Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Astrodoc
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 21.08.2022, 20:02
Antworten: 7
Hits: 372
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Nach "Meus"(?) steht auf jeden Fall...

Hallo!

Nach "Meus"(?) steht auf jeden Fall erst ein "+" als Einfügungszeichen für das darübergeschriebene "non" (vgl. honestissimi).

Beim Wort danach habe ich ein Kurrent-d gelesen ... das ist...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.08.2022, 21:26
Antworten: 7
Hits: 372
Erstellt von Astrodoc
:moin: Alles kann ich auch nicht entziffern,...

:moin:

Alles kann ich auch nicht entziffern, aber schon mal ein paar Kleinigkeiten:

Nupsit huic viduae Mariae Khienlin interfecti + honestissimi Caspari Khienle sel.(ig)* non h(o)n(e)stus...
Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:59 Uhr.