Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 4,67 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: henrywilh
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:21
Antworten: 3
[ungelöst] Beruf Vater 1770
Hits: 118
Erstellt von henrywilh
Cool Wenn mir einer zeigt, wo bei "Sponsus" das p ist,...

Wenn mir einer zeigt, wo bei "Sponsus" das p ist, mache ich mit ... 8o
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:17
Antworten: 6
Hits: 100
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Die echten Kenner schauen auch bei google nach,...

Die echten Kenner schauen auch bei google nach, und bei wikipedia, was bewiesenermaßen nicht fehleranfälliger ist als die alten Lexika.

Apoplexie ist der Schlaganfall, da ist kein Zweifel.
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:10
Antworten: 1
Hits: 91
Erstellt von henrywilh
George Berthold, ein Wittwer Bau- er und...

George Berthold, ein Wittwer Bau-
er und Inwohner allhier in Erl. et
Jungf. Rosina, Andr. Veines, In-
wohners u. Gärtners zu Konigs-
hayn, eheleibliche Tochter seyn auch
am 24. Apr. in Königsh....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:01
Antworten: 8
Hits: 275
Erstellt von henrywilh
Diese Vermutung kommt mir ganz unglaublich vor....

Diese Vermutung kommt mir ganz unglaublich vor. Eine weibliche Schulmeisterin innerhalb eines "Lehrerkollegiums" im 17. Jahrhundert? Von so etwas habe ich noch nie gelesen.

Wenn ihr Bräutigam...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.02.2020, 21:56
Antworten: 8
Hits: 275
Erstellt von henrywilh
Sie könnte viele Jahre mit einem Schulmeister...

Sie könnte viele Jahre mit einem Schulmeister verheiratet gewesen sein ("Schulfraw"), der aber nunmehr verschieden ist. Also eine Witwe.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.02.2020, 21:10
Antworten: 5
Hits: 148
Erstellt von henrywilh
Ich lese Dischleren Das ist an der...

Ich lese

Dischleren

Das ist an der Stelle Genitiv von "Dischler", also Tischler.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.02.2020, 21:05
Antworten: 5
Hits: 148
Erstellt von henrywilh
Den FN kann ich schon mal angeben als: ...

Den FN kann ich schon mal angeben als:

Durant (weibliche Form: Durantin)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.02.2020, 10:06
Antworten: 3
Hits: 188
Erstellt von henrywilh
Ich lese die Nachnamen auch so. Das O bei...

Ich lese die Nachnamen auch so.

Das O bei Ockenfels ist etwas merkwürdig, aber was außer O sollte es sonst sein?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.02.2020, 10:36
Antworten: 3
Hits: 134
Erstellt von henrywilh
Ich lese Hohenhold

Ich lese

Hohenhold
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.02.2020, 11:45
Antworten: 10
Hits: 315
Erstellt von henrywilh
An vorletzter Stelle vielleicht eher ein r? ...

An vorletzter Stelle vielleicht eher ein r?

Der Name kommt übrigens am 16. Nov. nochmals vor.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.02.2020, 20:53
Antworten: 2
Hits: 178
Erstellt von henrywilh
Unter Johann steht: Laut hies. Traubuche Tom....

Unter Johann steht:
Laut hies. Traubuche Tom. VIII pag. 29 ha-
ben die Eltern dieses Kindes am 6. Juni
1892 mit sammen die Ehe geschlossen.

In der Spalte für den Vater steht:
Als Vater dieses...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.02.2020, 20:40
Antworten: 3
Hits: 180
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Ja. Bloß beim Lionart traue ich mir nicht zu, o...

Ja.
Bloß beim Lionart traue ich mir nicht zu, o und a sicher zu beurteilen. Könnte z.B. auch Lienert heißen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.02.2020, 16:06
Antworten: 3
Hits: 180
Erstellt von henrywilh
Da steht einfach vnndt ("und")

Da steht einfach

vnndt ("und")
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.02.2020, 16:07
Antworten: 3
Hits: 188
Erstellt von henrywilh
Spalte 1 8 Febr zu Gigglberg ...

