Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 547
Die Suche dauerte 0,03 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: M_Nagel
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Heute, 21:08
Antworten: 2
Hits: 32
Erstellt von M_Nagel
In Ecclesia Parochiali pmiss. 3. Procl....

In Ecclesia Parochiali pmiss. 3. Procl. (=praemissis tribus Proclamationibus) copulatus fuit Mathaeus Wilhelm
Joannis ' Willhelm et Mariae conjugum ex Utzmemmingen
filius legitimus cum Maria...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Heute, 15:06
Antworten: 5
Hits: 71
Erstellt von M_Nagel
….Januarii obiit pie Anna Maria Illen vidua ...

….Januarii obiit pie Anna Maria Illen vidua
Stis (= Sacramentis) necessariis munita et hic Sepl (=sepulta).
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 13:34
Antworten: 6
Hits: 76
Erstellt von M_Nagel
Die Namen, um die es sich handelt, sind nicht...

Die Namen, um die es sich handelt, sind nicht russisch, sondern jüdisch, soviel ich sehen kann.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 11:58
Antworten: 6
Hits: 76
Erstellt von M_Nagel
Мѣщанинъ Der zweite Buchstabe ist "Jat"....

Мѣщанинъ


Der zweite Buchstabe ist "Jat". Dieser Buchstabe existiert nich mehr, es wurde 1918 infolge einer Alphabet-Reform abgeschafft und durch "e" ersetzt.



Du solltest Deine Frage...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 11:31
Antworten: 6
Hits: 85
Erstellt von M_Nagel
Ja, Du hast recht.

Ja, Du hast recht.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 11:11
Antworten: 6
Hits: 76
Erstellt von M_Nagel
Hallo, Мѣщанинъ Мѣщанинъ bedeutet...

Hallo,

Мѣщанинъ
Мѣщанинъ
bedeutet Bürger

Дѣти Дѣти heißt Kinder (in der Mehrzahl).

Zu dem Rest kann ich nichts sagen, weil ich keinen Zugang zu Family Search habe
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 10:57
Antworten: 6
Hits: 85
Erstellt von M_Nagel
Guten Morgen, Wie wäre mit Rehnisch ?

Guten Morgen,

Wie wäre mit Rehnisch ?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.04.2021, 01:01
Antworten: 26
Hits: 458
Erstellt von M_Nagel
Hallo, Ich lese: quond: laps:

Hallo,
Ich lese:

quond: laps:
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 10.04.2021, 17:35
Antworten: 16
Hits: 468
Erstellt von M_Nagel
Ich hab's gestern schon versucht (weil ich ahnte,...

Ich hab's gestern schon versucht (weil ich ahnte, dass Du gerade an solch einer Schrift interessiert sein magst), aber leider ohne Ergebnis...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 10.04.2021, 09:34
Antworten: 16
Hits: 468
Erstellt von M_Nagel
Bitte. Für mich als Muttersprachler war es...

Bitte.
Für mich als Muttersprachler war es nicht so schwer, die zu finden...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 09.04.2021, 23:46
Antworten: 16
Hits: 468
Erstellt von M_Nagel
Hallo, Astodoc, Schau mal hier unter diesem...

Hallo, Astodoc,

Schau mal hier unter diesem Link nach:

https://365psd.ru/all-fonts/cirillic/handwritten
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.04.2021, 21:40
Antworten: 2
Hits: 85
Erstellt von M_Nagel
Hallo, Ich lese: ... mit Maria Kuntin...

Hallo,

Ich lese:

... mit Maria Kuntin von
Hermsdorf
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.03.2021, 13:18
Antworten: 26
Hits: 865
Erstellt von M_Nagel
Ich würde folgenden Zusammenhang vorschlagen: ...

Ich würde folgenden Zusammenhang vorschlagen:

decrepitus senex 81 annorum
ein verlebter alter Mann von 81 Jahren
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.03.2021, 18:47
Antworten: 6
Hits: 87
Erstellt von M_Nagel
Friederike geb. Scheiter des Eduard Ullrich...

Friederike geb. Scheiter des Eduard
Ullrich Hausmanns im Bez. Gericht
hier Ehefrau.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.03.2021, 18:20
Antworten: 6
Hits: 87
Erstellt von M_Nagel
Amalie Christina geb Hahnemann des Friedr....

Amalie Christina geb Hahnemann
des Friedr. Wilh. Schuster Strohhut-
fabrikanten hier Ehefrau
Friedr. Theodor Scheffler, Tuch
fabrikant in Großenhain, abwesend,
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.03.2021, 10:10
Antworten: 11
Hits: 128
Erstellt von M_Nagel
Ja, meinetwegen.

Ja, meinetwegen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.03.2021, 09:45
Antworten: 11
Hits: 128
Erstellt von M_Nagel
Der Dank gilt zu 99,9% dem Astrodok.

Der Dank gilt zu 99,9% dem Astrodok.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.03.2021, 22:08
Antworten: 6
Hits: 174
Erstellt von M_Nagel
Hallo, ich lese Kleuen

Hallo, ich lese Kleuen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.03.2021, 22:04
Antworten: 11
Hits: 128
Erstellt von M_Nagel
Ich lese (ohne Gewähr): ... lag ein von...

Ich lese (ohne Gewähr):

... lag ein von Mondag bis Sonnabend

(s. einliegen im Grimmschen Wörterbuch)

... war den vorigen
Sondag noch bieder(l)ich? in der Kirchen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.03.2021, 19:38
Antworten: 9
[ungelöst] Herkunftsort gesucht
Hits: 233
Erstellt von M_Nagel
Ich lese Veinschler Her(r)schaffts Laguay...

Ich lese Veinschler Her(r)schaffts Laguay (=Lakai?)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.03.2021, 00:41
Antworten: 2
Hits: 180
Erstellt von M_Nagel
Mitt(e)lrieden

Mitt(e)lrieden
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.03.2021, 19:36
Antworten: 4
Hits: 96
Erstellt von M_Nagel
Haben acto das von ihrem Mann und Vater...

Haben acto das von ihrem Mann
und Vater hinterlaßene Haus, Garthen
und Feld, welches ihr Erblehn
am 19. Oktober. 1717. vor 150 fl.
von Annen Magdalenen Reben-
tischen erkauffet, und auf sie ab...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.03.2021, 19:11
Antworten: 4
Hits: 96
Erstellt von M_Nagel
Johann Christian Grieblings hinterlaßene Erben...

Johann Christian Grieblings
hinterlaßene Erben benahmenth.
Anna Dorothea Grieblingin, Wittbe,
cum curatore acto constituto
Christian Kurzen,
Salomon Griebling, wie auch des
auswärtigen,
Johann...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.03.2021, 18:12
Antworten: 4
Hits: 96
Erstellt von M_Nagel
Kurze

Kurze
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.03.2021, 22:35
Antworten: 6
Hits: 122
Erstellt von M_Nagel
Ich lese Pinsenstock ...

Ich lese Pinsenstock

http://www.gda.bayern.de/findmitteldb/Archivalie/760657/
...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 547

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:29 Uhr.