Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,13 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Heute, 19:23
Antworten: 10
Hits: 328
Erstellt von Zita
Hallo Anke, Albina war doch die Ururoma. Die...

Hallo Anke,
Albina war doch die Ururoma. Die Oma war in Wien, daher Österreich.
LG Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Heute, 12:49
Antworten: 10
Hits: 328
Erstellt von Zita
Hallo Vari Empire, wenn deine Oma vor mehr...

Hallo Vari Empire,

wenn deine Oma vor mehr als 100 Jahren geboren wurde, hast du gute Chancen online etwas zu finden. Ansonsten hast du ja wohl auch die Namen (und eventuell weitere Daten zu...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines Heute, 10:40
Antworten: 5
Hits: 279
Erstellt von Zita
Hallo Jacob, ich schätze den Herrn ebenfalls...

Hallo Jacob,

ich schätze den Herrn ebenfalls so um die 30 ein, das Mädchen unter 2. Wann ist sie denn geboren? Nachdem sie ein Sommerkleidchen trägt, sollte sich das relativ gut hinschätzen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.05.2020, 14:19
Antworten: 4
Hits: 238
Erstellt von Zita
Hallo, Ort: Rutersburg LG Zita

Hallo,

Ort: Rutersburg

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.05.2020, 10:53
Antworten: 13
[gelöst] Taufeintrag 1847
Hits: 561
Erstellt von Zita
Hallo Samländer, darunter steht: ...

Hallo Samländer,

darunter steht:

obst[etrix] M..buchin; das ist der Name der Hebamme.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.05.2020, 22:33
Antworten: 9
Hits: 163
Erstellt von Zita
Hallo Lutz, nein, die Pfarre ist schon...

Hallo Lutz,

nein, die Pfarre ist schon richtig. Aber zeitweise wurde jede Ortschaft in einem eigenen Buch geführt.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.05.2020, 21:40
Antworten: 9
Hits: 163
Erstellt von Zita
Hallo Lutz, Maschwitz wurde zum Teil ein...

Hallo Lutz,

Maschwitz wurde zum Teil ein einem extra Buch verzeichnet, hier gibt es etliche Tschernichs, z.B....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.05.2020, 21:21
Antworten: 9
Hits: 163
Erstellt von Zita
Hallo Lutz, vielleicht wird er ja mit C oder...

Hallo Lutz,

vielleicht wird er ja mit C oder Cz am Anfang geschrieben.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.05.2020, 21:20
Antworten: 5
Hits: 252
Erstellt von Zita
Hallo janelia, gut gemacht, lieber Horst :D....

Hallo janelia,

gut gemacht, lieber Horst :D. Ich lese "Toniledt" und "Donihonsl".

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.05.2020, 21:10
Antworten: 9
Hits: 163
Erstellt von Zita
Hallo Lutz, ich lese "Tschernichin". ...

Hallo Lutz,

ich lese "Tschernichin".

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.05.2020, 09:47
Antworten: 9
[gelöst] 1684 FN Bräutigam
Hits: 192
Erstellt von Zita
Dachte ich auch, aber im Waisenregister ist auch...

Dachte ich auch, aber im Waisenregister ist auch nichts zu finden (wobei die Müller da zeitweise nicht mitgeführt werden).

Die Abk. lautet "Neb." und steht für "verstorbenen". Naja, es ist nicht...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.05.2020, 08:57
Antworten: 9
[gelöst] 1684 FN Bräutigam
Hits: 192
Erstellt von Zita
Hallo Xylander, der Bräutigam darüber heißt...

Hallo Xylander,

der Bräutigam darüber heißt "Krbes", ein gängiger FN in dieser Gegend. Ein "A" ist im Eintrag vom 23. (4 Einträge darüber), im letzten Wort in der 1. Zeile "Anna[u]".

Ich habe...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.05.2020, 07:32
Antworten: 13
[gelöst] Taufeintrag 1847
Hits: 561
Erstellt von Zita
Hallo Samländer, danke! Maria, geb....

Hallo Samländer,

danke!

Maria, geb. Maresch
aus Schlan (Slany) Rakonitz. Kr[eis] k[ath]
R[el.] Tochter des Mathias Ma-
resch Schneidermeisters
und der Franziska geb.
Bosek aus ?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.05.2020, 07:27
Antworten: 9
[gelöst] 1684 FN Bräutigam
Hits: 192
Erstellt von Zita
Guten Morgen, danke für eure Vorschläge. @...

