Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: schlappi
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.04.2021, 23:43
Antworten: 5
Hits: 210
Erstellt von schlappi
Hallo, danke für die Hilfe. ...

Hallo,


danke für die Hilfe.





Wenn ich Einträge suche gehe ich immer ein paar Jahre vor bzw. zurück. Und oft finde ich auch diese auf Anhieb. Bei manchen dauert es länger wie bei...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.04.2021, 10:17
Antworten: 5
Hits: 210
Erstellt von schlappi
Hallo, erst mal danke für die Hilfe. Aber...

Hallo,

erst mal danke für die Hilfe.
Aber eines noch. Die Zahlen neben Waclav (22) und Anna( 21) ist das Alter der beiden, oder ?

Sie müssten dann so um 1811 bzw. 1812 geboren sein.

gruß
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 21.04.2021, 13:35
Antworten: 5
Hits: 210
Erstellt von schlappi
Lesehilfe bei Braut und Bräutigam (Tschechisch)

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Malec / Tschechei
Namen um die es sich handeln sollte: Pavlik/Nevole



Hallo,
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:23 Uhr.