Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 19 von 19
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: zuzler
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 26.04.2020, 17:15
Antworten: 7
Hits: 414
Erstellt von zuzler
Hallo,ich lese-August Affelt 26 Jahre,Frydrych...

Hallo,ich lese-August Affelt 26 Jahre,Frydrych Klingbeil 46Jahre,
Bogumil Drath 28Jahre,Karolina 25Jahre,
Kind um halb neun abends.

...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.12.2019, 18:05
Antworten: 3
Hits: 234
Erstellt von zuzler
Hallo,02.04.1839,um 2 Uhr Nachmittag Anna...

Hallo,02.04.1839,um 2 Uhr Nachmittag Anna Elzbieta Krenz im Alter 11 gestorben.
Sie ist Tochter Jerzy Krenz 40 jahre alt und seine Frau ...........36 Jahre alt.

Gruss Konrad.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.10.2018, 22:36
Antworten: 4
Hits: 495
Erstellt von zuzler
Hallo,auf polnisch lautet:wkręcony w...

Hallo,auf polnisch lautet:wkręcony w sieczkarnię-Übersetzung-er wurde i einen
Häcksler-Cutter eingeschraubt.

Gruss Konrad.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.09.2018, 22:54
Antworten: 6
Hits: 708
Erstellt von zuzler
Hallo,nein, es ist polnisch.Wirt Marcin Kielm,...

Hallo,nein, es ist polnisch.Wirt Marcin Kielm, gest. am 08.August Nachmittag
um 5 Uhr.

Gruss Konrad.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.08.2018, 19:37
Antworten: 3
Hits: 250
Erstellt von zuzler
Hallo,ich lese, Sylfester R.Schreiner Gruss...

Hallo,ich lese, Sylfester R.Schreiner

Gruss Konrad.
Forum: Internet, Homepage, Datenbanken 14.08.2018, 22:10
Antworten: 24
Hits: 2.606
Erstellt von zuzler
Hallo,www.heimat-der-vorfahren.de vielleicht...

Hallo,www.heimat-der-vorfahren.de vielleicht hilft es.

Gruss Konrad.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.06.2018, 21:28
Antworten: 4
Hits: 285
Erstellt von zuzler
Hallo, 1,2,3,lese ich auch so. 4,lese, ich...

Hallo, 1,2,3,lese ich auch so. 4,lese, ich Hampel.

Gruss Konrad.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.02.2018, 18:48
Antworten: 2
Hits: 290
Erstellt von zuzler
[B] Hallo, 4.Juni 1920 bekannt,der Schumacher...

[B] Hallo, 4.Juni 1920 bekannt,der Schumacher evangelischen Religion,seiner
Ehefrau in seiner Wohnung,Juni,ein Knabe.

Gruß Konrad.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 04.10.2017, 23:20
Antworten: 3
Hits: 548
Erstellt von zuzler
[B] Hallo,ich lese, Kitnie Gruss...

[B] Hallo,ich lese, Kitnie


Gruss Konrad.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 04.04.2017, 11:19
Antworten: 4
Hits: 336
Erstellt von zuzler
Hallo,Sie haben richtig verstanden.Ihre Mail...

Hallo,Sie haben richtig verstanden.Ihre Mail wurde in Wiazowie weitergeleitet.

Gruss Konrad.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.02.2017, 19:58
Antworten: 7
Hits: 564
Erstellt von zuzler
Hallo EW 33,nach meine Kenntnisse der Name...

Hallo EW 33,nach meine Kenntnisse der Name -Catharina Matyjaszezyk wurde falsch
entziffern,es sollte -Matyjaszczyk lauten-.Der Name ist typisch polnische Schreibweise.

Gruss Konrad.
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 19.01.2017, 20:00
Antworten: 11
Hits: 4.694
Erstellt von zuzler
Hallo,es wurde mir auf polnische Seite...

Hallo,es wurde mir auf polnische Seite geschrieben ,daß die KB befinden sich in
Archidiecezja Przemyśl.Web Seite lautet, przemyska.pl/kontakt/und Du kannst
direkt schreiben unter...
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 15.01.2017, 22:35
Antworten: 11
Hits: 4.694
Erstellt von zuzler
Hallo Manfred,auf Facebook habe ich Deine Frage...

Hallo Manfred,auf Facebook habe ich Deine Frage und Antwort gefunden.
Ich vermute das Du übersehen oder vergessen nach zuschauen hast.

Gruss Konrad
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 15.01.2017, 10:37
Antworten: 11
Hits: 4.694
Erstellt von zuzler
Hallo,ich arbeite daran. Gruss Konrad

Hallo,ich arbeite daran.

Gruss Konrad
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 12.01.2017, 22:34
Antworten: 11
Hits: 4.694
Erstellt von zuzler
Hallo,probieren Sie Bitte die genealodzy.pl ...

Hallo,probieren Sie Bitte die genealodzy.pl

Gruss
Forum: Schlesien Genealogie 28.12.2016, 18:52
Antworten: 3.274
Hits: 1.481.460
Erstellt von zuzler
HalloAskeline,würdest Du Bitte schauen nach...

HalloAskeline,würdest Du Bitte schauen nach Cebulla Simon aus Wronin?

Voraus Vielen Dank

Konrad
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.12.2016, 19:10
Antworten: 4
Hits: 448
Erstellt von zuzler
Hallo Calista, die Adresse-Scharlottenburg...

Hallo Calista, die Adresse-Scharlottenburg L(?)auerstrasse Haus B.
Geb.29 Dezember 1888 um vier drei viertel Uhr.

Gruss Konrad.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.12.2016, 18:15
Antworten: 12
Hits: 880
Erstellt von zuzler
Hallo Lucky Drummer, Text3:wohnhaft bei ihm ...

Hallo Lucky Drummer, Text3:wohnhaft bei ihm

Gruss Konrad
Forum: Schlesien Genealogie 03.10.2015, 23:00
Antworten: 8
Hits: 1.819
Erstellt von zuzler
Mormoren

Lohnt sich immer.Aber die Frage-alte Deutsche Sprache hast du gut beherscht?
Zeige Ergebnis 1 bis 19 von 19

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:56 Uhr.