Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Interrogator
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.02.2021, 16:40
Antworten: 39
Hits: 2.965
Erstellt von Interrogator
Wegen des Glatteises bin ich vor meinem ersten...

Wegen des Glatteises bin ich vor meinem ersten Eintrag ins Schleudern geraten
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.02.2021, 16:31
Antworten: 39
Hits: 2.965
Erstellt von Interrogator
nein Regen

nein Regen
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.02.2021, 15:48
Antworten: 39
Hits: 2.965
Erstellt von Interrogator
praedictus ... - der oben genannte Tote

praedictus ... - der oben genannte Tote
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.02.2021, 14:43
Antworten: 39
Hits: 2.965
Erstellt von Interrogator
volentis mihi passt grammatisch nicht! ...

volentis mihi passt grammatisch nicht!

volentis = Genitiv
mihi = Dativ, der im Beispiel zu apponenda gehören muss.

es müsste also am Ende ein -enti stehen, wenn es zu mihi passen soll

man...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.02.2021, 14:29
Antworten: 39
Hits: 2.965
Erstellt von Interrogator
ich stimme dir zu, hätte aber nicht in domino...

ich stimme dir zu, hätte aber nicht in domino gelesen
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.02.2021, 18:03
Antworten: 39
Hits: 2.965
Erstellt von Interrogator
Anno d(omi)ni milles(imo) sept(ingentesimo)...

Anno d(omi)ni milles(imo) sept(ingentesimo) quinquagesimo tertio die 3 aprilis obijt piè ad d(omi)no aliquis homo
ex MunichWis pater semper rixosi Jo(ann)is Johan qui volentis mihi exequias
fere...
Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:05 Uhr.