Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 218
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: obi61
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.03.2020, 18:11
Antworten: 6
Hits: 541
Erstellt von obi61
Mit einen link geht es besser ...

Mit einen link geht es besser
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/14228/18
Odd.l. 28/6/1920 G. 420 = Oddací list vystaven dne 28.06.1920
Ausstellung eines Verehlichungszeugnisses am 18 Juni 1920

...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.03.2020, 17:41
Antworten: 2
Hits: 229
Erstellt von obi61
Karel Konopík, Major der Tchechislowakisches...

Karel Konopík, Major der Tchechislowakisches Regiment nummer. 202 wohnhaft in Prešov, Slowakei, geboren in Horšovský Týn nummer 65, eheliche sohn des R.K. eltern , Václav Konopík , Hausbesitzer in...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 07.03.2020, 16:40
Antworten: 6
Hits: 286
Erstellt von obi61
Ich werde mir sicher auch andere orte in umgebung...

Ich werde mir sicher auch andere orte in umgebung anschauen, vielleicht ist er in anderen ort geboren , das gilt auch für seine frau Magdalena.
Der Andreas geboren in Jahre 1714 ist ein bischen zu...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 07.03.2020, 16:14
Antworten: 8
Hits: 378
Erstellt von obi61
Matěj syn Ondřeje Böhma z Richterhofu a...

Matěj syn Ondřeje Böhma z Richterhofu a Magdaleny, domkář poddaný kňížecí do Krumlova.
Mathias sohn des Andreas Böhm aus Richterhof und Magdalena, Häusler Fürstliche untertan zu Krumau.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 07.03.2020, 11:35
Antworten: 8
Hits: 378
Erstellt von obi61
https://digi.ceskearchivy.cz/7104/43/2667/1254/115...

https://digi.ceskearchivy.cz/7104/43/2667/1254/115/0


Da lese ich name Magdalena Maczova aus Richterhof
Geburt könnte so um 17.. bis 1759 sein, wenn sie aus Rímov stammt dan in Velešín suchen,...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 07.03.2020, 09:17
Antworten: 6
Hits: 286
Erstellt von obi61
Matěj syn Ondřeja Böhma z Richterhofu (Střemily)...

Matěj syn Ondřeja Böhma z Richterhofu (Střemily) poddaný Kejžovský? do Krumlova.
Mathias sohn des Andreas Böhm aus Richterhof (Střemily) untertanzu Keischhow? in Krumau.


Anežka dcera po...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.03.2020, 17:42
Antworten: 8
Hits: 378
Erstellt von obi61
https://digi.ceskearchivy.cz/7105/7/1708/2073/150/...

https://digi.ceskearchivy.cz/7105/7/1708/2073/150/0


25 November 1819
Magdaléna Wažová
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 04.03.2020, 17:47
Antworten: 6
Hits: 541
Erstellt von obi61
Anmerkung linke seite: Bezirks Gericht In Prag...

Anmerkung linke seite:
Bezirks Gericht In Prag :am 29.September 1936 war diese ehe von Tisch und Bett gekündikt.Getrent?


Bräutigam:
Josef Ullisch, Schneider, derzeit bei Landwehr bei K.K. 1....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 27.02.2020, 20:26
Antworten: 5
Hits: 245
Erstellt von obi61
Gerd hat recht , erste buchstabe ist (W), in...

Gerd hat recht , erste buchstabe ist (W), in index aus selben ort aber später sind namen Wojka
Pavel Vojka

...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 27.02.2020, 18:48
Antworten: 5
Hits: 245
Erstellt von obi61
Mein Versuch: Vater heist Pavel Toyša - keine...

Mein Versuch:
Vater heist Pavel Toyša - keine Garantie
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.02.2020, 18:11
Antworten: 3
Hits: 309
Erstellt von obi61
Okřtěno dítě v Chrámu Pána Farním od Pána...

Okřtěno dítě v Chrámu Pána Farním
od Pána Kaplana Ignátia Hübnera , jemužto
na křtu jejímu dáno bylo jméno Rozyna
z poctivých rodičú oplozena, otce Václava Jírovce a
matky Anny , poddaných k...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.02.2020, 14:06
Antworten: 12
Hits: 625
Erstellt von obi61
@Huber...

@Huber...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 21.02.2020, 18:31
Antworten: 12
Hits: 625
Erstellt von obi61
Danke für Hammelknecht. Ich benutze auch dieses...

