Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,09 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Karla Hari
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.01.2018, 07:15
Antworten: 2
Hits: 121
Erstellt von Karla Hari
hola, ich versuch mal etwas nachzubessern,...

hola,

ich versuch mal etwas nachzubessern, muss nicht alles stimmen

Aistaig, den 12. November
ist Matthäus Wößner, Johann Andreas Wößners seelig? auffs?
altenberg? auf Röttenberg gehörig,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.01.2018, 12:09
Antworten: 6
[ungelöst] Kirchenbuch von 1827
Hits: 244
Erstellt von Karla Hari
hola. Anna Berann Klein Labenz Hornych ...

hola.

Anna Berann
Klein Labenz
Hornych
und immer Gärtler statt Gürtler

Taufschein ausgestellt bedeutet, es wurde für (z.B. Hochzeit) ein Taufschein ausgestellt. Die Taufe ist damit nicht...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.01.2018, 07:20
Antworten: 3
Hits: 125
Erstellt von Karla Hari
hola, ohne Gewähr (besonders bei den Namen...

hola,

ohne Gewähr (besonders bei den Namen und Orten)

Liebkowitz den 3 Septembris [1701] hat Herr Johann Dietz der Zeit
Ambtschreiber nebst seiner Ehefrauen Maria Dorothea
ein Töchterlein...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.01.2018, 13:34
Antworten: 4
Hits: 90
Erstellt von Karla Hari
hola, bei Berneck ist hinten eher ein s,...

hola,

bei Berneck ist hinten eher ein s, weil lat. Buchstaben
also Bernecks
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.01.2018, 13:25
Antworten: 7
[gelöst] Taufe 1826
Hits: 96
Erstellt von Karla Hari
hola, eher nicht. Entweder 2 verschiedene...

hola,

eher nicht.
Entweder 2 verschiedene Personen, oder einer ist eine irrtümliche Eintragung
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.01.2018, 13:02
Antworten: 1
[ungelöst] Juliana Haydfogl
Hits: 62
Erstellt von Karla Hari
hola, diesmal ja:)

hola,

diesmal ja:)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.01.2018, 12:59
Antworten: 7
[gelöst] Taufe 1826
Hits: 96
Erstellt von Karla Hari
hola, hier steht Joseph

hola,

hier steht Joseph
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.01.2018, 12:56
Antworten: 2
[gelöst] Trauung 1785
Hits: 61
Erstellt von Karla Hari
hola, bei den Beiständen lese ich: Joann...

hola,

bei den Beiständen lese ich:
Joann Georg Strohmayr
Mathias Stiellander
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.01.2018, 12:27
Antworten: 4
Hits: 112
Erstellt von Karla Hari
hola, must du mal mit anderen st oder f oder...

hola,

must du mal mit anderen st oder f oder ff im Buch vergleichen, so würde ich mich nicht festlegen wollen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.01.2018, 12:13
Antworten: 2
Hits: 92
Erstellt von Karla Hari
hola, Martin Hausmann Schröckh Nieder...

hola,

Martin
Hausmann
Schröckh
Nieder St..walde(?) bei Löbau
welche sich in Unehren fleischlich vermischt haben

es gibt Strahwalde dort
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.01.2018, 12:09
Antworten: 2
[gelöst] Name
Hits: 78
Erstellt von Karla Hari
hola, beide male negativ

hola,

beide male negativ
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.01.2018, 07:03
Antworten: 9
Hits: 114
Erstellt von Karla Hari
hola, 2 mal lese ich Carolts 1 mal Canolts

hola,

2 mal lese ich Carolts
1 mal Canolts
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.01.2018, 06:57
Antworten: 6
Hits: 165
Erstellt von Karla Hari
hola, die Anfrage war für den Eintrag...

hola,

die Anfrage war für den Eintrag drunter, macht ja nichts, dort ist es auch der Taufschein :wink:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.01.2018, 14:30
Antworten: 6
Hits: 165
Erstellt von Karla Hari
hola, ich tippe auf Taufschein (Tfsch, bzw....

