Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 5 von 5
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: robotriot
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.10.2021, 13:03
Antworten: 12
Hits: 585
Erstellt von robotriot
Kein Problem, finde eh beachtlich, wie du das...

Kein Problem, finde eh beachtlich, wie du das schon beherrschst. Ich kann kein Wort Latein, immer wieder schön wie einem hier von allen geholfen wird!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.10.2021, 20:54
Antworten: 12
Hits: 585
Erstellt von robotriot
Danke für die Ergänzung der kompletten...

Danke für die Ergänzung der kompletten Übersetzung, tolle Sache :)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.10.2021, 16:47
Antworten: 12
Hits: 585
Erstellt von robotriot
Perfekt, danke für die Ergänzung, Horst.

Perfekt, danke für die Ergänzung, Horst.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.10.2021, 16:24
Antworten: 12
Hits: 585
Erstellt von robotriot
Danke Astrodoc! Steht da inhaltlich noch etwas...

Danke Astrodoc! Steht da inhaltlich noch etwas interessantes drin? Ein Versuch mit Google Übersetzung funktioniert leider nur bedingt.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.10.2021, 14:41
Antworten: 12
Hits: 585
Erstellt von robotriot
Latein: Sterbeeintrag Mattsies 1777

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mattsies
Namen um die es sich handeln sollte: Immerz


Hallo zusammen,

ich habe hier...
Zeige Ergebnis 1 bis 5 von 5

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:01 Uhr.