Ahnenforschung.Net Forum - Suchergebnisse

		Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Suchergebnisse

Zeige Ergebnis 1 bis 5 von 5
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden. Suchen: Beiträge von: AlfredKa

Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

27.10.2022, 12:36

Antworten: 7

[gelöst] Erbitte LH: Taufbuch Sam, Franz, Pitten/NÖ 1762 - Latein

Hits: 908

Erstellt von AlfredKa

Vielen Dank

und ich danke fürs verschieben in das richtige Forum
Grüße
Alfred

Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

27.10.2022, 11:54

Antworten: 7

[gelöst] Erbitte LH: Taufbuch Sam, Franz, Pitten/NÖ 1762 - Latein

Hits: 908

Erstellt von AlfredKa

Zusatzfrage - wer war Rupert Kazgraber ?

Ist zwar peinlich im deutschsprach. Leseforum nach Übersetzung zu fragen, aber ich kann leider aus dem zitierten Text nicht sicher zuordnen wer Rupertus Kazgraber war - Vater von der Mutter Maria ?...

Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

27.10.2022, 09:24

Antworten: 7

[gelöst] Erbitte LH: Taufbuch Sam, Franz, Pitten/NÖ 1762 - Latein

Hits: 908

Erstellt von AlfredKa

Danke - Katzgraber gibt es in der Gegend

Hallo Zita,

Danke, Katzgraber kommt in der Gegend öfter vor, es gibt einen Rupert Katzgraber in Edlitz *1670 - Kirchenbuch gibt es in Edlitz erst später

Liebe Grüße
Alfred

Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

27.10.2022, 08:39

Antworten: 7

[gelöst] Erbitte LH: Taufbuch Sam, Franz, Pitten/NÖ 1762 - Latein

Hits: 908

Erstellt von AlfredKa

Danke Astrodoc

und ja - ich hätte es ins fremdsprachige Lesehilfe-Forum geben sollen - sorry.

Edlitz wird stimmen - das ist 10 km von Gleissenfeld bzw. 20 km von Pitten entfernt.

Grüße aus Wien
...

Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

26.10.2022, 20:39

Antworten: 7

[gelöst] Erbitte LH: Taufbuch Sam, Franz, Pitten/NÖ 1762 - Latein

Hits: 908

Erstellt von AlfredKa

Erbitte LH: Taufbuch Sam, Franz, Pitten/NÖ 1762 - Latein

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/pitten/01-09/?pg=15
Taufbuch Pitten 1762-1795 Fol 9 letzer Eintrag

Liebe Transkriptionsexperten,

ich bitte um Lesehilfe zu obigem...

Zeige Ergebnis 1 bis 5 von 5

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:44 Uhr.