hits: 1.278
Erstellt von Sandby
Hallo Svenja, zur Klarstellung: die KBs...

Hallo Svenja,

zur Klarstellung: die KBs gehen nach 1740 schon noch weiter. Ich habe mir das Jahr nur als Limit gesetzt um direkte Verwandte von Tobias und seinen Kindern sowie möglicherweise...
Forum: Bayern Genealogie 30.03.2022, 14:09
Antworten: 22
Hits: 1.278
Erstellt von Sandby
Hallo zusammen, in den letzten Tagen bin ich...

Hallo zusammen,

in den letzten Tagen bin ich die KBs von Schwabbruck vom Beginn 1678 bis ca. 1740 nocheinmal durchgegangen.
Hier habe ich die Kinder von Tobias in der Reihenfolge ihrer z. T....
Forum: Bayern Genealogie 26.03.2022, 07:49
Antworten: 22
Hits: 1.278
Erstellt von Sandby
Hallo Kastulus, Der Simon ist mir bisher nicht...

Hallo Kastulus, Der Simon ist mir bisher nicht bekannt gewesen. Hast du evtl. weitere Informationen darüber, ob/wie er mit Tobias/Daniel/Urban verwandt gewesen ist? Schönes Wochenende Sandby
Forum: Bayern Genealogie 25.03.2022, 10:54
Antworten: 22
Hits: 1.278
Erstellt von Sandby
Hallo Kastulus, Ehe Thomas Pracht mit Bona...

Hallo Kastulus,

Ehe Thomas Pracht mit Bona Socher:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/schwabbruck/1-FB-En-1/?pg=121 (rechts oben, es könnte aber auch der 18. eiusdem sein,...
Forum: Bayern Genealogie 25.03.2022, 09:15
Antworten: 22
Hits: 1.278
Erstellt von Sandby
Hallo Svenja, hier schicke ich dir mal eine...

Hallo Svenja,

hier schicke ich dir mal eine Zusammenstellung meiner Daten (aus KB Schwabbruck bei Matricula), welche eine Verbindung von Schwabbruck nach Bernbeuren haben könnten.

A. Die Kinder...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.03.2022, 18:48
Antworten: 19
Hits: 1.084
Erstellt von Sandby
Hallo, da sich bis jetzt noch niemand an die...

Hallo,

da sich bis jetzt noch niemand an die Übersetzung der 3 Satzteile gewagt hat, stelle ich den für mich wichtigsten Teil (2) hier noch einmal separat heraus, so wie er von Astrodoc gelesen...
Forum: Bayern Genealogie 22.03.2022, 18:49
Antworten: 22
Hits: 1.278
Erstellt von Sandby
Hallo Svenja, der Sohn von Tobias Pracht,...

Hallo Svenja,

der Sohn von Tobias Pracht, Daniel (*1681 in Schwabbruck) heiratete 1705 die Rosina Geisenhof von Faulenbach und starb 1765 in Bernbeuren. Gibt es da evtl. eine Verbindung mit deinen...
Forum: Bayern Genealogie 20.03.2022, 18:39
Antworten: 22
Hits: 1.278
Erstellt von Sandby
Hallo Kastulus, Ja, den Eintrag kenne ich....

Hallo Kastulus,

Ja, den Eintrag kenne ich. Da wird aber nur der eine Sohn, nämlich Daniel, erwähnt und dass er 17 Kinder hatte. Vielleicht war das der Grund der Erwähnung, denn der andere Sohn,...
Forum: Bayern Genealogie 20.03.2022, 12:11
Antworten: 22
Hits: 1.278
Erstellt von Sandby
Hallo Kastulus, danke für deine Nachricht....

Hallo Kastulus,

danke für deine Nachricht. Der Originaleintrag lautet "Fridericus Bracht filius legitimus Tobiae Brachts et Mariae ...". Alles gut leserlich, der Friedrich ist sicher!
...
Forum: Bayern Genealogie 20.03.2022, 09:18
Antworten: 22
Hits: 1.278
Erstellt von Sandby
Suche Friedrich Pracht/Brach(t) aus Schwabbruck

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: ca. 1670
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Schwabbruck bei Weilheim-Schongau
Konfession der gesuchten Person(en): rk
Bisher selbst durchgeführte...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.03.2022, 07:16
Antworten: 19
Hits: 1.084
Erstellt von Sandby
Hallo astrodoc, vielen Dank für die Korrekturen....

Hallo astrodoc, vielen Dank für die Korrekturen. Leider reichen meine Lateinkenntnisse nicht aus, die Satzteile 1-3 zu übersetzen. Deshalb wäre es wie gesagt schön, wenn sich jemand mit der...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 17.03.2022, 14:23
Antworten: 2
Hits: 2.411
Erstellt von Sandby
Hallo Herr von Heese, ich fand zufällig...

Hallo Herr von Heese,

ich fand zufällig einen Trauungseintrag von Franz Anselm von und zu Heese mit Maria Henrica Elisabetha von Egloffstein aus dem Jahr 1761 in einem KB aus Lengfurt. Den...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.03.2022, 11:28
Antworten: 19
Hits: 1.084
Erstellt von Sandby
Latein: Trauung F. A. von und zu Hees mit M. H. von Egloffstein

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag Diözesanarchiv Würzburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lengfurt
Namen um die es sich handeln sollte: von und zu Hees,...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 23.02.2021, 14:11
Antworten: 11
Hits: 2.723
Erstellt von Sandby
Hallo, Passt vermutlich nicht zu...

Hallo,

Passt vermutlich nicht zu Wetterereignissen aber zu Todesraten:

Bei meinen Recherchen zu Vorfahren in Lengfurt (Ufr.) habe ich 2020 die Kirchenbücher im Diözesanarchiv Würzburg...
Forum: Bayern Genealogie 07.01.2021, 15:06
Antworten: 0
Hits: 1.324
Erstellt von Sandby
Verbleib bzw. Herkunft von Johannes Berg (Berck) aus dem Raum Würzburg

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: ca 1728
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Raum Würzburg
Konfession der gesuchten Person(en): rk
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 95

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:54 Uhr.