Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 603
Die Suche dauerte 0,03 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: WeM
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 11:16
Antworten: 4
Hits: 123
Erstellt von WeM
hallo, Caspar Klöbl vulgo Bichelwöber ...

hallo,


Caspar Klöbl vulgo
Bichelwöber


Sebastianus
Lenz textor
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.12.2019, 11:49
Antworten: 4
Hits: 173
Erstellt von WeM
grüß dich, Die 19 Novembris sepulta fuit...

grüß dich,


Die 19 Novembris sepulta fuit Praenobilis Domina
Maria Christina Redlhamerin praefectissima
vidua omnibus Sacramentis provisa
aetatis suae Septuaginta Septem annorum et 7
...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.11.2019, 22:32
Antworten: 9
Hits: 610
Erstellt von WeM
hallo Martin, bin zwar nicht die Amalia,...

hallo Martin,


bin zwar nicht die Amalia, aber folgende Infos:
- Gündlkoferau ist Pfarrei Gündlkofen
- am 8.2.1820 gibt es im Traubuch Eching Band M1252 (Bild 23 - Seite 20) den Eintrag zu...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.11.2019, 19:39
Antworten: 5
[ungelöst] heirat 1799
Hits: 191
Erstellt von WeM
hallo, vll. hilfts: der Vater war...

hallo,


vll. hilfts: der Vater war Zimmermann


lg, Waltraud
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.11.2019, 14:07
Antworten: 3
Hits: 124
Erstellt von WeM
grüß euch, Kinn gew(öhnlich) Nase...

grüß euch,


Kinn gew(öhnlich)
Nase gew(öhnlich)
Mund gew(öhnlich)


Bes(ondere) Kennzeichen ./. = keine
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.11.2019, 13:52
Antworten: 5
Hits: 449
Erstellt von WeM
grüß euch, leider auch noch nicht alles: ...

grüß euch,
leider auch noch nicht alles:
Martius
Sponsus
Hans Sebastiani Reindls solutus filius de Leobersdorf
Sponsa
Ursula defuncti Leonardi Maürs de ?
filia relicta
-------
März
Forum: Bayern Genealogie 17.11.2019, 10:41
Antworten: 2
Hits: 560
Erstellt von WeM
hallo Genoveva, die Fristen gelten...

hallo Genoveva,


die Fristen gelten bundesweit.
Zu München kann ich dich nur auf die homepage der Stadt verweisen:...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.11.2019, 19:42
Antworten: 4
[gelöst] Tod Latein
Hits: 275
Erstellt von WeM
kleine Ergänzungen: - die 28. Novembris - per...

kleine Ergänzungen:
- die 28. Novembris
- per aliquot septimanas



zu Deutsch:
28. November
Catharina Widmannin, Kramerin, 78 Jahre alt, seit einigen Wochen an Wassersucht leidend,...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.11.2019, 14:33
Antworten: 5
Hits: 259
Erstellt von WeM
grüß euch, hab meinen post abgeändert -...

grüß euch,


hab meinen post abgeändert - danke für eure Hilfe.
Meine letzte Lateinstunde war auch schon vor "einiger" Zeit - dementsprechend muss ich wieder lernen.



lg, Waltraud
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.11.2019, 12:06
Antworten: 5
Hits: 259
Erstellt von WeM
Anno 1756 Januarius 13 hujus matrimonium...

Anno 1756
Januarius
13 hujus matrimonium legitimum praeviis tribus distinctis promul-
gationibus contraxit honestus Adolescens Fridericus Hohenecker
honestorum conjugum Joannis Georgii Hohenecker...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.11.2019, 10:45
Antworten: 6
[gelöst] Auszug aus KSR
Hits: 449
Erstellt von WeM
Hallo Holger, beim Volksbund...

Hallo Holger,
beim Volksbund Kriegsgräberfürsorge - Gräbersuche online - findet man einen Johann Schöndorf vermisst/gefallen 25.8.1914.
https://www.volksbund.de/graebersuche.html
Vll. kannst...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.11.2019, 23:43
Antworten: 6
[gelöst] Auszug aus KSR
Hits: 449
Erstellt von WeM
Kr St R A = Kriegsstammrollenauszug Z.N.A....

