Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: LutzM
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.04.2021, 22:03
Antworten: 17
Hits: 696
Erstellt von LutzM
Oh ha, da hast Du ja wirklich 'ne Gräueltat...

Oh ha, da hast Du ja wirklich 'ne Gräueltat ausgegraben.
Klar kriegt man da erstmal komische Gefühle. Mit etwas Abstand, wirst Du aber sicher merken, dass es gut ist, dass Du das gefunden hast. Ich...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 21.04.2021, 10:25
Antworten: 17
Hits: 696
Erstellt von LutzM
Das sind dann so die glücklichen Momente bei...

Das sind dann so die glücklichen Momente bei unserem Hobby.

Ich hatte ja vor über einem Jahr mal nachgesehen, wie die Übernachtungspreise in Tschechien sind, da das Interesse immer größer wurde...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 21.04.2021, 08:55
Antworten: 17
Hits: 696
Erstellt von LutzM
:D Wenn da jetzt auch noch ein Bäckerladen drin...

:D Wenn da jetzt auch noch ein Bäckerladen drin ist, hast Du einen Volltreffer! :D
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.04.2021, 21:17
Antworten: 17
Hits: 696
Erstellt von LutzM
Genau, da steht Viehhändler. Ganz einfach, wenn...

Genau, da steht Viehhändler. Ganz einfach, wenn man's weiß :wink:. Danke Zita!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.04.2021, 17:33
Antworten: 17
Hits: 696
Erstellt von LutzM
Allensteig passt! Und Hollenbach Nr. 29 dann auch.

Allensteig passt! Und Hollenbach Nr. 29 dann auch.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.04.2021, 15:57
Antworten: 17
Hits: 696
Erstellt von LutzM
Hallo Christian, ich fang mal an, auch wenn die...

Hallo Christian,
ich fang mal an, auch wenn die Namen und Orte wieder schwer sind:

den 26. Oktober geboren
den 27. getauft

Katharina
+20.06.1945
in Wien
St. A. Landstraße
Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:35 Uhr.