Guten Morgen,

danke für eure Vorschläge.
@ Karla Hari: ja, der 1. Buchstabe ist auch mein größtes Problem. Ich finde im Index weder unter U noch W (V gabs damals nicht) etwas irgendwie Passendes....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.05.2020, 21:58
Antworten: 9
[gelöst] 1684 FN Bräutigam
Hits: 192
Erstellt von Zita
1684 FN Bräutigam

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:


Schönen Abend,

der Eintrag am...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.05.2020, 21:20
Antworten: 6
Hits: 102
Erstellt von Zita
Hallo Astrodoc, zu Abk.: nein, normalerweise...

Hallo Astrodoc,

zu Abk.: nein, normalerweise beginnt die Abk. mit "Kl...", aber ich denke es ist nach dem Muster "Beruf und Stand", da fällt mir nichts Passenderes ein.

Ruzena liegt 16km...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.05.2020, 21:15
Antworten: 13
[gelöst] Taufeintrag 1847
Hits: 561
Erstellt von Zita
Hallo Samländer, es ist immer gut, wenn du...

Hallo Samländer,

es ist immer gut, wenn du den Link zu den gesuchten Einträgen hier angibst. Es hilft, Buchstaben oder Wortwendungen zu vergleichen.

Kohaut Johann Amtsdie-
ner im K.K....
Forum: Namenkunde 12.05.2020, 18:42
Antworten: 26
Hits: 1.269
Erstellt von Zita
Hallo Xylander, wenn du die Maus über die...

Hallo Xylander,

wenn du die Maus über die Jahreszahl fährst, erscheint ein Doppelpfeil, mit dem du das Jahr verschieben kannst. Der "Knopf" rechts ist die Start/Stop-Taste.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.05.2020, 18:39
Antworten: 6
Hits: 102
Erstellt von Zita
Hallo, ich lese noch: K[lein]h[äus]lers ...

Hallo,

ich lese noch:
K[lein]h[äus]lers
Ruzena

LG Zita
Forum: Namenkunde 12.05.2020, 17:19
Antworten: 26
Hits: 1.269
Erstellt von Zita
Hallo, auch auf dieser Karte ist "Bremen"...

Hallo,

auch auf dieser Karte ist "Bremen" etwas südlicher: https://mapy.mzk.cz/mzk03/001/054/676/2619321079_03/ (https://mapy.mzk.cz/mzk03/001/054/676/2619321079_03/)
Aber das passt eigentlich...
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 10.05.2020, 22:57
Antworten: 2
[gelöst] stannarius senator
Hits: 127
Erstellt von Zita
Hallo Anna Sara, "stannarius" war der...

Hallo Anna Sara,

"stannarius" war der Zinngießer.

LG Zita
Forum: Ortssuche 10.05.2020, 22:14
Antworten: 5
[gelöst] Schäffern in NÖ?
Hits: 242
Erstellt von Zita
Hallo, in dem PDF von sonki ist...

Hallo,

in dem PDF von sonki ist Schäfen/Schäfern ja mehrmals genannt, einmal mit dem Zusatz "in Mähren". Mein Vorschlag ist "Šafov", deutsch "Schaffa", 25 km nordwestlich.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 10.05.2020, 10:21
Antworten: 3
Hits: 177
Erstellt von Zita
Hallo, Därhinger und Steger gibt es in der...

Hallo,

Därhinger und Steger gibt es in der Gegend.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.05.2020, 21:07
Antworten: 2
Hits: 238
Erstellt von Zita
Hallo Sasy, bitte gib bei den NÖ Matriken...

Hallo Sasy,

bitte gib bei den NÖ Matriken den Link an, dann ist es leichter Buchstaben zu vergleichen.

Holescsák Adalbert
Meldereiter im k u k
Infant. Reg. Nr. 71, Herr-
schaftskutscher in...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 05.05.2020, 10:14
Antworten: 1
Hits: 237
Erstellt von Zita
Hallo Astrid, vielleicht eine Spur: im...

Hallo Astrid,

vielleicht eine Spur: im Soupis Poddanych 1651 gibt es einen Martin Preckl in der Hft. Nectiny, ca. 30km östlich von Tepl.

Liebe Grüße
Zita
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:33 Uhr.