Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 17 von 17
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: offer
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.10.2020, 17:21
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Aver Buchstütze! "Cöster" is doch plattdütsch....

Aver Buchstütze! "Cöster" is doch plattdütsch. Dat hebb ick int hochdütsche översett.
Un ut Westerstett (mött egenlich Westerstää heten) mok ick dann Westerstede. :D

Ich gehe jetzt davon aus,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.10.2020, 17:12
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Jetzt hab' ich es kapiert. Fehler behoben.

Jetzt hab' ich es kapiert. Fehler behoben.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.10.2020, 13:22
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Was meinst Du damit genau?

Was meinst Du damit genau?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.10.2020, 11:14
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Nachtrag: Ich habe jetzt auch den...

Nachtrag:


Ich habe jetzt auch den Sterbeeintrag für Otke Gerdes als "gewesener(?) Küster zu Westerstede" gefunden.
Er wurde am 29.4.1681 in Westerstede beerdigt.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.10.2020, 11:07
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Ein großes Hallo an alle Helfenden! Ich bin...

Ein großes Hallo an alle Helfenden!

Ich bin überwältigt von euren Hilfestellungen.
Ich möchte jetzt nicht auf jeden Beitrag einzeln eingehen, aber allen Beitragenden
recht herzlich danken.
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.10.2020, 18:10
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Richtig. Wübke ist in Dalsper geboren. Dalsper...

Richtig. Wübke ist in Dalsper geboren. Dalsper ist ein Teil von (Süd-)Moorriem und gehört zum Ksp. Bardenfleth.
Deren Taufeintrag hab ich ja.

Es ging mir hier ja nur darum, eine Vebindung...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.10.2020, 16:40
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Es ging hier nicht um Eintrag #8 sondern um...

Es ging hier nicht um Eintrag #8 sondern um Eintrag #10.
Ich habe davor und danach etwas "Zugabe" gegeben zur Einordnung von Buchstaben.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.10.2020, 15:27
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Als Anhang mal der Ausschnitt mit dem Traueintrag...

Als Anhang mal der Ausschnitt mit dem Traueintrag des Eilerd Gerdes.
Ich lese das sowohl Eilerd Gerdes als auch Organist und Cantor.
Aber vielleicht täusche ich mich ja auch.

Ich habe auch...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.10.2020, 15:08
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
:? Zu Gerd Annen hatte ich mich doch noch gar...

:? Zu Gerd Annen hatte ich mich doch noch gar nicht geäußert.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.10.2020, 13:19
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Hallo! Bei den Taufpaten kann der "Gerd...

Hallo!

Bei den Taufpaten kann der "Gerd Annen" passen.
Dieser Name tritt im KB in dieser Zeit häufiger auf.

"Onnen" kommt nicht vor, nur "Onken", "Otken", "Oltjen", "Oltken" usw. (auch in...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.10.2020, 12:51
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Im Anhang die entsprechende Kopfzeile des Seite...

Im Anhang die entsprechende Kopfzeile des Seite mit dem Beerdigungseintrag Eilerts.

Natürlich ist ein anderer Taufort nicht auszuschließen.

Eilerts Frau Wübke Schröder stammt tatsächlich aus...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 20:25
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Hallo! Ein großes "D" vom selben Schreiber...

Hallo!

Ein großes "D" vom selben Schreiber habe ich im Anhang "Zwischenablage3".
Das Wort müßte der Nachname "Duy" sein.

Eine "Talcke" mit "ck" ebenfals vom selben Schreiber habe ich nicht...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 17:46
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Welchen Vornamen meinst Du?

Welchen Vornamen meinst Du?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 17:44
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Würde das "D" von "Dezember" auf der rechten...

Würde das "D" von "Dezember" auf der rechten Seite weiterhelfen?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 14:38
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Hallo Marina! Das ist schade. Ich füge...

Hallo Marina!

Das ist schade.

Ich füge mal die KB-Doppelseite als Leseprobe in einem ZIP-Archiv als Anhang an.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 14:01
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Hallo liebe Lesekundige! Danke für eure...

Hallo liebe Lesekundige!

Danke für eure Antworten und Vorschläge.
Halstrup paßt gut. Tochter, Schwiegersohn und Enkelin sind in Halstrup verstorben. Wobei Eilert in Westerstede verstorben und...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 12:33
Antworten: 45
Hits: 9.563
Erstellt von offer
Unleserlicher Taufeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westerstede, Ammerland
Namen um die es sich handeln sollte: Gerdes
Hallo...
Zeige Ergebnis 1 bis 17 von 17

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:17 Uhr.