Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 10 von 10
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: henrywilh
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 21:45
Antworten: 43
Hits: 64.982
Erstellt von henrywilh
Nee, so nicht. Da gab es keinen Bezug zur...

Nee, so nicht. Da gab es keinen Bezug zur polnischen Bezeichnung.

Aber ... Shalom und Gute Nacht!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 18:04
Antworten: 43
Hits: 64.982
Erstellt von henrywilh
Hallo August, unterschlagen wollte ich...

Hallo August,

unterschlagen wollte ich natürlich nichts.
"frisiren" (Uralt-Rechtschreibung) hatte bei den Tuchmachern genau dieselbe Bedeutung wie bei den "Figaros":
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 15:57
Antworten: 43
Hits: 64.982
Erstellt von henrywilh
Lieber August, ja, du hattest 1.) Recht mit...

Lieber August,

ja, du hattest 1.) Recht mit deinem schon frühen Lesevorschlag "Friesir".
Auch 2. Recht damit, dass unser Albert (mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit) Friseur war.
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 12:53
Antworten: 43
Hits: 64.982
Erstellt von henrywilh
Daumen hoch Ja, aber, ehrlich :! gesagt, habe ich da schon...

Ja, aber, ehrlich :! gesagt, habe ich da schon lange gesucht, und zwar nach Kunze in Guhrau.
Ich wäre aber nicht darauf gekommen, den Erich Anders mit dem Albert Kunze in Verbindung zu bringen -...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 10:53
Antworten: 43
Hits: 64.982
Erstellt von henrywilh
Ausrufezeichen Wär' nur schön, wenn man das nachvollziehen...

Wär' nur schön, wenn man das nachvollziehen könnte - und nicht bloß glauben soll.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 10:36
Antworten: 43
Hits: 64.982
Erstellt von henrywilh
Zum Anfangsbuchstaben: Ich bin nicht der...

Zum Anfangsbuchstaben:
Ich bin nicht der Meinung, dass das ganz klar so ein T wie in Tarpen ist. Der Unterstrich ist schon ein Problem. Warum sollte das T (und nur das T!) in Tarpen unterstrichen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 09:41
Antworten: 43
Hits: 64.982
Erstellt von henrywilh
Schöne Fundstelle, August. Aber die ist aus...

Schöne Fundstelle, August.

Aber die ist aus dem 18. Jh., da schrieb man diese Fremdwörter noch "...iren". Also ist das dort beschriebene "Frisiren" nichts anderes als ein "Frisieren" (nur halt mit...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 09:29
Antworten: 43
Hits: 64.982
Erstellt von henrywilh
Frage Ja, ein P käme vielleicht auch in Frage. ...

Ja, ein P käme vielleicht auch in Frage.

Erschwerend finde ich das "ir" am Ende. Zu jener Zeit wurden die entsprechenden Fremdwörter bereits "ier" geschrieben.

(Übrigens heißt Friseur auf...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 08:39
Antworten: 43
Hits: 64.982
Erstellt von henrywilh
Das F bei Februar ist wie das in Franz; das aber...

Das F bei Februar ist wie das in Franz; das aber soll eindeutig Sütterlin sein. - Unser gesuchter Beruf soll aber lateinisch geschrieben sein. 8o
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.04.2018, 23:25
Antworten: 43
Hits: 64.982
Erstellt von henrywilh
Unvorstellbar, dass ein preußischer...

Unvorstellbar, dass ein preußischer Standesbeamter um 1934 das Wort "Friseur" nicht schreiben kann.
Zeige Ergebnis 1 bis 10 von 10

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:12 Uhr.