Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,19 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Karla Hari
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 06:20
Antworten: 6
Hits: 128
Erstellt von Karla Hari
Liebe Kinder seid Alle Herzlich von uns allen...

Liebe Kinder seid Alle Herzlich von uns
allen [gegrüßt]. Ich wolde schon lange schreiben, und kam
nicht dazu. Hier sind vühle Laide krank an der
Krüh, unser Vater ist gefahlen aber Er
hat...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 14:46
Antworten: 6
Hits: 128
Erstellt von Karla Hari
- Seite 3 - Ich wil Euch noch schreiben wie...

- Seite 3 -

Ich wil Euch noch schreiben wie der
Liebe Lina noch gegangen ist, die sind
verklagt worden über die Milch weil
sie zu din wahr, was haben Sie dafür
[könt] [wie] [Sis] [schücken],...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 14:37
Antworten: 6
Hits: 128
Erstellt von Karla Hari
hola, Seite 4 Hertz gelibde Kind...

hola,


Seite 4


Hertz gelibde Kind seit Alle herzlich
gegrüsset von u[ns] Allen.
Ich mus noch ein mahl an Eüch schreiben, weil ich
noch keine Antwort bekomen habe. Ich weis nicht was ich
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 08:06
Antworten: 4
Hits: 144
Erstellt von Karla Hari
klar, das geht auch, wenn es dieses gibt :wink:

klar, das geht auch, wenn es dieses gibt :wink:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 07:03
Antworten: 2
Hits: 68
Erstellt von Karla Hari
hola, gibt es keinen Link? Hier ist alles...

hola,


gibt es keinen Link? Hier ist alles recht klein und undeutlich
ungefähr:


Juliana Recheisin, selben Tags getrauft von .....
Vater:
Franz Recheiß, selberzeit Schuhma-
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 06:45
Antworten: 2
Hits: 92
Erstellt von Karla Hari
hola, auf dem neuen Bild kann ich es...

hola,


auf dem neuen Bild kann ich es leider auch nicht viel besser lesen


Virginia Massnovo frü
her Kellerin? zu Langen der
Pfarre Kubna?, eheliche Toch-
ter des Michael Massnovo u(nd)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 06:38
Antworten: 4
Hits: 144
Erstellt von Karla Hari
Haikelshörn

Haikelshörn
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 06:09
Antworten: 3
Hits: 96
Erstellt von Karla Hari
hola, ja, da steht Werding - kann ja heute ganz...

hola,
ja, da steht Werding - kann ja heute ganz anders heißen oder gar nicht mehr existieren.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.07.2020, 08:35
Antworten: 10
Hits: 194
Erstellt von Karla Hari
die Braut wird schon Reinharts heißen (ist lat....

die Braut wird schon Reinharts heißen (ist lat. Schrift)


Der allererste Link ist sehr kurz und enthällt hauptsächlich AuslassungsPunkte (kannst du selbst überprüfen)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.07.2020, 08:19
Antworten: 5
Hits: 126
Erstellt von Karla Hari
das eine Verb kann doch nur erlauben/genehmigen...

das eine Verb kann doch nur erlauben/genehmigen oder ähnlich bedeuten. Es ärgert mich schon ein wenig, dass ich das nicht erraten kann. Auf Seite 1 ebenso. Das mit den Geldangaben wird schon so sein,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.07.2020, 07:59
Antworten: 3
Hits: 96
Erstellt von Karla Hari
Nein! Auf keinen Falls screenshot, das ist hier...

Nein! Auf keinen Falls screenshot, das ist hier verboten.
Mach einen Download und lade das pdf hier hoch, wie alle anderen auch!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.07.2020, 08:50
Antworten: 5
Hits: 126
Erstellt von Karla Hari
Seite 6 Geschehen Schwandorf, den 25. Juni...

Seite 6
Geschehen
Schwandorf, den 25. Juni 1846
Vor der in anderen Geschäften hier anwesenden
k. Landgerichts Kommision erklaert
der Eisenhammerbesitzer Jakob Eigner von
Premberg:
Ich habe vor...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.07.2020, 08:40
Antworten: 5
Hits: 126
Erstellt von Karla Hari
Seite 3 4. Ich lege das Leumuths- Zeugniß und...

