Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1188
Die Suche dauerte 0,12 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Christian40489
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.10.2020, 22:58
Antworten: 11
[ungelöst] Rückseite von Bild
Hits: 336
Erstellt von Christian40489
Hallo zusammen, drei Anmerkungen: 1. das...

Hallo zusammen, drei Anmerkungen:

1. das Foto soll aus den 1940er Jahren stammen.

2. der erste Buchstabe des vermuteten Wortes "welchen" sieht für mich nicht wie ein w aus, weil die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.10.2020, 16:49
Antworten: 46
Hits: 844
Erstellt von Christian40489
Hi, wir brauchen jetzt bitte zuerst den Scan...

Hi,
wir brauchen jetzt bitte zuerst den Scan der Seite mit dem Eintrag zur Heirat Sengersmann/Voss!
Auf der Seite mit der Trauung der anderen Voss-Tochter sehen wir, dass der Pfarrer das dreimalige...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.10.2020, 09:17
Antworten: 46
Hits: 844
Erstellt von Christian40489
Hallo Martin, könntest Du bitte die Seite mit...

Hallo Martin,
könntest Du bitte die Seite mit dem Eintrag der Heirat Sengersmann /Voss so einstellen, dass man das Jahr und Datum des Eintrags sieht. Ich erhoffe mir davon, dass man den zeitlichen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.10.2020, 23:29
Antworten: 46
Hits: 844
Erstellt von Christian40489
Hallo zusammen, bei Verheiratung/Verabschiedung...

Hallo zusammen,
bei Verheiratung/Verabschiedung scheint mir nach der Silbe "Ver" direkt ein "s" oder ein "h" zu folgen. Der Buchstabenbestand reicht m.E. für Verabschiedung nicht aus. Allerdings...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.10.2020, 16:23
Antworten: 46
Hits: 844
Erstellt von Christian40489
@ Xylander, wunderbarer Fund! Gratuliere. Die...

@ Xylander,
wunderbarer Fund! Gratuliere. Die Verortung des Hermanssiepen und die Zugehörigkeit der Braut Elisabeth Voss zur Ev. Gemeinde Schwelm sind damit nachgewiesen.
Von der Randbemerkung hat...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.10.2020, 13:48
Antworten: 46
Hits: 844
Erstellt von Christian40489
Ich fasse mal den derzeitigen Stand des...

Ich fasse mal den derzeitigen Stand des Dechiffrierungsversuchs zusammen:

Der Ehrsame Junggesell Johann Die-
rick Sengersmann, Engelbert [Sen-
gers?]mann auf'm Sengersmann
Ksp. Volmarstein...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.10.2020, 12:02
Antworten: 46
Hits: 844
Erstellt von Christian40489
Hallo Xylander, Klasse, Deine Bildbearbeitung...

Hallo Xylander,
Klasse, Deine Bildbearbeitung bringt uns deutlich weiter! Ich sehe jetzt auch:
Siepen/siepen aufm Weg [nach? ...] gelegen
aber was folgt auf nach?
Gruß
Christian
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.10.2020, 00:15
Antworten: 46
Hits: 844
Erstellt von Christian40489
Hallo zusammen, Xylanders Gedanke, dass, wenn...

Hallo zusammen,
Xylanders Gedanke, dass, wenn der Bräutigam aus dem Kspl. Volmarstein stammt, zumindest die Braut aus dem Kspl. Schwelm stammen sollte, ist sehr naheliegend. Und Hermessiepen in...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.10.2020, 18:56
Antworten: 46
Hits: 844
Erstellt von Christian40489
Hallo zusammen, einige Kleinigkeiten: Der...

Hallo zusammen,
einige Kleinigkeiten:

Der Ehrsame Junggesell Johann Die-
rick Sengersmann, Engelbert Hen-
[...] mann auf'm Sengersmann
Ksp. Volmarstein ehelicher Sohn
Sohn mit Jungfer...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.10.2020, 08:40
Antworten: 22
Hits: 391
Erstellt von Christian40489
Jürgen, guten Morgen! Tut mir leid, wenn ich...

Jürgen, guten Morgen!
Tut mir leid, wenn ich noch einmal klarstellen muss: da steht nicht Gerd Henr. Brincker, sondern der Buchstabenbestand ist "Ger (evt. Ges) Henr Brincker". Das Geschlecht ist...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 20:29
Antworten: 22
Hits: 391
Erstellt von Christian40489
noch zu Wohnstättennamen: dieser wurde auch im...

noch zu Wohnstättennamen: dieser wurde auch im Münsterland oft von Männern angenommen, wenn sie auf den Hof ihrer Frau einheirateten. Meist findet man dann Zusätze wie modo - jetzt oder dictus -...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 20:17
Antworten: 22
Hits: 391
Erstellt von Christian40489
Hallo Jürgen, bevor wir uns hier verirren: 1....