hola,

ich tippe auf Taufschein (Tfsch, bzw. Taufsch)

PS: vielleicht für den Ahnenpass
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.01.2018, 14:12
Antworten: 7
Hits: 170
Erstellt von Karla Hari
hola, machen wir nen Kompromiss: ......

hola,

machen wir nen Kompromiss:

... Herr Sigismundt Zapp Purggraff ...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.01.2018, 09:47
Antworten: 4
Hits: 141
Erstellt von Karla Hari
hola, wenn dann Tinhoffnerin - ich kam nicht...

hola,

wenn dann Tinhoffnerin - ich kam nicht auf das ff

Schenfelt oder so ähnlich könnte der Ort links sein
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.01.2018, 06:27
Antworten: 4
[gelöst] Datumssuche
Hits: 160
Erstellt von Karla Hari
hola, vielen Dank, ich nehme den 21.10...

hola,

vielen Dank,
ich nehme den 21.10 und 22.10 für Geburt und Taufe
Anna Catharina wird schon nicht sauer sein, wenn es doch nicht korrekt ist:wink:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.01.2018, 19:12
Antworten: 4
[gelöst] Datumssuche
Hits: 160
Erstellt von Karla Hari
hola, ich weiß, die Qualität ist reudig...

hola,

ich weiß, die Qualität ist reudig :wink:
bei der Taufe meine ich einen Kreis mit Punkt drin zu "erkennen" das wäre dann Sonntag.
Beim Juli-Eintrag stimmen die Wochentagszeichen mit dem...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.01.2018, 13:47
Antworten: 4
[gelöst] Datumssuche
Hits: 160
Erstellt von Karla Hari
Datumssuche

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brusendorf LDS
Namen um die es sich handeln sollte: Gensicke


Hallo zusammen,
es...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.01.2018, 12:11
Antworten: 3
Hits: 90
Erstellt von Karla Hari
hola, leider nicht alles, aber der Sinn ist...

hola,

leider nicht alles, aber der Sinn ist klar

copulirt und solchen
zugleich wegen ihres in ...lichten erzichteten
Kindes die Buße abgenommen worden
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.01.2018, 09:17
Antworten: 4
Hits: 180
Erstellt von Karla Hari
hola, ich schließe mich der Lesung vom...

hola,

ich schließe mich der Lesung vom Bathasar an.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.01.2018, 09:12
Antworten: 5
[gelöst] Geburt Posen 1801
Hits: 208
Erstellt von Karla Hari
hola, H. Polizei-Commissaire Gruner ...

hola,

H. Polizei-Commissaire Gruner
Hutmann Schneider??
Reg-Landreuter Konietzki jun.
Companie-Chirurgus Brunnarius
Consistorial-Advocat Hebdmann
Fr. Regina Güntherin geb. Maassen
Louise...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.01.2018, 09:06
Antworten: 4
Hits: 148
Erstellt von Karla Hari
hola, du musst das Großkrößener Heiratsbuch...

hola,

du musst das Großkrößener Heiratsbuch finden, nicht das Weidenauer
und dann Band 2 Seite 1 (wie schon erwähnt)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.01.2018, 14:30
Antworten: 2
[gelöst] Jahresrückblich ?
Hits: 156
Erstellt von Karla Hari
hola, es geht um einen Nicolaus Winteregger...

hola,

es geht um einen Nicolaus Winteregger und seine Geschwister und ob sie vom Geschlecht Haas abstammen oder nicht und wie das in den Kirchenbüchern steht und wie das zukünftig geführt werden...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.01.2018, 14:49
Antworten: 2
[gelöst] Namenssuche
Hits: 114
Erstellt von Karla Hari
hola, nö, jedenfalls nicht im beigefügten...

hola,

nö, jedenfalls nicht im beigefügten Bild

oben auf der Seite ist eine Magdalena Haidvogel
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:09 Uhr.