Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Astrodoc
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 09.01.2022, 17:38
Antworten: 10
Hits: 1.918
Erstellt von Astrodoc
Das ist ein u mit einem Querstrich darüber ......

Das ist ein u mit einem Querstrich darüber ... wie oben bei "Primum"
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 09.01.2022, 16:40
Antworten: 10
Hits: 1.918
Erstellt von Astrodoc
Hallo, Aleš! "conjugis" geht theoretisch...

Hallo, Aleš!

"conjugis" geht theoretisch auch, wäre aber unüblich. Eher "uxoris (ejus)".
In deinem verlinkten Taufeintrag Nr. 29 ist das Wort sogar ausgeschrieben: "conjugum"



P.S. :grins:...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 09.01.2022, 14:41
Antworten: 10
Hits: 1.918
Erstellt von Astrodoc
Hallo, ihr beiden! Ich denke, Benedikt...

Hallo, ihr beiden!

Ich denke, Benedikt meinte "conjugum" :wink:
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:13 Uhr.