Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 956
Die Suche dauerte 0,03 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: LutzM
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:34
Antworten: 5
Hits: 42
Erstellt von LutzM
Dastorfer(in)? Ursache Nerfenfieber

Dastorfer(in)?
Ursache Nerfenfieber
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:31
Antworten: 11
Hits: 68
Erstellt von LutzM
Okay, akzeptiert.:D

Okay, akzeptiert.:D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:30
Antworten: 11
Hits: 68
Erstellt von LutzM
24 Hatten letzten Sonntag Comp. weise dem...

24

Hatten letzten Sonntag Comp.
weise dem Gletschergarten
einen Besuch abgestattet. (vertikal)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:27
Antworten: 11
Hits: 68
Erstellt von LutzM
22 Liebste Eltern! Gestern hat der grosse...

22

Liebste Eltern!
Gestern hat der grosse Fußmarsch begonnen
zugleich ... ganze Stab mit
... Samstags
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:21
Antworten: 11
Hits: 68
Erstellt von LutzM
04 Nicht sicher: Liebste Eltern. Sollte...

04

Nicht sicher:

Liebste Eltern. Sollte mich freuen wenn Sie
mir dass in Ihrem Brief bezeichneten senden

06

Es sendet Ihnen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 18:30
Antworten: 8
Hits: 73
Erstellt von LutzM
:roll:Genau das hatte ich auch. Wieso ich ein R...

:roll:Genau das hatte ich auch. Wieso ich ein R geschrieben habe, ist mir auch gerade nicht klar. Kommt davon, wenn man zu oft hin -u. herschaltet um zu vergleichen.:evil:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 18:23
Antworten: 8
Hits: 73
Erstellt von LutzM
könnte auch Krub(g)kowa heißen, oder?

könnte auch Krub(g)kowa heißen, oder?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 17:15
Antworten: 6
Hits: 93
Erstellt von LutzM
Dann versuche ich auch etwas. Mit den Abkürzungen...

Dann versuche ich auch etwas. Mit den Abkürzungen bin ich aber überfordert.

29.4.42 b. Kamary schwer verwundet Gr.(anat) Spl.(itter) Bauch
verl. z...B. ... Kur Laz. Lemmering?
... ... Lemmering...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 11:41
Antworten: 8
Hits: 77
Erstellt von LutzM
Ich tippe auf Altersschwäche: am nachlassen der...

Ich tippe auf Altersschwäche: am nachlassen der natürlichen Lebensenergie, o.s.ä.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 08:46
Antworten: 8
Hits: 77
Erstellt von LutzM
Ich lese sinngemäß: den 16. Jan. a.c. Morgens...

Ich lese sinngemäß:
den 16. Jan. a.c. Morgens zwischen 6 und 7 Uhr starb Anna, weil. Mich
Schweikerts, Webers hinterlassene Wittib am Nachlaß der Natur
alt: 80 J., 1 M., 23 T., u. wurde den 18....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 08:17
Antworten: 10
[ungelöst] Wie heißt die Braut?
Hits: 164
Erstellt von LutzM
Moin, da muss ich leider passen, Latein ist...

Moin,
da muss ich leider passen, Latein ist nicht mein Ding. Aber der Mansfelder wird sicher was dazu sagen können.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 06:36
Antworten: 8
Hits: 148
Erstellt von LutzM
Bin auch für Knedel.

Bin auch für Knedel.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 06:34
Antworten: 10
[ungelöst] Wie heißt die Braut?
Hits: 164
Erstellt von LutzM
Aus dem hochgeladenen Schnipsel nicht, ich denke...

Aus dem hochgeladenen Schnipsel nicht, ich denke das Datum wird links daneben stehen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.06.2021, 16:56
Antworten: 5
Hits: 125
Erstellt von LutzM
ein Anfang: … Gerichtsschöppen attestirt ......

ein Anfang:

… Gerichtsschöppen attestirt ...
9 uhr abends , naher Haus gehen wollen in dem kleinen Bächlein , zwischen
hier u.? Conroda?, Loch gefunden, von den seinigen , ohne ...
doch nicht...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.06.2021, 10:15
Antworten: 10
[ungelöst] Wie heißt die Braut?
Hits: 164
Erstellt von LutzM
Was ich noch rate: Günther Siegmund Juv.,...

Was ich noch rate:
Günther Siegmund Juv., weyland Mstr. Matthias Siegmund Tischler?
hinterlas.? jüngster? Sohn, mit Jgrf. Annen Elisabeth Büchnerin??,
Hanß Georg Büchner? hinterlassene einzige...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 20:24
Antworten: 11
Hits: 366
Erstellt von LutzM
Ja, wir sind hier schon ein gutes Team :D. Und...

Ja, wir sind hier schon ein gutes Team :D. Und 100%ige Übereinstimmung:), okay, war ja auch sehr gut lesbar.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 20:18
Antworten: 11
Hits: 366
Erstellt von LutzM
Der Bergmann Johann Zimmermann, wohnhaft in ...

Der Bergmann Johann
Zimmermann, wohnhaft in
Asberg hat bei der im Heiraths-
register des Standesamtes
Moers-Land von 1902 unter
Nummer 18 beurkundeten Ehe-
schließung mit der Pauline
Göbel das...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 20:13
Antworten: 11
Hits: 366
Erstellt von LutzM
Okay, ich mache wieder die Randbemerkung.

Okay, ich mache wieder die Randbemerkung.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 20:08
Antworten: 11
Hits: 366
Erstellt von LutzM
Hallo Leticia, so wird das nichts. Wir helfen...

Hallo Leticia,
so wird das nichts. Wir helfen ja gern, aber bei den vorgedruckten Formularen und 4 Seiten, kann man wenigsten erwarten, dass Du schon einige Vorgaben machst. So viel Langeweile hat...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 15:31
Antworten: 10
[gelöst] Aachen Alt deutsch
Hits: 150
Erstellt von LutzM
Der Nadler Friedrich Calles, wohn- haft in...

Der Nadler Friedrich Calles, wohn-
haft in Aachen, Königstrasse 55,
der mit der Mutter des nebenbezeich-
neten Kindes laut Heiratsurkunde
Nr. 945, Jahrgang 1825 des Standes-
amtes I Aachen am...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 15:24
Antworten: 10
[gelöst] Aachen Alt deutsch
Hits: 150
Erstellt von LutzM
Mach ich.

Mach ich.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 15:17
Antworten: 10
[gelöst] Aachen Alt deutsch
Hits: 150
Erstellt von LutzM
Anna Sara war schneller, darum hab ich...

Anna Sara war schneller, darum hab ich abgebrochen. Falls sie nicht auch noch die Randbemerkung macht, helfe ich nachher noch. Warte jetzt aber erstmal ab.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 15:08
Antworten: 10
[gelöst] Aachen Alt deutsch
Hits: 150
Erstellt von LutzM
Das vorgedruckte kannst Du aber selbst lesen,...

Das vorgedruckte kannst Du aber selbst lesen, oder mit transkribieren?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.06.2021, 15:03
Antworten: 10
[gelöst] Aachen Alt deutsch
Hits: 150
Erstellt von LutzM
Bist Du Dir sicher, dass es die richtige Urkunde...

Bist Du Dir sicher, dass es die richtige Urkunde ist? Das Kind heißt Elisabeth, die Mutter hat unehelich geboren und heißt Anna Elisabeth Göbel. Bei der späteren Hochzeit mit Friedrich Calles, wurde...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.06.2021, 08:55
Antworten: 4
Hits: 252
Erstellt von LutzM
Ausschnitt:

Ausschnitt:
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 956

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:10 Uhr.