Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: AlfredKa
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 07.10.2022, 10:53
Antworten: 5
Hits: 1.672
Erstellt von AlfredKa
Danke an Astrodoc, Zita und Jens!

Herzlichen Dank für eure tollen Hilfen!
- Astrodoc für die Transkription
- Zita für den Link zum Eintrag im Passauer Protokoll (von dessen Existenz und Nutzung ich keine Ahnung hatte)
- Jens für...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.10.2022, 20:07
Antworten: 5
Hits: 1.672
Erstellt von AlfredKa
Vielen Dank an Astrodoc - Kann mir jemand mit dem lat. Text weiterhelfen

Herzlichen Dank für die vollständige Transkription!

Vielleicht kann mir noch jemand mit dem lateinischen Text weiterhelfen
- gehört er zum Trauungseintrag ?
- Bitte um Übersetzung bzw....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.10.2022, 12:27
Antworten: 5
Hits: 1.672
Erstellt von AlfredKa
Erbitte LH Latein: Trauung 1831 Bad Pirawarth: Mathias SDtrobl und Barbara Ramsdorfer

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/bad-pirawarth/01%252C2%252C3-04/?pg=791 letzer Eintrag und Folgeseite
Trauungsbuch Bad Pirawarth 1725-1783 Fol 976


Liebe...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:52 Uhr.