Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 9 von 9
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Christian40489
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.10.2020, 14:03
Antworten: 50
Hits: 1.688
Erstellt von Christian40489
Hallo zusammen, nachdem endlich die ganze Seite...

Hallo zusammen,
nachdem endlich die ganze Seite vorliegt, lässt sich nach Aufhellen und Vergrößern tatsächlich recht deutlich
<dimissi den
29 Junij>
lesen. (Den Hatschek hinter <den> kann ich...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.10.2020, 17:49
Antworten: 50
Hits: 1.688
Erstellt von Christian40489
Hi, wir brauchen jetzt bitte zuerst den Scan...

Hi,
wir brauchen jetzt bitte zuerst den Scan der Seite mit dem Eintrag zur Heirat Sengersmann/Voss!
Auf der Seite mit der Trauung der anderen Voss-Tochter sehen wir, dass der Pfarrer das dreimalige...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.10.2020, 10:17
Antworten: 50
Hits: 1.688
Erstellt von Christian40489
Hallo Martin, könntest Du bitte die Seite mit...

Hallo Martin,
könntest Du bitte die Seite mit dem Eintrag der Heirat Sengersmann /Voss so einstellen, dass man das Jahr und Datum des Eintrags sieht. Ich erhoffe mir davon, dass man den zeitlichen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.10.2020, 00:29
Antworten: 50
Hits: 1.688
Erstellt von Christian40489
Hallo zusammen, bei Verheiratung/Verabschiedung...

Hallo zusammen,
bei Verheiratung/Verabschiedung scheint mir nach der Silbe "Ver" direkt ein "s" oder ein "h" zu folgen. Der Buchstabenbestand reicht m.E. für Verabschiedung nicht aus. Allerdings...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.10.2020, 17:23
Antworten: 50
Hits: 1.688
Erstellt von Christian40489
@ Xylander, wunderbarer Fund! Gratuliere. Die...

@ Xylander,
wunderbarer Fund! Gratuliere. Die Verortung des Hermanssiepen und die Zugehörigkeit der Braut Elisabeth Voss zur Ev. Gemeinde Schwelm sind damit nachgewiesen.
Von der Randbemerkung hat...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.10.2020, 14:48
Antworten: 50
Hits: 1.688
Erstellt von Christian40489
Ich fasse mal den derzeitigen Stand des...

Ich fasse mal den derzeitigen Stand des Dechiffrierungsversuchs zusammen:

Der Ehrsame Junggesell Johann Die-
rick Sengersmann, Engelbert [Sen-
gers?]mann auf'm Sengersmann
Ksp. Volmarstein...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.10.2020, 13:02
Antworten: 50
Hits: 1.688
Erstellt von Christian40489
Hallo Xylander, Klasse, Deine Bildbearbeitung...

Hallo Xylander,
Klasse, Deine Bildbearbeitung bringt uns deutlich weiter! Ich sehe jetzt auch:
Siepen/siepen aufm Weg [nach? ...] gelegen
aber was folgt auf nach?
Gruß
Christian
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.10.2020, 01:15
Antworten: 50
Hits: 1.688
Erstellt von Christian40489
Hallo zusammen, Xylanders Gedanke, dass, wenn...

Hallo zusammen,
Xylanders Gedanke, dass, wenn der Bräutigam aus dem Kspl. Volmarstein stammt, zumindest die Braut aus dem Kspl. Schwelm stammen sollte, ist sehr naheliegend. Und Hermessiepen in...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.10.2020, 19:56
Antworten: 50
Hits: 1.688
Erstellt von Christian40489
Hallo zusammen, einige Kleinigkeiten: Der...

Hallo zusammen,
einige Kleinigkeiten:

Der Ehrsame Junggesell Johann Die-
rick Sengersmann, Engelbert Hen-
[...] mann auf'm Sengersmann
Ksp. Volmarstein ehelicher Sohn
Sohn mit Jungfer...
Zeige Ergebnis 1 bis 9 von 9

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:14 Uhr.