Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 361
Die Suche dauerte 0,04 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Hracholusky
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie Gestern, 10:50
Antworten: 4
Hits: 147
Erstellt von Hracholusky
Hallo, hier im Stammbaum die lfd. Nr. 23:...

Hallo,


hier im Stammbaum die lfd. Nr. 23:


https://wappen.weebly.com/helly.html


Beste Grüsse
Forum: Adelsforschung 21.08.2019, 19:36
Antworten: 10
Hits: 345
Erstellt von Hracholusky
Eine Genealogie zur Familie findet sich in...

Eine Genealogie zur Familie findet sich in Siebmacher's großes und allgemeines Wappenbuch, Bd. 4 (Habsburgermonarchie), 4. Abt., T. 2:
Der Niederösterreichische Landständische Adel (S - Z),...
Forum: Adelsforschung 21.08.2019, 19:14
Antworten: 10
Hits: 345
Erstellt von Hracholusky
Stubick von Königstein ...

Stubick von Königstein


Patriziergeschlecht aus Iglau das 1562 Adelstand mit Wappen verliehen bekam.


- 18.8.1562 - Stubick, Johann, Dr. med., Lorenz, Gregor, Mathias, Brüder, Adstd.,...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.08.2019, 19:20
Antworten: 4
Hits: 172
Erstellt von Hracholusky
Ich würde das auch so sehen dass das tschechisch...

Ich würde das auch so sehen dass das tschechisch ist.



Simon lese ich auch und beim Familiennamen sehe ich aber eher Haczmacz. Das wäre jetzt wohl der Name Hacmac der so in Tschechien auch...
Forum: Heraldik und Wappenkunde 19.08.2019, 20:09
Antworten: 5
Hits: 320
Erstellt von Hracholusky
Die Zeichnung im Band ist in schwarz/weiß mit...

Die Zeichnung im Band ist in schwarz/weiß mit Schraffur.


Beste Grüsse
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.08.2019, 21:01
Antworten: 8
Hits: 226
Erstellt von Hracholusky
Hallo, da gehe ich mit Zita. das heißt...

Hallo,


da gehe ich mit Zita. das heißt nicht Polch und ist auch nicht der Familienname. Wenn man sich die anderen Einträge ansieht steht das hinter jedem Namen der Mutter. Das sieht eher nach...
Forum: Ortssuche 15.08.2019, 12:37
Antworten: 6
Hits: 324
Erstellt von Hracholusky
Hallo, ich sehe das wie Zita. Hier der...

Hallo,


ich sehe das wie Zita. Hier der Ort in der Karte (einst):
https://de.mapy.cz/19stoleti?x=16.8493225&y=49.8397856&z=14&l=0


..und heute:...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.08.2019, 11:43
Antworten: 3
Hits: 128
Erstellt von Hracholusky
Hallo Peter, Braut und Bräutigam lese ich...

Hallo Peter,


Braut und Bräutigam lese ich auch so. Franiek ist der Name des Trauzeugen Jan Franiek. Die Eltern der beiden werden nicht mit genannt.



Beste Grüsse
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.08.2019, 11:29
Antworten: 2
Hits: 153
Erstellt von Hracholusky
Hallo, - Beruf des Bräutigams:...

Hallo,


- Beruf des Bräutigams: Feilenhauermeister
- Geburtsort der Braut: Znaim, Exerzierplatz Nr. 2
- Herkunft des Bräutigamvaters: Feilenhauer aus Znaim
- Anmerkungen auf der Seite mit...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 14.08.2019, 13:22
Antworten: 57
Hits: 8.309
Erstellt von Hracholusky
Hallo, da immer wieder die Frage nach den...

Hallo,


da immer wieder die Frage nach den deutschen Namen zu tschechischen Namen auftaucht, habe ich hier alle die kenne in einer PDF zusammengestellt.


Beste Grüsse
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.08.2019, 10:43
Antworten: 4
Hits: 117
Erstellt von Hracholusky
Hallo Peter, "Wawrzinecz Sswach" ist die...

Hallo Peter,

"Wawrzinecz Sswach" ist die alte Schreibweise. Heute würde man Vavřinec Švach schreiben was auf deutsch Laurenz Schwach wäre.


Zusatz:
Zu den tschechischen Vornamen und ihr...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 13.08.2019, 22:07
Antworten: 17
Hits: 1.232
Erstellt von Hracholusky
Dann mach ich auch mal eine Zeitreise. ...

Dann mach ich auch mal eine Zeitreise.


Meine Großeltern waren zu dieser Zeit Kinder. Väterlicherseits war mein einer Urgroßvater Landarbeiter und hatte ein Haus in einem kleinen Dorf. Seine Frau...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.08.2019, 21:11
Antworten: 2
Hits: 134
Erstellt von Hracholusky
Hallo Peter, ja, es ist ein Bartolomej...

