Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 7 von 7
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Flippi_85
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.01.2021, 13:48
Antworten: 14
Hits: 1.437
Erstellt von Flippi_85
Hey. Ok, das deckt sich in etwa von der...

Hey.

Ok, das deckt sich in etwa von der ersten Meinung.
Diese Person ließt Kienel.
In Rechtenbach gibt es die auch heute noch...aber ich kann Salomea Kienel nirgends finden..das ist zum verrückt...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.01.2021, 13:27
Antworten: 14
Hits: 1.437
Erstellt von Flippi_85
Du Astrodoc, ich Frage wirklich super ungern,...

Du Astrodoc,
ich Frage wirklich super ungern, aber du hast das so schön übersetzt und ich bräuchte noch eine Meinung wegen diesen Namen.. Ich komm bei der Forschung da einfach nicht weiter.. Die...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.01.2021, 12:43
Antworten: 14
Hits: 1.437
Erstellt von Flippi_85
Gaaannzzzzz lieben Dank Astrodoc. hihi :) ...

Gaaannzzzzz lieben Dank Astrodoc. hihi :)

Leider leider leider besitze ich die Urkunde nicht direkt.
In der Hoffnung, auf Familysearch in den Kirchenbüchern was zu finden (den Link bekam ich...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.01.2021, 00:10
Antworten: 14
Hits: 1.437
Erstellt von Flippi_85
Ganz lieben Dank ihr beiden...soweit habe ich...

Ganz lieben Dank ihr beiden...soweit habe ich tatsächlich nicht gedacht..denn das war ja auch kurz vor ihrer Hochzeit.

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende. :)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.01.2021, 17:58
Antworten: 14
Hits: 1.437
Erstellt von Flippi_85
Huhu. Ok, habs mir grad übersetzt. Lieben...

Huhu.

Ok, habs mir grad übersetzt. Lieben Dank.


Und genau das checke ich nicht, oder bin zu blöd.

Auf der Heiratsurkunde hat sie doch 1812 Sebastian geheiratet.

Da stehen ja auch die...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.01.2021, 17:34
Antworten: 14
Hits: 1.437
Erstellt von Flippi_85
Ja genau, du bist recht der Erinnerungen. Da...

Ja genau, du bist recht der Erinnerungen.

Da war jemand so freundlich und hat mir das übersetzt,
aber ich hatte es wegen der Sprache in der falschen Kategorie.

Jetzt bin ich ja wieder falsch,...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.01.2021, 17:17
Antworten: 14
Hits: 1.437
Erstellt von Flippi_85
2 Französische Eheurkunden

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rechtenbach, nähe Frankreich
Namen um die es sich handeln sollte: Catherine / Katharina...
Zeige Ergebnis 1 bis 7 von 7

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:16 Uhr.