Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,41 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Anna Sara Weingart
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 18:12
Antworten: 4
Hits: 173
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hi Ich lese stattdessen: Andres Soisdorff

Hi
Ich lese stattdessen: Andres Soisdorff
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 17:53
Antworten: 5
Hits: 162
Erstellt von Anna Sara Weingart
Und bitte das t nicht so transkribieren, sondern...

Und bitte das t nicht so transkribieren, sondern stattdessen:

Den 20ten Januarii
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 17:41
Antworten: 5
Hits: 162
Erstellt von Anna Sara Weingart
... zu mitternacht sonst gebohren ... ...

... zu mitternacht sonst gebohren ...


sonst = so, auf diese weise
https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=S32030#0
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 16:10
Antworten: 4
Hits: 67
Erstellt von Anna Sara Weingart
Andreß Soßdorffs zum Dench__ [= Dönges]

Andreß Soßdorffs zum Dench__ [= Dönges]
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 16:06
Antworten: 2
Hits: 61
Erstellt von Anna Sara Weingart
Den 13 ten 9bris getaufft Heinrich, Vatter...

Den 13 ten 9bris getaufft
Heinrich, Vatter Andres Soßdorff Zum Denches. [= Dönges]
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 15:57
Antworten: 4
Hits: 67
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo, ich hab leider nur einen Lückentext ...

Hallo, ich hab leider nur einen Lückentext


25.ten Aprilis Andreß Soßdorffs zum De___
Dochter Margretam getaufft ist seine Fraw __
nicht ___ hinder ___ Tauffpatin geweß__
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Heute, 15:24
Antworten: 10
[gelöst] Aachen Alt deutsch
Hits: 96
Erstellt von Anna Sara Weingart
Mach Du mal bitte die Randbemerkung Zur...

Mach Du mal bitte die Randbemerkung

Zur Randbemerkung habe ich aber folgendes relevantes gegoogelt:

BGB §. 1706.
Das uneheliche Kind erhält den Familiennamen der Mutter.
Führt die Mutter in...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Heute, 15:12
Antworten: 10
[gelöst] Aachen Alt deutsch
Hits: 96
Erstellt von Anna Sara Weingart
Aachen III, am 26. Juli 1924 Vor dem...

Aachen III, am 26. Juli 1924
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach bekannt
die Hebamme Margarete Herk-
rath, geborene Jäger,
wohnhaft in Aachen,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 14:53
Antworten: 15
Hits: 244
Erstellt von Anna Sara Weingart
"Ehlias ... Kirch[en]Senioris" lese ich auch....

"Ehlias ... Kirch[en]Senioris" lese ich auch. Sehr gut von Malte


Da müsste man nun noch kontrollieren wie in diesem Kirchenbuch üblicherweise ein Gerichtsbeisitzer (Gerichtsschöffe,...
Forum: Ortssuche Heute, 13:50
Antworten: 11
[ungelöst] Wo lag Schlaffebach?
Hits: 452
Erstellt von Anna Sara Weingart
Vielleicht ein Hörfehler zu Seifersbach, 17 km...

Vielleicht ein Hörfehler zu Seifersbach, 17 km entfernt
https://hov.isgv.de/Seifersbach
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 13:05
Antworten: 4
Hits: 222
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo ich lese eher Conraden Sossdorff

Hallo
ich lese eher Conraden Sossdorff
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 02:05
Antworten: 8
Hits: 285
Erstellt von Anna Sara Weingart
Es gab das Lang-s auch in lateinischen...

Es gab das Lang-s auch in lateinischen Handschriften.
Aber wahrscheinlich nicht in der in unserem Fall benutzten.


Beispiele für Lang-s in lateinischer Schrift:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 01:46
Antworten: 2
Hits: 50
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo der Lohn-Kutscher Johann Trommler war der...

Hallo
der Lohn-Kutscher Johann Trommler war der Vater des unehelichen, hier verstorbenen Kleinkindes Friedrich August.
Die Mutter des Kleinkindes hieß Juliane Christiane Walde, Tochter des bereits...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:57
Antworten: 15
Hits: 244
Erstellt von Anna Sara Weingart
Ich habe mal vorhandene d pink markiert. Ein d...

Ich habe mal vorhandene d pink markiert.
Ein d findet man aber nicht beim angeblichen Kirchenschmidt (grün markiert)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:38
Antworten: 8
Hits: 285
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo weil die Namen mit lateinischer Schrift...

Hallo
weil die Namen mit lateinischer Schrift geschrieben wurden, der sonstige Text hingegen in deutscher Schrift.

So wie der Name Hanskötter geschrieben steht, haben die meisten älteren...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 23:28
Antworten: 15
Hits: 244
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo Kann ich nicht lesen und ergibt keinen...

Hallo

Kann ich nicht lesen und ergibt keinen Sinn (Kirchschmidt)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 22:31
Antworten: 9
Hits: 131
Erstellt von Anna Sara Weingart
Absolut richtig, es ist ein G. Blöder Fehler...

Absolut richtig, es ist ein G.
Blöder Fehler von mir.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 20:43
Antworten: 7
Hits: 66
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo, dort steht: eissenhandler und burger ...

Hallo, dort steht:

eissenhandler und burger


Zwar wird "und" mit v geschrieben, damit ist aber unser heutiges u gemeint, und nicht unser heutiges v
Früher war es verboten (damalige...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 20:27
Antworten: 3
Hits: 54
Erstellt von Anna Sara Weingart
So würde ich das auch lesen

So würde ich das auch lesen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 20:22
Antworten: 3
Hits: 62
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo SchneiderMeister Heute...

Hallo

SchneiderMeister



Heute schreibt man Schneidermeister oder Schneider-Meister. Aber das frühere SchneiderMeister ist doch viel schöner
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 20:10
Antworten: 9
Hits: 131
Erstellt von Anna Sara Weingart
Sehr gut, Ja "...in der Khay-Stadt ..."...

Sehr gut, Ja

"...in der Khay-Stadt ..." [Kaiser-Stadt oder Kaiserlichen Stadt]


"NiederOesterreich" gab es aber schon, z.B. im Jahr 1620
https://books.google.de/books?id=nylWAAAAcAAJ&newbks
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 20:04
Antworten: 9
Hits: 131
Erstellt von Anna Sara Weingart
Beispiel dazu:

Beispiel dazu:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 19:48
Antworten: 9
Hits: 131
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo September 1647 10. Ist der...

Hallo


September 1647
10. Ist der Ehrnthugentsammbe Jung gesel Ferdinandt
Werndl des Ersamben Herrn Wilhalmb Werndl see. [seeligen]
gewester bürger unnd handlsman alhie nider [niederösterr.]...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 16:23
Antworten: 4
[gelöst] Nur ein Name 1668
Hits: 64
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hi Ich lese Rospachen

Hi
Ich lese Rospachen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 11:49
Antworten: 4
Hits: 90
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hallo ich lese dagegen Soosdorf

Hallo

ich lese dagegen Soosdorf
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:26 Uhr.