Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: northy
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.02.2021, 10:29
Antworten: 5
Hits: 670
Erstellt von northy
Ja, vielen herzlichen Dank für die schnelle Hilfe...

Ja, vielen herzlichen Dank für die schnelle Hilfe euch!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 19.02.2021, 19:50
Antworten: 5
Hits: 670
Erstellt von northy
Hallo, vielen herzlichen Dank euch schon...

Hallo,

vielen herzlichen Dank euch schon mal! Der Sinne scheint mir also schonmal klar.

Ja, ein ziemlich untypischer Eintrag, deshalb interessiert er mich. Ich bin leider in Latein nicht...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 19.02.2021, 17:02
Antworten: 5
Hits: 670
Erstellt von northy
Übersetzung Latein Zusatzanmerkungen im Kirchenbuch

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Südtirol, Pfarre Taisten
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:54 Uhr.