Danke für Hammelknecht.
Ich benutze auch dieses Buch:
Auf seite 508 Štěpař

...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 21.02.2020, 17:33
Antworten: 12
Hits: 625
Erstellt von obi61
Kleine änderung bei Bernard Wytik, er war ein...

Kleine änderung bei Bernard Wytik, er war ein Štěpař = Baumgärtner (Impfer)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 21.02.2020, 17:04
Antworten: 12
Hits: 625
Erstellt von obi61
Po trojim obyčejním a rozdílnym cirkevním...

Po trojim obyčejním a rozdílnym cirkevním ohlášení které se stalo 1.8 , a 15 Února
ve stav svatého manželstva na Chrámu RC Cvrčonarským (Cvrčovice) potvrzen jest ženich:
Poctivý mládenec Bernard...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.02.2020, 20:09
Antworten: 5
Hits: 423
Erstellt von obi61
zápisy pro období 1785-1798 chybí,nelze je...

zápisy pro období 1785-1798 chybí,nelze je nahradit ani druhopisy (ty jsou zachovány pro zemřelé až od r.1799)


Matrikel aus den jahren 1785-1798 fehlen, und es gibt keinen duplikaten(...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.01.2020, 22:19
Antworten: 2
Hits: 359
Erstellt von obi61
Pochovana Marie Šofhauerova, s kralostvý Svatýma...

Pochovana Marie Šofhauerova, s kralostvý Svatýma zaopatřena
umřela u porodu: 40 let stará


Begraben Maria Schofhauser aus Kralovstvy
gestorben bei der geburt:40 jahre alt
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.01.2020, 22:10
Antworten: 4
Hits: 361
Erstellt von obi61
Pochovan jan Šofhauser s ???? Svátosmi zaopatřen ...

Pochovan jan Šofhauser s ???? Svátosmi zaopatřen
umřel na dyšnost: Starý 80 letý.


Begraben Johann Schofhauser aus ???
starb an atemnot, 80 jaher alt
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.01.2020, 20:01
Antworten: 6
Hits: 401
Erstellt von obi61
Ich glaube Wottin könte Otín sein ...

Ich glaube Wottin könte Otín sein


https://de.wikipedia.org/wiki/Ot%C3%ADn_(Jind%C5%99ich%C5%AFv_Hradec)


lg


Obi
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.01.2020, 17:33
Antworten: 6
Hits: 401
Erstellt von obi61
Hallo Ich lese zwei Ss - Štindl

Hallo


Ich lese zwei Ss - Štindl
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.01.2020, 19:32
Antworten: 4
Hits: 331
Erstellt von obi61
Hallo loyane, Odan jest po trogym ohlas:...

Hallo loyane,


Odan jest po trogym ohlas: Tomas Lerch s
neviestau Lucii Kondrhelovou, oba podany
dolo tiesovu. Svied: Rzehorž Rainiger
Pavel Lerch oba s Kral. Jan Dusek s Mochova
Lydmila...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 19.01.2020, 13:22
Antworten: 8
Hits: 841
Erstellt von obi61
Ich lese aus Wikipedia = Nach dem Ersten...

Ich lese aus Wikipedia = Nach dem Ersten Weltkrieg (https://de.wikipedia.org/wiki/Erster_Weltkrieg) stimmten bei der Volksabstimmung in Oberschlesien...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 19.01.2020, 11:56
Antworten: 8
Hits: 841
Erstellt von obi61
Hallo Huber, Ich lese bei Rudolf Demmel...

Hallo Huber,


Ich lese bei Rudolf Demmel als beruf ,,Kameník" = ,,Steinmetzer" und nicht ,,Kominík" = ,,Kaminkehrer"
Bei Braut steht noch ,, rozloučená" = ,,Getrent"
In vorletzte spalte steht...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.01.2020, 09:02
Antworten: 2
Hits: 250
Erstellt von obi61
Ludvik Alexander Eckhart Geheiratet in St....

Ludvik Alexander Eckhart
Geheiratet in St. Nikolaus Kirche in Znojmo am 04 August 1906
Geprüfte hebamme Klára Herold aus Želetice


Vater
Ludvík Eckhart beamte in Zuckerfabrik in Želetice,...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 28.12.2019, 21:47
Antworten: 2
Hits: 238
Erstellt von obi61
Marie Bilský dcera po zesnulém Tomáši Bilský...

Marie Bilský dcera
po zesnulém Tomáši Bilský pautníka (Poutník)
z Dešný (Deštná) číslo 122 a matky
zesnulý Barbory rozené
Svitek z Deštný


Maria Bilský, tochter
nach gestorbenem Tomáš Bilský...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 218

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:03 Uhr.