Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,11 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Karla Hari
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.04.2020, 09:48
Antworten: 3
Hits: 118
Erstellt von Karla Hari
und es steht immer Klessen bei vereheligt...

und es steht immer Klessen


bei vereheligt rollen sich mir zwar die Fußnägel hoch, aber es steht wohl so da
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.04.2020, 08:26
Antworten: 6
Hits: 356
Erstellt von Karla Hari
man kann natürlich auch einfach ein pdf...

man kann natürlich auch einfach ein pdf hochladen, dann können auch die helfen, die keinen archion zugang haben


oder das Buch nach weiteren Erwähnungen des Gastwirt Martin W. durchsuchen - es...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.04.2020, 08:18
Antworten: 4
Hits: 268
Erstellt von Karla Hari
hola, soweit ich mich erinnere, benutzt...

hola,


soweit ich mich erinnere, benutzt google selbst OCR um Texte umzuwandeln. Ist zwar nicht perfekt, aber funktioniert ganz brauchbar. Ich weiß nicht auswendig, wo der Knopf auf der Seite...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.04.2020, 10:51
Antworten: 6
Hits: 266
Erstellt von Karla Hari
Blos weil die eine Marie und die andere Ulrike...

Blos weil die eine Marie und die andere Ulrike heißt. Ich weiß ja nicht. Die Vornamen wurden doch oft verwürfelt.
Beide heißen Buske.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.04.2020, 09:50
Antworten: 6
Hits: 266
Erstellt von Karla Hari
hola, seine Frau hieß Ulrike 13....

hola,


seine Frau hieß Ulrike


13. November 1833, verheiratet gewesen
mit der Anzeigenden seit 22 Jahren
Sohn des zu ... verstorbenen Arbeiters
Wilhelm Klug und dessen ebendaselbst verstor-
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.04.2020, 10:02
Antworten: 10
[ungelöst] Zwillingstaufe?
Hits: 744
Erstellt von Karla Hari
sei mal nicht sauer, aber wenn man das erste Bild...

sei mal nicht sauer, aber wenn man das erste Bild einfach invertiert (warum war es überhaupt negativ?), kann man das noch am besten erkennen.
ich hab es mal vergrößert


solange du keinen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.04.2020, 13:02
Antworten: 3
Hits: 295
Erstellt von Karla Hari
Heinickens

Heinickens
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.04.2020, 07:59
Antworten: 10
[ungelöst] Zwillingstaufe?
Hits: 744
Erstellt von Karla Hari
hola, 2. Zeile von unten rechts zum...

hola,


2. Zeile von unten rechts
zum anderen Sohne Joh. George


insgesamt ungefähr so:
Am 23ten october Hanß Andreß Glocke Zwillinge ... ...
getauft = Pathen Zum ältesten Sohne: Conrad
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.04.2020, 07:51
Antworten: 2
Hits: 158
Erstellt von Karla Hari
hola, 52 und 26 (zwey....)

hola,


52 und 26


(zwey....)
Forum: Aktuelle Umfragen 31.03.2020, 12:13
Antworten: 27
Hits: 12.906
Erstellt von Karla Hari
hola, vielleicht wäre es sinnvoll, das...

hola,


vielleicht wäre es sinnvoll, das alphabetisch zu ordnen, ich dachte kurz, der Stammbaumdrucker fehlt. Vielleicht lag es nur am Primitivo, den ich mir zum Mittagessen aus Solidarität zu...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.03.2020, 11:56
Antworten: 5
Hits: 439
Erstellt von Karla Hari
on Feb. 8 1794 was born a girl from the same...

on Feb. 8 1794 was born a girl from the same parents, so they may not be the parents of your Christian Friedrich Kampe
Do you know more about the place, where your CFK may be born?


1795 27....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.03.2020, 09:29
Antworten: 5
Hits: 439
Erstellt von Karla Hari
Christian Friedrich Kampe ist geboren den 30....