Hallo Peter,


ja, es ist ein Bartolomej Holey und eine Eva, Tochter des Jan (Johann) Tregler.


Beste Grüsse
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.08.2019, 20:50
Antworten: 4
Hits: 182
Erstellt von Hracholusky
Wstaw Swateho Manzelstwi potwrzen gest, w Svateho...

Wstaw Swateho Manzelstwi potwrzen gest, w Svateho Ja-
kuba w Knezowsy, Bartolomey holey, Syn wlastni Krystoffa
Holiho nekdy sauseda chraskyho, S Marketau dczerau pozu-
stalau po nebosstikowi...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.08.2019, 13:29
Antworten: 3
Hits: 143
Erstellt von Hracholusky
Hallo, des z hängt sehr dicht an annou,...

Hallo,


des z hängt sehr dicht an annou, deshalb musste ich erstmal rätseln. Also ich denke da steht:


...Anna Tochter des Simon Steinprech...


Beste Grüsse
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.08.2019, 19:57
Antworten: 7
Hits: 159
Erstellt von Hracholusky
Hallo, Bestandsinhaber ist ein Mieter...

Hallo,


Bestandsinhaber ist ein Mieter bzw. Pächter und auf einem Pflanzenhof werden Obstgehölze, Beeresträucher oder ähnliches angebaut bzw. bewirtschaftet.


Beste Grüsse
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.08.2019, 07:38
Antworten: 2
Hits: 122
Erstellt von Hracholusky
Hallo Peter, ...am 14. Februar wurde...

Hallo Peter,


...am 14. Februar wurde geboren und am selben Tag getauft Marye (Marie)...

Beste Grüsse
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 09.08.2019, 22:45
Antworten: 4
Hits: 274
Erstellt von Hracholusky
Hallo Peter, da hast Du ja einen Eintrag...

Hallo Peter,


da hast Du ja einen Eintrag der von den anderen abweicht. Da wo bei allen der Name des Kindes steht ist hier kein Name eingetragen. Dafür steht weiter vorn gleich hinter dem Ort...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 07.08.2019, 11:50
Antworten: 4
Hits: 274
Erstellt von Hracholusky
Hallo Peter, den Jan Kregar und die...

Hallo Peter,


den Jan Kregar und die Lydmila Riglowa kann ich gerade so noch erkennen. Du meinst aber sich den zweiten Eintrag am 26.Januar.


Beste Grüsse
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 05.08.2019, 19:49
Antworten: 8
Hits: 484
Erstellt von Hracholusky
Hallo, hier ist der Index von 1860-1908...

Hallo,


hier ist der Index von 1860-1908 u.a. für Sobochleben (Soběchleby). Ich kann aber keinen Eintrag zu einem Namen Malát finden.

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.08.2019, 21:17
Antworten: 3
Hits: 119
Erstellt von Hracholusky
Hallo, ich lese Maurermeister und...

Hallo,


ich lese Maurermeister und Demmerstraße 560. (ohne Gewähr)




Beste Grüsse
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.08.2019, 20:37
Antworten: 2
Hits: 155
Erstellt von Hracholusky
Hallo, der Kindsname beim ersten Eintrag...

Hallo,


der Kindsname beim ersten Eintrag ist Vorssila=Voršila=Ursula.


Beim zweiten Eintrag heißt die Mutter Mariana und der Vater Barta (Kurzform von Bartoleměj)=Bartolomäus.


Beste...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.08.2019, 20:16
Antworten: 7
Hits: 125
Erstellt von Hracholusky
Hallo, hier die Orte wie sie mal hießen: ...

Hallo,


hier die Orte wie sie mal hießen:


https://de.mapy.cz/19stoleti?x=13.6147174&y=50.1492157&z=13&l=0


...und hier wie der Name heute ist:
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.08.2019, 11:31
Antworten: 3
Hits: 234
Erstellt von Hracholusky
Hallo, zwei Einträge darunter steht...

Hallo,


zwei Einträge darunter steht übrigens noch ein Matieg (Mathias) Gregor aus Chrasstian mit Frau Rozina und Sohn Jakub am 11.Juli 1749.


Beste Grüsse
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.08.2019, 19:32
Antworten: 4
Hits: 213
Erstellt von Hracholusky
Hallo Peter, das ist ein Bauer der nur...

Hallo Peter,


das ist ein Bauer der nur einen kleinen Teil Ackers zur Bewirtschaftung hatte und wird hier schön erklärt:
https://de.wikipedia.org/wiki/Halbbauer


Beste Grüsse
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 361

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:37 Uhr.