Kr St R A = Kriegsstammrollenauszug

Z.N.A. = Zentralnachweisamt München

Lt. Ber. i. V.L. 490 z. V.L. 15 = laut Berichtigung in Verlustliste 490 zur Verlustliste 15


In der VL 15: vermisst...
Forum: Militärbezogene Familiengeschichtsforschung 12.11.2019, 18:29
Antworten: 10
Hits: 937
Erstellt von WeM
hallo Kim, mir ist keine Liste bekannt,...

hallo Kim,


mir ist keine Liste bekannt, wo was ist.
Auf die Spur gebracht hat mich die Karte, die du eingestellt hattest, und so hab ich die Hon durchsucht. Manchmal gibt es solche...
Forum: Militärbezogene Familiengeschichtsforschung 11.11.2019, 18:07
Antworten: 10
Hits: 937
Erstellt von WeM
hallo Kim, die Karte vom ICRC besagt,...

hallo Kim,


die Karte vom ICRC besagt, dass unter den Holm auch Hohn stehen und alles unter Hon eingestellt wurde.
Suche unter Hon, Hermann - dort hab ich einen Hermann Holm gefunden mit...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.11.2019, 16:04
Antworten: 5
Hits: 201
Erstellt von WeM
gern - die Taufe des ledigen Vaters solltest du...

gern - die Taufe des ledigen Vaters solltest du auf Seite 53 desselben Kirchenbuches finden.


erfolgreiches Schaffen, W.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 09.11.2019, 16:01
Antworten: 6
Hits: 317
Erstellt von WeM
hallo Günter, - vulgo = auch genannt oder...

hallo Günter,


- vulgo = auch genannt oder Haus-/Hofname oder Spitzname oder gewöhnlich geheißen



- lateinisch: hospes Bovi pedarius

= deutsch: Wirt Zum Ryndes Fuß
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.11.2019, 15:22
Antworten: 5
Hits: 201
Erstellt von WeM
grüß euch, Jos(eph) Roweis - Bauerssohn...

grüß euch,


Jos(eph) Roweis - Bauerssohn kath(olisch) - Wasserburg Roweis
....... - gen(annt) in der Schlicht


tatsächlich lautet der...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 07.11.2019, 22:27
Antworten: 2
[gelöst] Heirat Latein
Hits: 300
Erstellt von WeM
Antonius Crobuster Juvenis et filius legitimus...

Antonius Crobuster Juvenis et filius legitimus Antonii Crobuster et Mariae
Sincarain? Matrimonium contraxit cum pudica Virgine
Susanna Pescolerin filia legitima honorati Joanis Pes-
coler hospite?...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.11.2019, 21:25
Antworten: 2
Hits: 109
Erstellt von WeM
die 12 Novembris obiit Maria uxor Michaelis...

die 12 Novembris obiit Maria uxor Michaelis Heilig omnibus sacra-
mentis bene munita annorum 49
am 12. November verstarb Maria, Ehefrau des Michael Heilig, mit allen Sakra-
menten gut versehen, 49...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.11.2019, 21:19
Antworten: 1
Hits: 102
Erstellt von WeM
Die 15. Januarii Anno Reparato salutis 1754 ...

Die 15. Januarii
Anno Reparato salutis
1754
Joannes Josephus Florianus honestus Junvenis Wohlgemut et Pu-
dica Virgo Maria Elisbetha Selvin rite? matrimonium
inierunt. ? in ecclesia parochiali...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.11.2019, 20:43
Antworten: 5
Hits: 109
Erstellt von WeM
hallo, das muss ich mir merken: aedituus =...

hallo,
das muss ich mir merken: aedituus = Mesner.
lg, Waltraud
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.11.2019, 20:36
Antworten: 6
[gelöst] Latein - Ehe 1696
Hits: 185
Erstellt von WeM
hallo Landolin, der ganze Eintrag lautet...

hallo Landolin,


der ganze Eintrag lautet ja so:
Georgius Tilli ex Mühringen in Suevia - Georg Tilli aus Mühringen in Schwaben
et Barbara Eblin ??? ...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.11.2019, 20:20
Antworten: 5
Hits: 109
Erstellt von WeM
grüß dich, auch ohne Lateinkenntnisse die...

grüß dich,


auch ohne Lateinkenntnisse die richtigen Schlüsse gezogen!


die 7 Julii obiit Joannes Gaugeli aedituus omnibus Sacramentis bene munitus annorum 45.
Am 7. Juli verstarb Johann...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.11.2019, 18:22
Antworten: 5
Hits: 140
Erstellt von WeM
hallo Bernd, da muss ich dir Recht...

hallo Bernd,



da muss ich dir Recht geben - dann 0 Tage.


Grüße
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.11.2019, 18:08
Antworten: 5
Hits: 140
Erstellt von WeM
hallo, lese: 31. - Martin - Nickel...

hallo, lese:

31. - Martin - Nickel -Erbpächter - 67 - 5 - 11

31. - Martin Nickel - Ehemann - 67 - 5 - ?
Erbpächter auf
dem Forstacker

Grüße, Waltraud
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 603

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:35 Uhr.