Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,08 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Karla Hari
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 10:35
Antworten: 10
Hits: 150
Erstellt von Karla Hari
eidesstättig der Person und dem Namen nach ...

eidesstättig
der Person und dem Namen nach


mehr geraten:

Plebom
Reinard
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.09.2018, 13:21
Antworten: 6
Hits: 144
Erstellt von Karla Hari
??? sollen wir das ganze Buch durchblättern?...

???
sollen wir das ganze Buch durchblättern? Unter dem Link seh ich keine hube. Sorry
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.09.2018, 12:51
Antworten: 5
Hits: 80
Erstellt von Karla Hari
vielleicht: Knopfin

vielleicht: Knopfin
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.09.2018, 08:25
Antworten: 4
Hits: 265
Erstellt von Karla Hari
hola, sorry, my english is not so good ...

hola,


sorry, my english is not so good
but, it is plenty of text, and unfortunetly the beginning of the lines are often not readable, or some complete parts (see picture below)
I think, it...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.09.2018, 10:31
Antworten: 13
[gelöst] Nur ein Wort?
Hits: 455
Erstellt von Karla Hari
Februar? ne mal im Ernst, so ohne...

Februar?


ne mal im Ernst, so ohne Zusammenhang und Vergleichstext kann man da alles mögliche reininterpretieren - meine ich zumindest
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.09.2018, 09:37
Antworten: 7
Hits: 221
Erstellt von Karla Hari
Xstian ist synonym für Christian das...

Xstian ist synonym für Christian


das erste Bild:
d 5ten
Mstr. Joh. Xstian Zeitler, B. u. Schneiders S. Joh.
Gottfr. nat. (Zeichen für Mittwoch).1.h.4.mat. Pathen 1.) Mstr. Joh. Gottfried...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.09.2018, 09:36
Antworten: 3
Hits: 143
Erstellt von Karla Hari
Othmar (?) in welchen Sprache willst du es denn...

Othmar (?)
in welchen Sprache willst du es denn übersetzt haben?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.09.2018, 08:05
Antworten: 8
[ungelöst] alte Taufmatrikel
Hits: 229
Erstellt von Karla Hari
Eysernen Hand (lese ich aber auch)

Eysernen Hand (lese ich aber auch)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.09.2018, 07:59
Antworten: 3
Hits: 163
Erstellt von Karla Hari
hola, hauptsächlich die roten Sachen: ...

hola,


hauptsächlich die roten Sachen:


Bezirks Gericht Görkau


28.11.1885
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.09.2018, 14:30
Antworten: 5
Hits: 102
Erstellt von Karla Hari
und: den 17 ten

und: den 17 ten
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.09.2018, 14:45
Antworten: 6
Hits: 128
Erstellt von Karla Hari
ach ja, ein Beruf - ich war auf einen Namen aus...

ach ja, ein Beruf - ich war auf einen Namen aus :o

ich mach lieber aus
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.09.2018, 14:37
Antworten: 6
Hits: 128
Erstellt von Karla Hari
vielleicht Millford (oder so ähnlich) - eher...

vielleicht Millford (oder so ähnlich) - eher nicht M.. sondern H?? - sollten eigentlich lat. Buchstaben sein, sieht aber doch sehr nach Sch aus

hier gibt es auch einen Hausler
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.09.2018, 09:43
Antworten: 6
Hits: 222
Erstellt von Karla Hari
ich denke, Marina hat soweit alles richtig...

ich denke, Marina hat soweit alles richtig entziffert
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.09.2018, 07:35
Antworten: 14
Hits: 411
Erstellt von Karla Hari
hola, des .. Brtgms (des ... Bräutigams) ...

hola,


des .. Brtgms (des ... Bräutigams)


als Vater, bzw. Zeige


(das andere "als Zeuge" wurde von jemand anderes geschreiben)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.09.2018, 07:27
Antworten: 4
Hits: 195
Erstellt von Karla Hari
hola, am Anfang könnte schücken stehen,...

hola,


am Anfang könnte schücken stehen, wenn man den Papierschnipsel hochklappt, kann man das ganze Wort erkennen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.09.2018, 06:47
Antworten: 5
Hits: 170
Erstellt von Karla Hari
hola, mit Lücken und Fehlern: ...

hola,


mit Lücken und Fehlern:


29.März 1861 geboren und getauft
J.Dirlenz(??) Pfarrer
Johann Bapt.(?) +29/3 1929 in Wosslau
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.09.2018, 15:25
Antworten: 4
Hits: 150
Erstellt von Karla Hari
hätte ich auch geraten, ein bischen merkwürdig...

hätte ich auch geraten, ein bischen merkwürdig ist, dass das r nicht lat. aussieht.
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 06.09.2018, 12:32
Antworten: 63
Hits: 2.302
Erstellt von Karla Hari
hola, schonmal die Kinder durchgesehen,...

hola,


schonmal die Kinder durchgesehen, wo die alle so geboren sind? Es kommt gern vor, dass das erste Kind dort geboren wurde, wo die Hochzeit war (und der erste Wohnort).
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.09.2018, 09:03
Antworten: 5
Hits: 168
Erstellt von Karla Hari
hola, im ersten: Es war heute ein...

hola,


im ersten:


Es war heute ein Herr Ch Grassmann
St. Pauli Marktstr. ? 112 wohnhaft bei mir ... ? und erklärte
noch M 80 an Ihre Frau zu fordern zu haben
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.09.2018, 10:52
Antworten: 18
Hits: 450
Erstellt von Karla Hari
ich weiß zwar nicht, was dir an Annlihse nicht...

ich weiß zwar nicht, was dir an Annlihse nicht gefällt, aber wenn du es partout nicht haben willst, mir soll es recht sein.
PS: Annlihse lese ich auch hier
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.09.2018, 09:28
Antworten: 18
Hits: 450
Erstellt von Karla Hari
guckst du bitte einfach in Beitrag Nr.5

guckst du bitte einfach in Beitrag Nr.5
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.09.2018, 07:27
Antworten: 18
Hits: 450
Erstellt von Karla Hari
wenn man es erstmal weiß, kann man es auch lesen ...

wenn man es erstmal weiß, kann man es auch lesen
google findet einige Texte mit Annlihse (mit langem lat. "s", falls das noch verwirrend war)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.09.2018, 12:37
Antworten: 7
Hits: 210
Erstellt von Karla Hari
nur mal der Text: Hamburg den 13.4.41 ...

nur mal der Text:


Hamburg den 13.4.41

Mein lieber Peti! Von Edwins Geburts-
tag wozu auch ich eingeladen bin sen-
den wir dir recht herzl. Grüße. Ein aus-
führlichen Brief folgt morgen....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.09.2018, 11:21
Antworten: 18
Hits: 450
Erstellt von Karla Hari
Anneliese ist eine gute Idee, hier vielleicht:...

Anneliese ist eine gute Idee, hier vielleicht: Annlihse
wie ich schon erwähnte, erscheint mir ein deutsch/kurrent sch bei sonst lat. Schreibweise der Namen merkwürdig
Forum: Genealogie-Programme 04.09.2018, 08:19
Antworten: 240
Hits: 92.020
Erstellt von Karla Hari
hola, nach etwas googeln fand ich: ...

hola,


nach etwas googeln fand ich:


Nach dem Download: klicke doppelt um Gramps zu installieren. Standardsetup ist Nur Englisch wenn du eine andere Sprache z.B. Deutsch verwendest, stelle...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:53 Uhr.