Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,26 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 18:52
Antworten: 5
Hits: 82
Erstellt von Zita
Hallo rigrü, fehlt nur noch das Bild, dann...

Hallo rigrü,

fehlt nur noch das Bild, dann steht der Hilfe nichts mehr im Wege ;).

Liebe Grüße
Martina
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.10.2020, 11:35
Antworten: 2
Hits: 86
Erstellt von Zita
Andreas Riglnög eines Bergholdens Liebe...

Andreas Riglnög eines Bergholdens


Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.10.2020, 16:24
Antworten: 4
Hits: 106
Erstellt von Zita
Hallo, nur eine Kleinigkeit, die so schön...

Hallo,

nur eine Kleinigkeit, die so schön die gesprochene Sprache wiedergibt:
Sengsschmied

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.10.2020, 13:37
Antworten: 3
Hits: 82
Erstellt von Zita
Hallo Stephan, hier der direkte Link, um...

Hallo Stephan,

hier der direkte Link, um mehr Vergleichsmöglichkeiten zu haben:
https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/dobermannsdorf/02-03/?pg=66

Ich lese "Born".

Liebe...
Forum: Marktplatz 21.10.2020, 16:57
Antworten: 2
[Suche - privat] Suche Geburtsurkunde
Hits: 103
Erstellt von Zita
Hallo Peter, Anfragen wie diese stellst du...

Hallo Peter,

Anfragen wie diese stellst du am besten ins Österreich-Unterforum ein.

Hier ist der Taufeintrag:...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 20.10.2020, 12:27
Antworten: 27
Hits: 1.122
Erstellt von Zita
Hallo Gisela, das ist wohl die Traueranzeige...

Hallo Gisela,

das ist wohl die Traueranzeige dazu:
http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nfp&datum=19111019&seite=29&zoom=33


Ok, hab ich falsch verstanden... Mir ist jetzt nicht klar:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.10.2020, 09:22
Antworten: 9
Hits: 203
Erstellt von Zita
Guten Morgen, meine Versuche zum FN: ...

Guten Morgen,

meine Versuche zum FN:
Hart... oder Fart...
Wendler oder Wechler oder so ähnlich

Vielleicht (wiederer)kennst du ja die FN aus der Gegend.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.10.2020, 09:18
Antworten: 3
Hits: 105
Erstellt von Zita
Hallo Andreas, ich lese: Den 10 May An[n]o...

Hallo Andreas,

ich lese:
Den 10 May An[n]o 1633
han Balthasar Rihelm deß
Balthasari Rihelms Sohn
zur Mehermoßn sein ehelich
Versprechn gehabt mit Maria
Georgi Sendlingers schuechn...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 19.10.2020, 12:57
Antworten: 6
Hits: 1.927
Erstellt von Zita
Hallo Jens, ich sammle Schäferfamilien von...

Hallo Jens,

ich sammle Schäferfamilien von Südmähren übers Weinviertel bis ins Wiener Becken. Das sind dann viele FN, eben richtig für lange Winternächte...

Eigentlich suche ich die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.10.2020, 12:49
Antworten: 3
[gelöst] 1657 Taufeintrag
Hits: 89
Erstellt von Zita
Hallo Günter, P: Egidi[us] Hoböckher bey S....

Hallo Günter,

P: Egidi[us] Hoböckher bey S. Mörtten
M: Eva
J: Siman
P: Urschula Haidtvoglin bey S. Mörtten

S. Mörtten = St. Martin

Liebe Grüße
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 19.10.2020, 12:37
Antworten: 2
Hits: 139
Erstellt von Zita
Hallo Huber, danke für deine Übersetzung. Da...

Hallo Huber,

danke für deine Übersetzung. Da es nur für den Index ist, lass ich es mal so stehen.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.10.2020, 11:13
Antworten: 5
[gelöst] 1696 Vorname
Hits: 99
Erstellt von Zita
Ein geschmierter "Casparis" scheint mir möglich! ...

Ein geschmierter "Casparis" scheint mir möglich!

...da ich ja gerade beim Index schreiben bin, konnte ich auch gleich eine entsprechende Hochzeit finden!

Vielen Dank für die richtige Richtung!...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.10.2020, 11:12
Antworten: 5
[gelöst] 1696 Vorname
Hits: 99
Erstellt von Zita
ich schreib jetzt nix mehr und hoffe auf eine...

ich schreib jetzt nix mehr und hoffe auf eine Lösung...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.10.2020, 11:00
Antworten: 5
[gelöst] 1696 Vorname
Hits: 99
Erstellt von Zita
1696 Vorname

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort und Gegend der Text-Herkunft: NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Paar


Liebe Mitlesende,

der Text ist...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.10.2020, 21:32
Antworten: 6
Hits: 327
Erstellt von Zita
Vielen Dank euch allen! Zita

Vielen Dank euch allen!

Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.10.2020, 15:23
Antworten: 6
Hits: 327
Erstellt von Zita
Hallo Xylander, danke, leider weiß ich...

Hallo Xylander,

danke, leider weiß ich nicht, wofür die Abkürzung davor stehen könnte. Bemerkenswert finde ich ja, dass hier 2 Bettlerpaare hintereinander heiraten, die sich offenbar kannten (sie...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.10.2020, 13:59
Antworten: 6
Hits: 327
Erstellt von Zita
1693 Trauung lat. Berufsbezeichnung?

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1693
Ort/Gegend der Text-Herkunft: NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Weinhändl


Liebe Mitlesende,

bitte um...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.10.2020, 12:51
Antworten: 3
Hits: 104
Erstellt von Zita
Jo... ...

Jo...

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/prein-an-der-rax/01%252C2%252C3-01/?pg=64

Danke für die Bestätigung!

Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.10.2020, 12:08
Antworten: 3
Hits: 104
Erstellt von Zita
1691 Trauung lateinische Ergänzung

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Lugbaurin


Liebe Mitlesende,
...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.10.2020, 12:01
Antworten: 2
Hits: 139
Erstellt von Zita
1687 Trauung lateinische Abkürzungen

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: ?


Liebe Mitlesende,

im...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.10.2020, 18:09
Antworten: 4
Hits: 102
Erstellt von Zita
Danke euch allen. Ohnleiblich = unleiblich...

Danke euch allen. Ohnleiblich = unleiblich scheint mir am passendsten.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.10.2020, 17:07
Antworten: 4
Hits: 102
Erstellt von Zita
Traueintrag 1662 2 Wörter

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1662
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Rigler


Liebe Mitlesende,
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.10.2020, 12:55
Antworten: 7
Hits: 137
Erstellt von Zita
Hallo, ich rate "Wichern". Kenne mich mit...

Hallo,

ich rate "Wichern". Kenne mich mit den nördlichen Vornamen aber nicht so aus...

Liebe Grüße
Zita
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 11.10.2020, 23:04
Antworten: 7
Hits: 417
Erstellt von Zita
Hallo, Johann Wenzel Renner stammte aus...

Hallo,

Johann Wenzel Renner stammte aus Kautz (Chouc). Vielleicht wirst du hier fündig:
...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 11.10.2020, 21:53
Antworten: 7
Hits: 417
Erstellt von Zita
Hallo, nein, so funktioniert es nicht, der...

Hallo,

nein, so funktioniert es nicht, der Link klappt nur auf deinem Rechner - vielleicht probierst du es doch noch einmal oben in der Mitte.

Liebe Grüße
Zita
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:39 Uhr.