Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 38
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Ravey76
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.10.2020, 15:58
Antworten: 6
Hits: 403
Erstellt von Ravey76
Noch eine Frage: Könnt Ihr mir vielleicht...

Noch eine Frage:
Könnt Ihr mir vielleicht Bücher/Unterlagen zum Lernen der Kurrentschrift empfehlen?
Das was ich im Web gefunden habe hilft leider nur rudimentär weiter.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.10.2020, 15:50
Antworten: 6
Hits: 403
Erstellt von Ravey76
Ich DANKE euch allen - superlieb von euch :-)

Ich DANKE euch allen - superlieb von euch :-)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.10.2020, 12:44
Antworten: 6
Hits: 403
Erstellt von Ravey76
DANKESCHÖN fürs schnelle Übersetzen :) LG...

DANKESCHÖN fürs schnelle Übersetzen :)

LG Karl
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.10.2020, 12:08
Antworten: 6
Hits: 403
Erstellt von Ravey76
Bitte um Lesehilfe-Unterstützung

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug aus Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Slowenien / KuK-Zeit
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Speiser...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.08.2020, 15:03
Antworten: 2
[gelöst] Lesehilfe Nachname
Hits: 1.272
Erstellt von Ravey76
Dankeschön - dann hab ich es ja richtig gelesen....

Dankeschön - dann hab ich es ja richtig gelesen. Ungewöhnlicher Name ...


NACHTRAG:
Der Nachname lautet nunmehr: "HIBT" und "Hibtien" ist die weibliche Form des Nachnamens.



Viele Grüße...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.08.2020, 14:34
Antworten: 2
[gelöst] Lesehilfe Nachname
Hits: 1.272
Erstellt von Ravey76
Lesehilfe Nachname

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregistereintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Apatin, Banat, Ungarn/Serbien
Namen um die es sich handeln sollte:...
Forum: Siebenbürgen, Banat Genealogie 05.08.2020, 11:03
Antworten: 13
Hits: 63.262
Erstellt von Ravey76
Grüß dich Michael leider kann ich zu den...

Grüß dich Michael


leider kann ich zu den von dir genannten Namen nichts beitragen.
Aber einen Link zum ungarischen Archiv in Kalocza kann ich dir sehr gerne nennen. Er lautet:


Link:...
Forum: Siebenbürgen, Banat Genealogie 24.01.2020, 10:24
Antworten: 13
Hits: 63.262
Erstellt von Ravey76
Hallo Bernhard, zu "Ansiedlerakten": Die...

Hallo Bernhard,

zu "Ansiedlerakten":
Die findest du auch im "Österreichischen Staatsarchiv":

https://www.oesta.gv.at/bibliothek-opac/aleph

Zu "Apatin":
Ich habe sehr lange die...
Forum: Siebenbürgen, Banat Genealogie 20.01.2020, 13:42
Antworten: 13
Hits: 63.262
Erstellt von Ravey76
Hier:...

Hier: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CST7-2733-K?cat=173251


Falls es nicht funktioniert, versuche den ganzen Link zu markieren, kopieren (STRG+C) und dann in einem neuen Tab...
Forum: Siebenbürgen, Banat Genealogie 18.01.2020, 00:58
Antworten: 13
Hits: 63.262
Erstellt von Ravey76
Hallo Bernhard, der Link funktioniert schon...

Hallo Bernhard,

der Link funktioniert schon - du musst dich nur dort registrieren und einloggen (kostenlos).

Viele Grüße,
Karl
Forum: Elsaß-Lothringen Genealogie 29.11.2019, 10:13
Antworten: 14
Hits: 8.830
Erstellt von Ravey76
Guten Morgen. Danke für den Hinweis, diese PDF...

Guten Morgen.
Danke für den Hinweis, diese PDF ist mir jedoch bereits bekannt. Soweit ich es erkennen konnte leider keine Verknüpfungspunkte zu meiner Familie :cry:
Forum: Elsaß-Lothringen Genealogie 28.11.2019, 16:47
Antworten: 14
Hits: 8.830
Erstellt von Ravey76
Hallo Svenja und alle anderen, nach einem...

