Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,63 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: henrywilh
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 22:35
Antworten: 1
[ungelöst] Nachname der Braut
Hits: 47
Erstellt von henrywilh
Der Vater der Braut heißt mit FN "Diettrich". ...

Der Vater der Braut heißt mit FN "Diettrich".

Deshalb wird sie im Traueintrag "Diettrichin" genannt.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.11.2020, 23:33
Antworten: 2
Hits: 87
Erstellt von henrywilh
Gute Freundinnen 1.Wenn in weiter Ferne uns...

Gute Freundinnen

1.Wenn in weiter Ferne uns das Heimweh packt
Nach den Freunden alle beid,
Suchen wir nach Gründen
um zu Überwinden alles schwere Leid.

2. Gestern wars besonders traurig,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.11.2020, 23:04
Antworten: 2
Hits: 97
Erstellt von henrywilh
Ich lese "adol" also eine Abkürzung für...

Ich lese

"adol"

also eine Abkürzung für "adolescens" = "Jüngling"
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.11.2020, 22:20
Antworten: 6
Hits: 223
Erstellt von henrywilh
Ja - das G war schon vorher absolut sicher. :D

Ja - das G war schon vorher absolut sicher. :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.11.2020, 21:28
Antworten: 3
Hits: 250
Erstellt von henrywilh
Kriegst Du doch. Wenn wir uns Mühe geben sollen,...

Kriegst Du doch. Wenn wir uns Mühe geben sollen, tu das bitte auch.
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 16.11.2020, 16:04
Antworten: 2
[gelöst] Uhrzeit?
Hits: 204
Erstellt von henrywilh
Das ist 8 Uhr plus eine dreiviertel Stunde = 8:45...

Das ist 8 Uhr plus eine dreiviertel Stunde = 8:45 Uhr

Entsprechend:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.11.2020, 23:22
Antworten: 4
Hits: 166
Erstellt von henrywilh
Mal die anderen Sterbeeinträge anschauen. In...

Mal die anderen Sterbeeinträge anschauen.
In Ausnahmefällen wurde auch schon mal am Sterbetag gleich beerdigt.
Ansonsten ist das angegebene Datum sicher das Sterbedatum.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.11.2020, 23:32
Antworten: 4
Hits: 166
Erstellt von henrywilh
Nein, "christlich" ist eindeutig. Das "X"...

Nein, "christlich" ist eindeutig.
Das "X" stand für "Christ".
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.11.2020, 14:44
Antworten: 5
[gelöst] Taufeintrag 1679
Hits: 141
Erstellt von henrywilh
Ich lese "Anche". B sind genug zum...

Ich lese "Anche".

B sind genug zum Vergleichen im Text (aber bitte nur Kurrentbuchstaben heranziehen, keine lateinischen).

Beim Datum lese ich "14".
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.11.2020, 09:52
Antworten: 2
Hits: 111
Erstellt von henrywilh
Am zehnten Oktober starb der Bauer-Auszügler ...

Am zehnten Oktober starb der Bauer-Auszügler
Franz Gaida.

Lungenschlag. 1 Sohn u. 1 Tochter maj(orenn)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.11.2020, 09:48
Antworten: 5
[ungelöst] Unterschrift
Hits: 167
Erstellt von henrywilh
Na, das nenne ich mal ein reichgefächertes...

Na, das nenne ich mal ein reichgefächertes Angebot an Antworten! :D

Beim Vornamen kann man ein "E" gewiss nicht ausschließen - wozu ich auch tendiere.

Den Nachnamen halte ich für "Hein".
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.11.2020, 09:39
Antworten: 9
Hits: 241
Erstellt von henrywilh
oft ein Rth weniger als sie gesähet hatte, ich...

oft ein Rth weniger als sie gesähet hatte, ich aber von 8 Rth
aussaat mit Einschluß des
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.11.2020, 09:35
Antworten: 9
Hits: 241
Erstellt von henrywilh
Stellen hatten. Diese gelinde Witterung dieses...

Stellen hatten. Diese gelinde Witterung dieses und mehrer
vorhergehenden Winter hatten auch zur Vermehrung der Mäuse
sehr viel beigetragen, die dem Getreide auch sehr viel Schaden thaten.
Da der...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.11.2020, 09:22
Antworten: 9
Hits: 241
Erstellt von henrywilh
(Es ist bloß kein "Sütterlin", sondern Deutsche...

(Es ist bloß kein "Sütterlin", sondern Deutsche Kurrentschrift.) :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.11.2020, 22:47
Antworten: 4
Hits: 124
Erstellt von henrywilh
Aufgeben musst du nicht. Wenn sie aus...

Aufgeben musst du nicht.
Wenn sie aus "Ruppers" stammt, könnte sie dort den Paul Hohmann geheiratet haben, weil die Hochzeiten meistens vom Brautvater bezahlt wurden. Das Geburtsjahr hast du, also...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.11.2020, 15:21
Antworten: 4
Hits: 124
Erstellt von henrywilh
Eva Maria, Johann Paul Hohmanns,...

Eva Maria, Johann Paul
Hohmanns, SchaffMeisters
von hier Eheweib, sonst von
Ruppers bürtig, starb seel.
an Fleckfieber d.24tn. Martii
vor 2 matut. und wurde den
5tn ejusd. christl. gebrauch...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.11.2020, 22:41
Antworten: 4
Hits: 153
Erstellt von henrywilh
Vielleicht "siehe besondere Karte". Ist nur...

Vielleicht "siehe besondere Karte".
Ist nur so'ne Idee. :D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.11.2020, 23:26
Antworten: 4
Hits: 152
Erstellt von henrywilh
53. ????????? Den 18. achtzehnten März ließ der...

53. ?????????
Den 18. achtzehnten März ließ der Bürg. (=Bürger) und Tuchmacher Mstr. (=Meister)
Johann Gottfried Grimm mit seiner Ehefrau ?????????
Charlotte, gb. (=geb.) Brockmeier einen am...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.11.2020, 23:19
Antworten: 5
Hits: 227
Erstellt von henrywilh
No, it's my turn to apologise. 'twas nonsense,...

No, it's my turn to apologise. 'twas nonsense, what I said. :(
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.11.2020, 09:20
Antworten: 4
Hits: 148
Erstellt von henrywilh
Könnte es Bettelsche heißen? Oder Buttelsche?

Könnte es Bettelsche heißen? Oder Buttelsche?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.11.2020, 22:49
Antworten: 5
Hits: 227
Erstellt von henrywilh
Das ist kein f, sondern ein "H" und steht hier...

Das ist kein f, sondern ein "H" und steht hier für "Herrn".
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.11.2020, 22:45
Antworten: 4
Hits: 148
Erstellt von henrywilh
Nicht April, sondern "aug" + Abkürzungszeichen,...

Nicht April, sondern "aug" + Abkürzungszeichen, also August.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.11.2020, 23:28
Antworten: 1
Hits: 100
Erstellt von henrywilh
In den Zeilen 2, 3, 4, 5 und 11 steht jeweils ...

In den Zeilen 2, 3, 4, 5 und 11 steht jeweils

"yer", und das sind gewiss "Eier".
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.11.2020, 23:30
Antworten: 6
Hits: 186
Erstellt von henrywilh
Khor ist eindeutig.

Khor ist eindeutig.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.10.2020, 22:52
Antworten: 6
Hits: 172
Erstellt von henrywilh
Reden Komischer Ortsname :D

Komischer Ortsname :D
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:49 Uhr.