Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 1,14 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Anna Sara Weingart
Forum: Ortssuche Heute, 21:03
Antworten: 3
Hits: 76
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hi, den meisten Erfolg bei ihren Anfragen haben...

Hi,
den meisten Erfolg bei ihren Anfragen haben diejenigen Forumsteilnehmer, die auch ein Bild des betreffenden Textes darbieten.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 20:51
Antworten: 5
[gelöst] Nachname der Braut
Hits: 49
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo Andreaß Francke

Hallo

Andreaß Francke
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines Heute, 16:23
Antworten: 14
Hits: 254
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hi, Du solltest erst mal seinen Sterbeeintrag...

Hi,
Du solltest erst mal seinen Sterbeeintrag finden mit dazugehöriger Altersangabe! Dann weißt Du ja wann seine Geburt gewesen sein soll.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 02:29
Antworten: 4
Hits: 83
Erstellt von Anna Sara Weingart
Yes There were many people in the city, and too...

Yes
There were many people in the city, and too few apartments.

Many beds were used by two men: one man slept at night, and worked at day, and the other man worked at night and slept at day in...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 02:03
Antworten: 4
Hits: 83
Erstellt von Anna Sara Weingart
Correction: "Der Direktor des Krankenhauses...

Correction: "Der Direktor des Krankenhauses ...."
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 01:51
Antworten: 4
Hits: 83
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo "Der Diektor des Krankenhauses...

Hallo


"Der Diektor des Krankenhauses Moabit zeigte an, dass der Arbeiter Eduard Schalk, 42 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Berlin, ohne Wohnung, geboren zu Vietzig, Kreis...
Forum: Ortssuche Gestern, 20:15
Antworten: 5
Hits: 158
Erstellt von Anna Sara Weingart
Vielleicht liegt ein Missverständniss vor, das...

Vielleicht liegt ein Missverständniss vor, das folgendermaßen entstand:

es gab napoleonischer Führer die den Namen/Titel eines Prinzen von Ponte-Corvo führten...
Forum: Ortssuche Gestern, 19:59
Antworten: 5
Hits: 158
Erstellt von Anna Sara Weingart
Es gab außerdem Gefechte bei Miranda de Corvo ...

Es gab außerdem Gefechte bei Miranda de Corvo

https://de.wikipedia.org/wiki/Miranda_do_Corvo
Forum: Ortssuche Gestern, 19:43
Antworten: 5
Hits: 158
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo Es kämpfte im Jahr 1812 ein...

Hallo
Es kämpfte im Jahr 1812 ein Füsilier-Regiment bei Villa de Cervo. Desweiteren gab es Ende 1811 eine Affair (Schlacht) bei Aldea de Ponte.
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen Gestern, 13:23
Antworten: 16
[gelöst] testis?
Hits: 237
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hier müsste es das Jahr der Konfirmierung...

Hier müsste es das Jahr der Konfirmierung bedeuten, bei die Jugendliche ihr christliches Wissen beweisen/nachweisen (testare) musste.

So wie die Kinder heute in den Schulen einen "Test" schreiben...
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen Gestern, 13:13
Antworten: 16
[gelöst] testis?
Hits: 237
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo sie wird in diesem Jahr als Taufzeugin...

Hallo

sie wird in diesem Jahr als Taufzeugin (testis) erwähnt in einem Kirchenbuch.

Da die Männer arbeiten mussten, waren es häufig Frauen, die diesen "Job" übernahmen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 13:07
Antworten: 14
Hits: 171
Erstellt von Anna Sara Weingart
The English translation "... lived in manor...

The English translation "... lived in manor apartments" does not make the right sense. Instead, the Deputant had to live in a small apartment, which belonged to the land lord, and were not in the...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 12:53
Antworten: 14
Hits: 171
Erstellt von Anna Sara Weingart
German wikipedia:...

German wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Deputant

Translation: https://translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Deputant


It arised due the fact, that...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 00:48
Antworten: 14
Hits: 171
Erstellt von Anna Sara Weingart
Better translation: 1. The worker Hermann...

Better translation:

1. The worker Hermann Ludwig Schalk, in person well-known by the tailor master Dau right here.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 00:23
Antworten: 14
Hits: 171
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo Astrodoc Was soll dieses Wort bedeuten?

Hallo Astrodoc
Was soll dieses Wort bedeuten?
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 03.03.2021, 18:22
Antworten: 17
Hits: 544
Erstellt von Anna Sara Weingart
Dann gibt es theoretisch noch die kuriosen Fälle,...

Dann gibt es theoretisch noch die kuriosen Fälle, wo ein Lutheraner im katholischen Gebiet verstirbt, im dortigen KB verzeichnet wird, und der Leichnam in lutherisches Gebiet transportiert wird, und...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 03.03.2021, 18:05
Antworten: 17
Hits: 544
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo, ja, so ist das auch korrekt. Es...

Hallo,
ja, so ist das auch korrekt.


Es gibt kurioserweise auch KB-Einträge, da stehen beide Daten. Und zwar z.B. in Stuttgart während der österr. Besetzung im 30-jähr. Krieg. Da steht dann das...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 28.02.2021, 22:39
Antworten: 12
Hits: 380
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo Benjamin ich lese auch Leuchtersbach,...

Hallo Benjamin

ich lese auch Leuchtersbach, mit kleinem L am Anfang

Vergleich das kleine L in "filia legit."

Siehe unten
Quelle der Karte: https://mapy.mzk.cz/mzk03/001/056/756/2619321848/:
Forum: Ortssuche 28.02.2021, 22:37
Antworten: 6
[gelöst] Leuchtersbach
Hits: 286
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo Marina Deine Lesung war korrekt!...

Hallo Marina
Deine Lesung war korrekt! Leuchtersbach!
Forum: Ortssuche 28.02.2021, 22:29
Antworten: 6
[gelöst] Leuchtersbach
Hits: 286
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo hier ist Leuchtersbach: Quelle...

Hallo

hier ist Leuchtersbach:

Quelle der Karte: https://mapy.mzk.cz/mzk03/001/056/756/2619321848/
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 28.02.2021, 01:20
Antworten: 6
Hits: 324
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo ja, man findet es, ab und zu, auch in...

Hallo
ja, man findet es, ab und zu, auch in anderen Regionen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.02.2021, 17:47
Antworten: 2
[gelöst] Brautname
Hits: 74
Erstellt von Anna Sara Weingart
Da finde ich doch wirklich im Simmental den FN...

Da finde ich doch wirklich im Simmental den FN Joneli
http://www.hfls.ch/humo-gen/family/1/F12351/I38687/


Und hier die Aufhellung:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.02.2021, 16:50
Antworten: 2
[gelöst] Brautname
Hits: 74
Erstellt von Anna Sara Weingart
Brautname

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 5.6.1694
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bissingen an der Teck

Hallo,
mir fehlen zwei Buchstaben des Brautnamens. Der erste...
Forum: Ortssuche 26.02.2021, 20:45
Antworten: 3
Hits: 152
Erstellt von Anna Sara Weingart
Von der Milz zum Bein sind's aber bloß 20 cm ...

Von der Milz zum Bein sind's aber bloß 20 cm
:interessant:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.02.2021, 23:18
Antworten: 3
Hits: 90
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hi vielleicht ist der Ort Kolkwitz gemeint

Hi

vielleicht ist der Ort Kolkwitz gemeint
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:42 Uhr.