Christian Friedrich Kampe ist geboren den 30. December 1792. Da aber das
Kind 4 Wochen zu früh geboren und schwach geworden hat es den 2. Januar 1793 durch
den Küster die Nottaufe erhalten. Die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.03.2020, 09:16
Antworten: 5
Hits: 439
Erstellt von Karla Hari
hola, the mother's name: Charlotte...

hola,


the mother's name: Charlotte Lichtenberg
the child was born 4 weeks earlier than expected
no twins

it was an emergency baptism
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.03.2020, 09:07
Antworten: 3
Hits: 152
Erstellt von Karla Hari
hola, ich schätze der Ort ist Rhinow ...

hola,


ich schätze der Ort ist Rhinow
der Name des Standesbeamten interessiert dich nicht wirklich, oder?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.03.2020, 08:59
Antworten: 7
Hits: 436
Erstellt von Karla Hari
hola, der ganze Text ist in latein, nur...

hola,


der ganze Text ist in latein, nur die Familiennamen scheinen teilweise in deutscher Kurrent geschrieben
Mutter der Braut Ursula
Familienname: Lochin (?????)


der Familienname des...
Forum: Neuvorstellungen 30.03.2020, 08:25
Antworten: 1
Hits: 350
Erstellt von Karla Hari
hola, im Moment solltest du lieber zu...

hola,


im Moment solltest du lieber zu Hause bleiben :wink::roll:
SCNR
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.03.2020, 08:20
Antworten: 3
Hits: 227
Erstellt von Karla Hari
hola, ich würde mal nach Kindern des...

hola,


ich würde mal nach Kindern des Paares suchen und hoffen, dass dort der Name der Frau ordentlich lesbar steht (oder im Sterbeeintrag)
vielleicht irgendwas mit Lu....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.03.2020, 08:13
Antworten: 4
Hits: 460
Erstellt von Karla Hari
hola, was steht denn bei den anderen so...

hola,


was steht denn bei den anderen so für gewöhnlich?
Für mich sieht das nach latein aus.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.03.2020, 08:11
Antworten: 10
[gelöst] 18/18/9 und 13
Hits: 544
Erstellt von Karla Hari
warum drückst du nicht einfach auf "Permalink...

warum drückst du nicht einfach auf "Permalink erstellen" und postest das?


http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7aa8&scan=13#scan13
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.03.2020, 09:40
Antworten: 8
Hits: 488
Erstellt von Karla Hari
hola, oben: Den 5. November ist...

hola,


oben:


Den 5. November ist copuliert worden Matthias Schuster Wittiber zu Zü..-
storff; mit Maria deß Georg Pfanhauser noch an Leben zu Zü..storff
Ux. Elisabeth seel. .... eheleibl....
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 29.03.2020, 09:10
Antworten: 11
Hits: 1.789
Erstellt von Karla Hari
hola, Extremismus oder Fanatismus war...

hola,


Extremismus oder Fanatismus war noch hilfreich.
Es genügt schon, wenn man z.B. immer abends den PC auslässt, auch wenn nix im TV läuft.
Schon Paracelsus wusste, dass die Dosis das Gift...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.03.2020, 08:28
Antworten: 4
Hits: 248
Erstellt von Karla Hari
hola, Hiemke Wilderks geb... (bei der...

hola,


Hiemke Wilderks geb... (bei der Frau) soll das unterstrichene der Familiennamen sein? Seltsam.


oben links auch: Wilderk
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.03.2020, 08:21
Antworten: 3
Hits: 283
Erstellt von Karla Hari
hola, gut lesen, kann ich es auch nicht,...

hola,


gut lesen, kann ich es auch nicht, aber sonst wie du


Bernard Henrich Koeper Ackerer in Nordbrock
Bernadina Groß-Stapel(?) letztere todt
Bernard Belting, Ackerer in Lankern u....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.03.2020, 09:15
Antworten: 3
[gelöst] Beerdigung 1758
Hits: 267
Erstellt von Karla Hari
hola, ich lese eher etwas wie: ...

hola,


ich lese eher etwas wie:

...Kott, Kott,.
keine Ahnung, was das bedeuten soll, es kommt weiter unten nochmal vor
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.03.2020, 08:14
Antworten: 4
[gelöst] Sterbeeintrag 1665
Hits: 262
Erstellt von Karla Hari
hola, vielleicht so: 8.Jan. Der...

hola,


vielleicht so:


8.Jan. Der Ehrsame Hannß Starke, dreißig
iähriger Wirth alhier ein ehrlicher frommer
Mann(?) hadt der Kirche 30 g(roschen?) _egiret
und beschieden.
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:24 Uhr.