Seite 3
4. Ich lege das Leumuths-
Zeugniß und den zustimmenden
Beschluß der
Gemeinde u. Armenpflege
Mausheim ein.
V.g.u.u (Vorgelesen genehmigt und unterschrieben?)
Joseph Pretzl

Beschluß
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.07.2020, 08:26
Antworten: 5
Hits: 126
Erstellt von Karla Hari
hola, ist ja ziemlich gekrakelt, die...

hola,


ist ja ziemlich gekrakelt, die Währung kenne ich nicht, könnte aber auch Gulden sein



Seite 2
Protokoll(?)
Uebersiedelungsgesuch des Joseph
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 11:49
Antworten: 7
Hits: 122
Erstellt von Karla Hari
ich lese auch Jubeliree (Jubelirer), vielleicht...

ich lese auch Jubeliree (Jubelirer), vielleicht eine Art Rentner?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 10:52
Antworten: 6
Hits: 111
Erstellt von Karla Hari
und der Ort heißt so ähnlich wie Tolaß (als...

und der Ort heißt so ähnlich wie Tolaß (als Orientierungshilfe)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 10:48
Antworten: 12
[gelöst] Zeitz
Hits: 220
Erstellt von Karla Hari
in dem speziellen Fall wäre eine Übersetzung der...

in dem speziellen Fall wäre eine Übersetzung der Dokumente nach französisch bestimmt ganz nett, aber Noisette weiß sich ja auch so zu helfen :)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 06:57
Antworten: 6
Hits: 155
Erstellt von Karla Hari
andere Seite Scheffel [und die Währungen...

andere Seite


Scheffel [und die Währungen wie vor]
Wiedeman zu oberHenneborn
die große wieße vor dem
Müllersingen(?) ad 5 fuder [Zahlen kannst du vielleicht alleine]
die wieße in der ...
ad...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 06:44
Antworten: 2
Hits: 109
Erstellt von Karla Hari
hola, mit dieser Vorlage sollte es dir...

hola,


mit dieser Vorlage sollte es dir möglich sein, die anderen Seiten leicht zu entziffern


U II A Nr.2485
Auf den Bericht vom 4. Oktober d. Js.
B 1/907-, betreffend die Einrichtung von...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 06:26
Antworten: 6
Hits: 155
Erstellt von Karla Hari
hola, oben vielleicht: jährliches...

hola,


oben vielleicht: jährliches Herrenbeschwer


unten:
NB: der 4te Theil hievon -ad- 3 - 16 -
wird abgezogen weil der
Schmitt zu oberHenneborn demselben
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 06:01
Antworten: 12
[gelöst] Zeitz
Hits: 220
Erstellt von Karla Hari
hola 280 284 Zeitz 21. Dezember 1927 ...

hola


280
284
Zeitz 21. Dezember 1927
Kutscher Hermann Ernst Wähler
auf Grund der Aufgebotsverhandlung anerkannt
211 Dezember 1905
Reußen Kreis Weißenfels
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.07.2020, 11:01
Antworten: 2
[gelöst] Taufeintrag 1856
Hits: 69
Erstellt von Karla Hari
wenn man Einwohner als Beruf bezeichnen will

wenn man Einwohner als Beruf bezeichnen will
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.07.2020, 13:35
Antworten: 5
[gelöst] 1929 Postkarte
Hits: 118
Erstellt von Karla Hari
vielleicht in Maszen (wenn man ß wörtlich nimmt)

vielleicht in Maszen (wenn man ß wörtlich nimmt)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.07.2020, 13:28
Antworten: 4
Hits: 124
Erstellt von Karla Hari
hola, ungefähr so Monat: Juninus...

hola,


ungefähr so


Monat: Juninus den 1ten

Namen: Gustav Johann Nepomuk Ludwig
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.07.2020, 11:08
Antworten: 6
[gelöst] Geburtsort 1843
Hits: 94
Erstellt von Karla Hari
hola, seine Eltern wohnen in Hirzelheim...

hola,


seine Eltern wohnen in Hirzelheim (oder so ähnlich)
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:22 Uhr.