Hallo Jürgen,
bevor wir uns hier verirren:
1. Im Kirchenbuch wird vereinzelt der Geburtsname von Frauen genannt. (nata = geborene). Offensichtlich kommen andere Begriffe die auf eine Heirat deuten,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 16:18
Antworten: 22
Hits: 391
Erstellt von Christian40489
Hallo Anna Sara, danke, dass Du Dich bei der...

Hallo Anna Sara,
danke, dass Du Dich bei der Auflösung der Abkürzung meiner Deutung "Ger(h)ard Henrich" anschließt, aber der Eindeutigkeit, die das Wort <lauten> impliziert, mag ich nicht zustimmen....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 15:58
Antworten: 22
Hits: 391
Erstellt von Christian40489
@ Xylander, das Vorkommen in der Schreibweise...

@ Xylander, das Vorkommen in der Schreibweise Gerard spricht für Deine Annahme. Gruß Christian
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 15:56
Antworten: 22
Hits: 391
Erstellt von Christian40489
Noch eins: Im Sterbebuch Lengerich habe ich auf...

Noch eins: Im Sterbebuch Lengerich habe ich auf die Schnelle nur wenige Einträge für verheiratete Frauen gefunden (z.B. Seite 44 letzter Eintrag: Maria Cathar. Lager nata Berlage), aber ich würde...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 15:43
Antworten: 22
Hits: 391
Erstellt von Christian40489
Hallo zusammen, eine interessante Diskussion! ...

Hallo zusammen, eine interessante Diskussion!
Die Abkürzung "Ger" stünde gewiss nicht für Gerd, sondern für Gerhard.
Vom Schriftbild könnte es eventuell auch "Ges" heißen. Interessant wäre...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 12:32
Antworten: 22
Hits: 391
Erstellt von Christian40489
Hallo Jürgen, Die Abkürzung des Namens ist als...

Hallo Jürgen,
Die Abkürzung des Namens ist als Gerhard Henrich zu verstehen. Der Buchstabenbestand ist "Ger Henr" ohne Punkte. Das erste r ist wg. des ungleichmäßigen Tintenfluss schlecht erkennbar...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.10.2020, 09:09
Antworten: 5
Hits: 144
Erstellt von Christian40489
@Thomas Kasstor, "ebenso" und Geschw[ister], das...

@Thomas Kasstor, "ebenso" und Geschw[ister], das ist es!
@Thomas Minke 84, sehe ich auch so.
Viele Grüße an Euch beide
Christian
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.10.2020, 23:10
Antworten: 5
Hits: 144
Erstellt von Christian40489
Hallo Thomas, nicht ganz einfach auch wg....

Hallo Thomas,

nicht ganz einfach auch wg. der Abkürzungen und Namen. Ich lese:

Frohe Weihnachten wünscht dir lb. [lieber] Mann
D. [Deine] tr. [treue] Frau u. [und] unser kleiner Junge.
XXXXX...
Forum: Nordrhein-Westfalen Genealogie 13.10.2020, 22:58
Antworten: 64
Hits: 20.313
Erstellt von Christian40489
Nachtrag: Dank freundlicher Hilfe des...

Nachtrag:
Dank freundlicher Hilfe des Stadtarchiv Duisburg, zu dessen Beständen auch alte Telefonbücher gehören, ist die Frage gelöst.
Viele Grüße und bleibt gesund!
Christian
Forum: Nordrhein-Westfalen Genealogie 05.10.2020, 08:25
Antworten: 64
Hits: 20.313
Erstellt von Christian40489
Hallo Kai, der Schlossermeister Franz Kathol...

Hallo Kai,
der Schlossermeister Franz Kathol war von 1946 bis zu seinem Tod 1993 in Angermund (Ortsnetz Duisburg) ansässig. Lässt sich in den alten Duisburger Telefonbüchern sein Name und seine...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.10.2020, 09:49
Antworten: 2
Hits: 146
Erstellt von Christian40489
Hallo Mfeldt, hier meine Ergänzungen: D....

Hallo Mfeldt,
hier meine Ergänzungen:

D. 25ten Febr. Ostwald Ringersbacher Gräfl.? War-
tenburg[scher] Weingartsmann waÿl[and] Rudolf Ringers-
bacher gewesener Bürger zu Waldgling in der...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.10.2020, 19:38
Antworten: 8
Hits: 309
Erstellt von Christian40489
sehe ich wie Astrodoc!

sehe ich wie Astrodoc!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.10.2020, 19:02
Antworten: 8
Hits: 309
Erstellt von Christian40489
Hallo zusammen, zur Bestätigung/Ergänzung der...

Hallo zusammen,
zur Bestätigung/Ergänzung der Verweis auf das Wörterbuch der Gebrüder Grimm:
"GESCHWACHEN, verb. impers. es geschwacht mir, es wird oder ist mir schwach zu mut: wann einem...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.09.2020, 17:52
Antworten: 21
[gelöst] Heiratsmatrikel
Hits: 404
Erstellt von Christian40489
Renate, Abwertung oder in Anlehnung an...

Renate,
Abwertung oder in Anlehnung an Christian Dietrich Grabbbe "Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung"?
Gruß
Christian
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1188

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:22 Uhr.