Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 298
Die Suche dauerte 0,02 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Sebastian901
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Heute, 19:01
Antworten: 21
Hits: 1.070
Erstellt von Sebastian901
Hallo, ich habe mich heute endlich ...

Hallo,

ich habe mich heute endlich überwinden können alle genannten Archive anzuschreiben. Das Archiv in Samara sogar zweimal. Ich hoffe es ist nicht schlimm wenn ich "Archiv der Stadt Samara"...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 15:08
Antworten: 21
Hits: 1.070
Erstellt von Sebastian901
Hallo Balduin, danke für den Tipp! Dann war...

Hallo Balduin,

danke für den Tipp! Dann war die Wilhelmine Schmidt und ihre Eltern wahrscheinlich doch Kolonisten. Du meintest ja einmal, dass sie wahrscheinlich keine Kolonisten waren.
Samara...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 18.06.2021, 17:41
Antworten: 21
Hits: 1.070
Erstellt von Sebastian901
Hallo Balduin, vielen dank für den Link und...

Hallo Balduin,

vielen dank für den Link und die Info. Ja, dann werde ich diese Archive demnächst mal anschreiben, falls sich die Archive von Baschkortostan oder Swerdlowsk noch nicht melden.
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.06.2021, 17:36
Antworten: 5
Hits: 164
Erstellt von Sebastian901
Hallo, danke. Du meinst der Josef hat Käthe...

Hallo,

danke. Du meinst der Josef hat Käthe Läffert geheiratet? Und was steht unmittelbar unter Maria (dem Kind, nicht die Maria Philipina Funk)?

liebe Grüße
Sebastian
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.06.2021, 01:06
Antworten: 5
Hits: 164
Erstellt von Sebastian901
Hallo, hier sind nochmal die Bilder in...

Hallo,


hier sind nochmal die Bilder in besserer Qualität.


liebe Grüße
Sebastian
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.06.2021, 20:06
Antworten: 21
Hits: 1.070
Erstellt von Sebastian901
Здравствуйте, John. Ich habe die Anfrage an...

Здравствуйте, John.

Ich habe die Anfrage an das Archiv in Swerdlowsk gestellt, aber nur den unteren Teil. Ich habe mich auch gewundert, warum Balduin Perm erwähnt hat, aber vielleicht sind auch...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.06.2021, 18:59
Antworten: 5
Hits: 164
Erstellt von Sebastian901
Lesehilfe Meldebescheinigung

Quelle bzw. Art des Textes: Meldeauskunft
Jahr, aus dem der Text stammt: 1925-1945
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Alsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Leonhard Funk




Hallo,
Forum: Rund um dieses Forum 17.06.2021, 17:37
Antworten: 13
Hits: 7.721
Erstellt von Sebastian901
Das sehe ich genauso. liebe Grüße ...

Das sehe ich genauso.


liebe Grüße
Sebastian
Forum: Rund um dieses Forum 17.06.2021, 11:39
Antworten: 13
Hits: 7.721
Erstellt von Sebastian901
Hallo Christine, achso, das ist ja...

Hallo Christine,


achso, das ist ja schade. Dann könnte ich ja als Gast sehen, wenn er etwas zu meinen Beiträgen geschrieben hat.


liebe Grüße
Sebastian
Forum: Rund um dieses Forum 16.06.2021, 23:49
Antworten: 13
Hits: 7.721
Erstellt von Sebastian901
Hallo, ich habe heute auch einen Nutzer...

Hallo,


ich habe heute auch einen Nutzer auf die Ignorierliste gesetzt. Kann er noch meine Themen und Beiträge sehen, die ich neu erstelle?


liebe Grüße
Sebastian
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 20:30
Antworten: 21
Hits: 1.070
Erstellt von Sebastian901
Hallo, ich habe jetzt mal alle...

Hallo,



ich habe jetzt mal alle Übersetzungsvorschläge zu einem Text zusammengesetzt und hoffe, dass dies ein geeigneter und verständlicher Text wäre.


Здравствуйте!
Меня зовут Себастьен,...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 17:41
Antworten: 21
Hits: 1.070
Erstellt von Sebastian901
Vielen herzlichen Dank! Ich hoffe, dass ich mich...

Vielen herzlichen Dank! Ich hoffe, dass ich mich früh genug bedanke. Aber ich speicher mir die Übersetzung lieber ab, dann habe ich sie sicher. Sonst ist die in ein paar Stunden vielleicht wieder weg.
Forum: Nordrhein-Westfalen Genealogie 16.06.2021, 17:38
Antworten: 17
Hits: 1.285
Erstellt von Sebastian901
Hallo Andre, vielen Dank. Ja, der Peter...

