Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Florek
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 19.12.2016, 20:57
Antworten: 6
Hits: 543
Erstellt von Florek
Hallo Huber, Hallo Michael, vielen Dank für...

Hallo Huber, Hallo Michael,

vielen Dank für die Lese- und Überesetzungshilfe. Also Kazimiera Galka und Tochter Henryka passt und "Kazimierz Gorzack" handelt es sich vermutlich um einen Kazimerz...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.12.2016, 11:59
Antworten: 6
Hits: 543
Erstellt von Florek
Hallo, nun der Text befindet sich im Anhang....

Hallo,

nun der Text befindet sich im Anhang.

Aber entziffern kann ich diese Schrift auch nur schwer.

Aber wenn gewünscht, kann ich versuchen noch eine Abschrift zu besorgen.

Gruß
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.12.2016, 15:22
Antworten: 6
Hits: 543
Erstellt von Florek
Taufurkunde (Latein)

Quelle bzw. Art des Textes: Taufurkunde aus Sieradz (Erhalten vom Archiv der Diözese Włocławek)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sieradz (Woj. Łódż / Polen)
Namen...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:03 Uhr.