Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Huber Benedikt
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.12.2021, 12:28
Antworten: 6
Hits: 3.011
Erstellt von Huber Benedikt
:guteidee:Chapeau Spargel Mit viel Fantasie...

:guteidee:Chapeau Spargel

Mit viel Fantasie kann man Grientel lesen.
Da nach den Namen (Mondschein) wahrsch. jiddisch evtl Grüntal.
Lt. gugl aber kein Grüntal im Bistum Mainz nur eine Pfarrei...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.12.2021, 09:21
Antworten: 6
Hits: 3.011
Erstellt von Huber Benedikt
The exact latin words are: ex loco /: ? :/...

The exact latin words are:
ex loco /:
? :/ in Archidioecesi Moguntina sito.......
Aus dem Ort ?? in der Erzdiözese Mainz gelegen..
Da ist kein Buchstabe in der 3. Zeile, das Wort steht am...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.11.2021, 20:53
Antworten: 6
Hits: 3.011
Erstellt von Huber Benedikt
1&3 Ja 2 Conradus (Konrad) ../Conradi ist...

1&3 Ja
2 Conradus (Konrad) ../Conradi ist Genitiv !
occupation/Berufe keine angegeben / no info
deceased / no info --> normalerweise noch lebend
Wohnort groom and grooms parents / Bräutigam und...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:29 Uhr.