Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 587
Die Suche dauerte 0,03 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: M_Nagel
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.05.2021, 22:58
Antworten: 3
Hits: 113
Erstellt von M_Nagel
des hochwohlgebohrnen, gestrengen und ...

des hochwohlgebohrnen, gestrengen und
Mannhafften Herrn Bartholomae


des Durchlauchtigsten hochgebohrnen Fürsten und Herrn,
Herrn? Bernharden?, Herzogen zu Sachsen



des Ehrenvesten,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.05.2021, 19:10
Antworten: 7
Hits: 207
Erstellt von M_Nagel
... Elisabeth Nauber Soror Sponsae.

... Elisabeth Nauber Soror Sponsae.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.05.2021, 17:01
Antworten: 11
Hits: 184
Erstellt von M_Nagel
... in Trüben- bach

... in Trüben-
bach
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.05.2021, 16:26
Antworten: 11
Hits: 184
Erstellt von M_Nagel
Hallo, Ich lese: mittl. (=mittelschwere...

Hallo,

Ich lese:

mittl. (=mittelschwere Geburt) lebendig
Anna Cinnsmeister?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 08.05.2021, 11:51
Antworten: 5
Hits: 159
Erstellt von M_Nagel
cujus vices egit ist richtig. Link: ...

cujus vices egit ist richtig.

Link:

http://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?t=556291

cujus vices egerunt kommt auch vor:
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.05.2021, 20:55
Antworten: 3
Hits: 85
Erstellt von M_Nagel
von Eittrang in die Abtey gehn Fießen gehörig

von
Eittrang in die Abtey gehn Fießen gehörig
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.05.2021, 16:19
Antworten: 5
Hits: 146
Erstellt von M_Nagel
Die Form Sacramentibus, wenn ich mich nicht irre,...

Die Form Sacramentibus, wenn ich mich nicht irre, ist grammatisch nicht möglich.
Sacramentum ist die 2. Declination.
Hier handelt est sich eher um ein Adverb, nämlich scrmtlr. = sacramentaliter ...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.05.2021, 12:28
Antworten: 6
Hits: 157
Erstellt von M_Nagel
Inter gravissimos dolores velut alter Iob...

Inter gravissimos dolores velut alter Iob patientissimus
simul ac pijissimus in Domino ad aeternam quietem obijit
Joannes Hörtrich annorum vitae 60. Mature Sacramenta
confessus, sibi...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.05.2021, 11:39
Antworten: 5
Hits: 146
Erstellt von M_Nagel
Pijissime in Domino obdormivit Martinus Hörtrich ...

Pijissime in Domino obdormivit Martinus Hörtrich
de Jrpisdorff. Pridie sacramenta confessus sanctis-
simum viaticum corporis Domini nostri Jesu Christi sumpsit
sum(m)o cum ardore ac devotione;...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.05.2021, 14:53
Antworten: 2
Hits: 87
Erstellt von M_Nagel
Hallo, Ich lese Florschütz und Florschützen

Hallo,

Ich lese Florschütz und Florschützen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.05.2021, 14:46
Antworten: 2
Hits: 64
Erstellt von M_Nagel
Peskar(s)

Peskar(s)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.05.2021, 00:29
Antworten: 5
Hits: 183
Erstellt von M_Nagel
Eltern: Mutter: Schneiderin Josepha, des...

Eltern: Mutter: Schneiderin Josepha, des Schneider Joseph, Kunstwarters, und Bürgers
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.05.2021, 00:17
Antworten: 1
[ungelöst] Todesursache
Hits: 83
Erstellt von M_Nagel
Blutschlagfluß

Blutschlagfluß
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.05.2021, 11:40
Antworten: 5
Hits: 379
Erstellt von M_Nagel
Hallo, Groß May... / Maz... /Mey... /...

Hallo,

Groß May... / Maz... /Mey... / Mez...