Hallo Andre,


vielen Dank. Ja, der Peter (Petrus) Funk könnte passen. Dann werde ich mal im RLP-Forum nachfragen. Ich glaube die Maria Philippina könnte eigentlich auch von überall herkommen.

...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 17:07
Antworten: 21
Hits: 1.070
Erstellt von Sebastian901
Sorry, das tut mir sehr leid. Aber ich bedanke...

Sorry, das tut mir sehr leid. Aber ich bedanke mich manchmal erst später, wenn ich den ganzen Betrag gelesen habe. Hatte deinen Beitrag zur Kenntnis genommen, aber wollte ihn mir heute erst in Ruhe...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 13:49
Antworten: 21
Hits: 1.070
Erstellt von Sebastian901
Hallo M. Nagel, wofür "keine Ursache"?...

Hallo M. Nagel,


wofür "keine Ursache"? Ich hatte dich nicht angesprochen.

Wenn ich mich nicht irre, stand gestern Abend eine Übersetzung die aber irgendwie verschwunden ist. Schade, ich...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.06.2021, 13:34
Antworten: 4
Hits: 611
Erstellt von Sebastian901
Danke, dann wird es wohl Junk sein. liebe...

Danke, dann wird es wohl Junk sein.


liebe Grüße
Sebastian
Forum: Nordrhein-Westfalen Genealogie 16.06.2021, 13:28
Antworten: 17
Hits: 1.285
Erstellt von Sebastian901
Hallo zusammen, wenn Peter und Barbara Funk...

Hallo zusammen,

wenn Peter und Barbara Funk wirklich die Großeltern von Andreas und die Eltern von Leonhard Funk sind, dann würde ich gerne bei ihnen weiterforschen. Peter ist ja in Prüm geboren,...
Forum: Nordrhein-Westfalen Genealogie 15.06.2021, 18:59
Antworten: 17
Hits: 1.285
Erstellt von Sebastian901
Hallo Antje, danke für den Tipp. Dann frag...

Hallo Antje,

danke für den Tipp. Dann frag ich nochmal das Archiv, von dem ich die Auskunft habe. Alles andere könnte ich ja evtl. beim Heimatverein erfragen.

liebe Grüße
Sebastian
Forum: Nordrhein-Westfalen Genealogie 15.06.2021, 18:56
Antworten: 17
Hits: 1.285
Erstellt von Sebastian901
Bitte, Carolien. Das heißt die Maria Philipina...

Bitte, Carolien. Das heißt die Maria Philipina Funk ist nur 2 Wochen nach der Geburt ihrer jüngsten Tochter Maria gestorben? Das ist sehr tragisch.
Und Maria ist dann als 19jährige nach Heilbronn...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.06.2021, 17:48
Antworten: 21
Hits: 1.070
Erstellt von Sebastian901
Also ich möchte nochmal klarstellen, dass das...

Also ich möchte nochmal klarstellen, dass das Archiv von Baschkirien mir geantwortet hat, dass sie nach meinem Urgroßvater suchen und bisher habe ich noch keine negative Antwort vom Archiv aus...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.06.2021, 17:38
Antworten: 21
Hits: 1.070
Erstellt von Sebastian901
Здравствуйте John! Ich habe deinen...

Здравствуйте John!


Ich habe deinen Beitrag gerade erst richtig gelesen. Danke, aber ist der Text nicht fast genauso wie der vorherige? Wäre ein bisschen mehr Erkärung nicht besser?


Guten...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.06.2021, 17:15
Antworten: 21
Hits: 1.070
Erstellt von Sebastian901
....

....
Forum: Nordrhein-Westfalen Genealogie 15.06.2021, 15:40
Antworten: 17
Hits: 1.285
Erstellt von Sebastian901
Hallo Carolien, ok, ich hoffe, dass diese...

Hallo Carolien,


ok, ich hoffe, dass diese Fotos hier besser zusehen sind.


liebe Grüße
Sebastian
Forum: Nordrhein-Westfalen Genealogie 15.06.2021, 12:37
Antworten: 17
Hits: 1.285
Erstellt von Sebastian901
Hallo Carolien, vielen Dank für die...

Hallo Carolien,

vielen Dank für die ausführliche Erklärung. Dennoch verstehe ich nicht warum der Andreas als 12jähriger Halbwaise nicht bei seinem Vater gewohnt hat. Wo kann er denn sonst gewohnt...
Forum: Internet, Homepage, Datenbanken 15.06.2021, 09:18
Antworten: 3
Hits: 270
Erstellt von Sebastian901
Hallo Pat, danke. Es sieht ganz danach...

Hallo Pat,


danke. Es sieht ganz danach aus, als handele es sich um die Person von der Geburtsurkunde. Die hat doch auch im Kreis Lübbecke geheiratet.
...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 298

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:25 Uhr.