Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 49
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: BePeZi
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.09.2022, 22:33
Antworten: 6
[ungelöst] Text Foto 1941
Hits: 139
Erstellt von BePeZi
Ich denke auch, dass das Nikolsberg in Südmähren...

Ich denke auch, dass das Nikolsberg in Südmähren ist. Der markante Kirchturm passt auch zu diesem Fotohttp://http://www.suedmaehren.at/wp-content/uploads/2020/05/Nikolsburg_Pollauerstrasse_jpg.jpg...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.08.2022, 20:16
Antworten: 7
Hits: 325
Erstellt von BePeZi
Vielen vielen Dank Euch allen! Ich hab es hier...

Vielen vielen Dank Euch allen! Ich hab es hier gepostet, weil ich Latein ganz passabel kann, also ging es wirklich nur ums Lesen.
Casularius habe ich in anderen Einträgen aus diesem Familienzweig...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.08.2022, 18:59
Antworten: 7
Hits: 325
Erstellt von BePeZi
Heiratseintrag 1755 aus Kärnten - Latein

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berg im Drautal / Kärnten
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Pichler

...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.08.2022, 00:45
Antworten: 2
Hits: 297
Erstellt von BePeZi
Vielen Dank! Das hilft mir sehr weiter! LG ...

Vielen Dank! Das hilft mir sehr weiter!

LG
Bernd
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.08.2022, 14:34
Antworten: 7
Hits: 161
Erstellt von BePeZi
Hallo Zita vielen Dank für den Tipp! LG ...

Hallo Zita

vielen Dank für den Tipp!
LG
Bernd
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.08.2022, 06:24
Antworten: 7
Hits: 161
Erstellt von BePeZi
Hallo Anna Sara, leider sind die Matriken in...

Hallo Anna Sara,

leider sind die Matriken in Tirol ohne Direktlink und die Scans, die man herunterladen kann, ziemlich schlecht.

Triberg war mir klar, aber das Wort davor ist für mich das...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.08.2022, 00:48
Antworten: 7
Hits: 161
Erstellt von BePeZi
Lesehilfe für einen Ort erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts- bzw. Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873 bzw. 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tirol, bezieht sich aber auf Baden-Württemberg
Namen um...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.08.2022, 10:08
Antworten: 2
Hits: 297
Erstellt von BePeZi
Übersetzungshilfe Ungarisch

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Burgenland/Pinkafö/Vas
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Friedrich, Maria...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.08.2022, 10:16
Antworten: 4
Hits: 81
Erstellt von BePeZi
@jacq Wow so schnell! Vielen Dank!

@jacq Wow so schnell! Vielen Dank!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.08.2022, 09:52
Antworten: 4
Hits: 81
Erstellt von BePeZi
Kann jemand den Ort entziffern?

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prostibor in Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Stöhr Joseph


Liebes...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.07.2022, 19:37
Antworten: 2
Hits: 109
Erstellt von BePeZi
Super, vielen Dank!

Super, vielen Dank!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.07.2022, 18:56
Antworten: 2
Hits: 109
Erstellt von BePeZi
Heiratseintrag Wien

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien, Leopoldsstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Gebhart...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.07.2022, 12:42
Antworten: 3
Hits: 440
Erstellt von BePeZi
Vielen Dank an alle!!

Vielen Dank an alle!!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.07.2022, 16:13
Antworten: 3
Hits: 440
Erstellt von BePeZi
Heirat Jan Pudil 1666 - Tschechisch

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lostice / Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Jan Pudil



Liebes Forum,...
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 04.07.2022, 21:17
Antworten: 1
Hits: 497
Erstellt von BePeZi
Was ist ein/e Operarin?

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1729
Region, aus der der Begriff stammt: Mähren

...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.07.2022, 11:54
Antworten: 4
Hits: 384
Erstellt von BePeZi
Vielen vielen Dank! Das hilft mir sehr weiter!

Vielen vielen Dank! Das hilft mir sehr weiter!
Forum: Ortssuche 01.07.2022, 06:00
Antworten: 5
Hits: 296
Erstellt von BePeZi
Perfekt! Vielen Dank für die Hilfe!

Perfekt! Vielen Dank für die Hilfe!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.06.2022, 23:19
Antworten: 4
Hits: 384
Erstellt von BePeZi
Heiratsmatrikel 1695 - Tschechisch

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Loschitz, Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Paul Pudil / Katharina

...
Forum: Ortssuche 30.06.2022, 22:25
Antworten: 5
Hits: 296
Erstellt von BePeZi
Ortsname in Mähren(?)

Name des gesuchten Ortes: Sobayov/Sobagov
Zeit/Jahr der Nennung: 1728
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Mähren/Tschechische Republik
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.06.2022, 15:18
Antworten: 2
[gelöst] Zusatz beim Vater
Hits: 113
Erstellt von BePeZi
Perfekt, Danke!

Perfekt, Danke!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.06.2022, 14:57
Antworten: 2
[gelöst] Zusatz beim Vater
Hits: 113
Erstellt von BePeZi
Zusatz beim Vater

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Müglitz/Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Pudil/Budil


Liebes Forum,...
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 22.06.2022, 23:10
Antworten: 2
Hits: 429
Erstellt von BePeZi
Perfekt! Danke vielmals!

Perfekt! Danke vielmals!
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 22.06.2022, 22:07
Antworten: 2
Hits: 429
Erstellt von BePeZi
Alte Berufsbezeichnung

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1857
Region, aus der der Begriff stammt: Gottschee / Karin


Es geht um die Berufsbezeichnung "Untersaßler". Hat jemand eine Ahnung, was
das sein könnte?
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.06.2022, 21:00
Antworten: 2
Hits: 96
Erstellt von BePeZi
Heiratsmatrikel aus Müglitz-Vorstadt

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Müglitz-Vorstadt/Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Budil/Pudil, Kaspar
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.05.2022, 15:32
Antworten: 3
Hits: 136
Erstellt von BePeZi
Vielen Dank!! OMG was war ich doch blind!...

Vielen Dank!!

OMG was war ich doch blind! :doof::muahaha:
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 49

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:47 Uhr.