Spalte 1

8 Febr
zu Gigglberg


Spalte 2
Hon Juv Nicolaus Kon Mar-
ci Anzenberger Braun zu
Waitgenbach, et Annae Ux
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.02.2020, 10:14
Antworten: 4
Hits: 236
Erstellt von henrywilh
https://www.google.com/search?client=safari&biw=97...

https://www.google.com/search?client=safari&biw=978&bih=533&tbm=bks&ei=lIQ2XsD_AZGZkgW9nIKgCA&q=Zwoischen&oq=Zwoischen&gs_l=psy-ab.3..0i13k1l2.54863.59772.0.60591.14.14.0.0.0.0.317.1377.7j2j1j1.12.0.....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.02.2020, 10:06
Antworten: 10
[gelöst] Harte Nuss
Hits: 408
Erstellt von henrywilh
Wenn man aber nicht die End-d betrachtet, sondern...

Wenn man aber nicht die End-d betrachtet, sondern die Anfangs-d, sieht die Sache anders aus!

Und dann würde ich noch zum Vergleich im nächsten Eintrag, 5. Zeile, das Wörtchen "auf" heranziehen. -...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.02.2020, 22:24
Antworten: 10
[gelöst] Harte Nuss
Hits: 408
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Da bin ich froh, dass ich diese falsch gelesenen...

Da bin ich froh, dass ich diese falsch gelesenen Wörter mit "(?)" versehen hatte.

"auch noch" und "verwehren" sind richtig!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.02.2020, 22:14
Antworten: 8
Hits: 239
Erstellt von henrywilh
Lächeln Na ja, unter den Bedingungen des ursprünglichen...

Na ja, unter den Bedingungen des ursprünglichen SCHROTT-Bildes brauchen Jo und ich uns nicht zu entschuldigen. 8-)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.02.2020, 17:11
Antworten: 8
Hits: 239
Erstellt von henrywilh
Schrader ----------- Wirth(s) Gottlieb...

Schrader

-----------

Wirth(s) Gottlieb Everth(?)
und dessen Ehefrau Juliane
geborenen Stiller
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.02.2020, 17:08
Antworten: 10
[gelöst] Harte Nuss
Hits: 408
Erstellt von henrywilh
Im nächsten Eintrag sind ein paar f zum...

Im nächsten Eintrag sind ein paar f zum Vergleichen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.02.2020, 16:27
Antworten: 10
[gelöst] Harte Nuss
Hits: 408
Erstellt von henrywilh
Mein Vorschlag: den 29 t[en] He[rrn] Henrich...

Mein Vorschlag:

den 29 t[en] He[rrn] Henrich Staußenbächer alter Land-
knecht begraben, welcher bisher der päpstischen
religion zugethan aber ein frommer Mann und
besprach(?) för [=vor] seinem...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.01.2020, 23:57
Antworten: 5
Hits: 382
Erstellt von henrywilh
Vielleicht sollten wir doch mal den Text...

Vielleicht sollten wir doch mal den Text übertragen. Hat sich noch kein weiterer "Liebhaber" gefunden?

...
Es verkauffet der Hannß Haß In kocheter gerichts sein bis
Hero Besitzendes güttl, dem...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.01.2020, 23:19
Antworten: 8
Hits: 334
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Ja, Fettvieh ist sicher richtig. Und davor...

Ja, Fettvieh ist sicher richtig.

Und davor "und" macht Sinn (eigentlich NUR das)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.01.2020, 18:11
Antworten: 8
Hits: 334
Erstellt von henrywilh
Es heißt Milchablieferung Was dahinter...

Es heißt

Milchablieferung

Was dahinter kommt, kriegt vielleicht noch jemand raus.

Ganz am Anfang steht wohl nicht "diese", sondern die Wortendung "liche".
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.01.2020, 15:41
Antworten: 8
Hits: 334
Erstellt von henrywilh
... bezüglich Leis- tung entsprochen habe...

... bezüglich Leis-
tung entsprochen habe darüber kann man
bei unseren Ortsbauernführer in Hédomont
Auskunft einholen.
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:38 Uhr.