Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: offer
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.10.2020, 12:46
Antworten: 10
Hits: 2.935
Erstellt von offer
Na gut, wenn Du das empfiehlst. Dann sind die...

Na gut, wenn Du das empfiehlst.
Dann sind die Brautleute jetzt für mich Renke Ulcken und Talcke Langen.
"Ulcken" mit "ck", da der letzte für mich eindeutig lesbare Taufeintrag der
Tochter Gebke...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.10.2020, 11:15
Antworten: 10
Hits: 2.935
Erstellt von offer
Hm, der Renke Ulcken ist aber der Bräutigam und...

Hm, der Renke Ulcken ist aber der Bräutigam und Talcke die Braut.
Der Vater der Braut, den jetzt auch gefunden habe, steht im KB bei
Geburt (der Vater) und Heirat auch als "Langy" mit...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.10.2020, 10:57
Antworten: 10
Hits: 2.935
Erstellt von offer
Hallo August! Also meinst Du, daß ein "y"...

Hallo August!

Also meinst Du, daß ein "y" (ob ohne/mit Überstrich oder Doppelpunkt) am Namenende
immer als "en" zu lesen ist, also in Eintrag 3 "Ulcken" und "Langen", aber in Eintrag 5
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.10.2020, 10:04
Antworten: 10
Hits: 2.935
Erstellt von offer
Den 5. Eintrag lese ich Dabei macht der Name...

Den 5. Eintrag lese ich
Dabei macht der Name "Hasy" keinen Sinn. Eher "Hase", "Hasn" oder "Hasen".

Es sieht also so aus, als wenn das "y" (mit oder ohne Strich darüber" entweder
ein "n" mit...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.10.2020, 08:29
Antworten: 10
Hits: 2.935
Erstellt von offer
Hallo Karla Hari! Danke für Deine Antwort. ...

Hallo Karla Hari!

Danke für Deine Antwort.

Ich muß zugeben, daß ich "Ulcken" nicht wirklich gelesen sondern eher geraten hatte, da ich nach diesem Namen suchte.
Was mich davon abhielt,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.10.2020, 13:09
Antworten: 10
Hits: 2.935
Erstellt von offer
Namen der Brautleute unklar

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag in KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westerstede, Ammerland
Namen um die es sich handeln sollte: Rencke Ulcken und...
Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:58 Uhr.