Als Beispiel, gab/gibt es ein Groß Maierhöfen/Groß Meierhöfen/Meyerhöfen in Tschechien.

http://de.wikipedia.org/wiki/Velk%C3%A9_Dvorce
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.05.2021, 22:10
Antworten: 2
Hits: 262
Erstellt von M_Nagel
27 dito P.R.D. Joannes Hohman...

27
dito

P.R.D. Joannes Hohman Consiliarius intimus
Ss.Theologiae Doctor, Ecclesiae Colleg. Fund. ad Ss.
Bonifacium et Blasium Canonicus et Respects.
Decanus, Can. in Hühnfeld. subitanea...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.05.2021, 18:17
Antworten: 3
Hits: 130
Erstellt von M_Nagel
Wurde angemeldet?

Wurde angemeldet?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.04.2021, 15:40
Antworten: 7
Hits: 109
Erstellt von M_Nagel
Den 22. April ist deß Andreas Anger zu Neudörfl...

Den 22. April ist deß Andreas Anger zu Neudörfl Söhnlein getauft worden
Hanß Adalbert, dessen Mutter Catharina, die Tauffbathen seindt
Hans Christoph Tollinger, Christian würth beide von...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.04.2021, 20:15
Antworten: 2
[ungelöst] Soldatenregister
Hits: 97
Erstellt von M_Nagel
2. zugewachsen| am 6. März 1865 mittelst 15....

2.
zugewachsen| am 6. März 1865 mittelst 15. Infanterie- zum 7 Ulanen-Regimente
auf 8. Linien- und 2. Kasernenjahre assentirt
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.04.2021, 09:25
Antworten: 10
Hits: 300
Erstellt von M_Nagel
Erläuterung des Wortes Freiheit im Grimm -...

Erläuterung des Wortes Freiheit im Grimm - Wörterbuch:

4) freiheit, ein ort, eine stätte, immunitas. ein schutzort, asyl hiesz freiheit (s. freiort):

theile einer stadt, einzelne räume, ganze...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.04.2021, 19:55
Antworten: 5
Hits: 676
Erstellt von M_Nagel
Bonke lese ich auch. MANITIUS Маниціусъ...

Bonke lese ich auch.

MANITIUS Маниціусъ dürfte passen.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.04.2021, 20:15
Antworten: 6
Hits: 297
Erstellt von M_Nagel
Wörtlich übersetzt, heißt "polmistrz" eigentlich...

Wörtlich übersetzt, heißt "polmistrz" eigentlich "Halbmeister", was auch immer das bedeutetn mag. Vielleicht Geselle, obwohl ich mir nicht sicher bin.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.04.2021, 19:14
Antworten: 6
Hits: 297
Erstellt von M_Nagel
stróż Lazaretu Sgo Josefa (Świętego Józefa) ...

stróż Lazaretu Sgo Josefa (Świętego Józefa)
Wächter im St. Josef-Spital
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2021, 17:48
Antworten: 10
Hits: 300
Erstellt von M_Nagel
z. B.: Ich, der ich am Ende (dieses...

z. B.:

Ich, der ich am Ende (dieses Briefes) meine Unterschrift gesetzt habe...

S. Link unten:

http://www.dwds.de/wb/fertigen#d-1-2
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.04.2021, 19:18
Antworten: 10
Hits: 300
Erstellt von M_Nagel
Unterschriften: Anton Schönbauer Georg...

Unterschriften:
Anton Schönbauer
Georg Pischinger Ortsrichter
als Zeug.
Leopold Schweineker
als Zeug.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.04.2021, 18:09
Antworten: 10
Hits: 300
Erstellt von M_Nagel
Aufsondung Ich Endes gefertigter, Anton...

Aufsondung

Ich Endes gefertigter, Anton Schönnbauer, behaußter
Unterthan der k. k. Stadts-Hft. Retz in Oberretzbach, be-
kenn in Kraft gegenwärtiger Aufsondung, das ich mein
eigenthumliches...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 587

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:26 Uhr.