Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Wallone
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.09.2023, 18:50
Antworten: 4
Hits: 358
Erstellt von Wallone
Bravo Christine. Alles klappt. Es fehlt nur...

Bravo Christine. Alles klappt. Es fehlt nur eines: der Thomas JAHN wurde hier geboren und ist hier "auf dem Berg" (wahrscheinlich ein Flurname) wohnhaft.
...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.09.2023, 13:10
Antworten: 4
Hits: 358
Erstellt von Wallone
Hallo Christine, Es ist auf FR verfasst....

Hallo Christine,

Es ist auf FR verfasst. Hier ist meine Lesung:

Le trente et un du mois d’octobre à neuf heures du matin par devant Nous Nicolas VERN faisant les fonctions d’officier de l’état...
Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:50 Uhr.