Hallo Svenja und alle anderen,

nach einem weiteren Jahr ohne Erfolg bei der Recherche starte ich nochmal einen weiteren Versuch. Vieleicht hat ja wer eine zündende Idee, wie weiter zu verfahren...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 25.06.2019, 14:22
Antworten: 15
Hits: 2.043
Erstellt von Ravey76
NACHTRAG: Ich habe durch Zufall etwas gefunden...

NACHTRAG:
Ich habe durch Zufall etwas gefunden was erklärt, woher genau die "Expoactes" wissen, dass "Georg Speiser" der Vater von Gertrudis gewesen ist > siehe PDF im Anhang. Dort ist der INDEX des...
Forum: Donauschwaben, Ungarn, Slowenien, Slawonien, Batschka Genealogie 25.01.2019, 00:48
Antworten: 4
Hits: 2.610
Erstellt von Ravey76
Dankeschön - das in Osijek war ein Volltreffer...

Dankeschön - das in Osijek war ein Volltreffer :wink:
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.01.2019, 12:39
Antworten: 15
Hits: 2.043
Erstellt von Ravey76
Das wäre auch möglich. Magdalena PFALZ starb am...

Das wäre auch möglich. Magdalena PFALZ starb am 31.12.1801
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 24.01.2019, 10:48
Antworten: 15
Hits: 2.043
Erstellt von Ravey76
Hallo Armand, ich danke Dir und allen...

Hallo Armand,

ich danke Dir und allen Anderen für die Unterstützung bei der Übersetzung dieses Textes - finde ich klasse von euch!



Ich habe leider so wenig Informationen und Anhaltspunkte...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.01.2019, 18:02
Antworten: 15
Hits: 2.043
Erstellt von Ravey76
Ich danke dir für die Übersetzungshilfe. Leider...

Ich danke dir für die Übersetzungshilfe. Leider kein Hinweis auf Herkunft oder sowas. Aber das mit der Krankheit ist trotzdem eine kuriose Neuigkeit

Viele Grüße
Karl
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.01.2019, 14:43
Antworten: 15
Hits: 2.043
Erstellt von Ravey76
@ Armand: Ich habe hier den Sterbe-Eintrag...

@ Armand:

Ich habe hier den Sterbe-Eintrag für Johann Georg aus dem Sterberegister anno 1803. Da ich leider so garkeine Ahnung von Latein habe, hoffe ich dass vielleicht hier irgendein Hinweis zu...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.01.2019, 00:33
Antworten: 15
Hits: 2.043
Erstellt von Ravey76
Da triffst du den Nagel auf den Kopf - das frage...

Da triffst du den Nagel auf den Kopf - das frage ich mich auch schon die ganze Zeit. Ich vermute, dass die vielleicht Einblick in das Dokument VOR der Zerstörung hatten. Wobei es so aussieht als ob...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.01.2019, 19:57
Antworten: 15
Hits: 2.043
Erstellt von Ravey76
Oha, DAS ist mal eine sehr interessante...

Oha, DAS ist mal eine sehr interessante Information �� ein Soldat?
Der Gatte der Elisabeth Reibl (Reiblerin) war von Beruf „Nauta“ (Schiffer).
Das deutet darauf hin, dass hier evtl. eine andere...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.01.2019, 18:28
Antworten: 15
Hits: 2.043
Erstellt von Ravey76
Danke. Gertrudis dürfte die Tochter sein,...

Danke.

Gertrudis dürfte die Tochter sein, Elisabeth die Mutter, oder?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.01.2019, 18:25
Antworten: 3
Hits: 556
Erstellt von Ravey76
Hello JPmiaou thanks a lot for your quick...

Hello JPmiaou

thanks a lot for your quick translation. Don´t worry about column 12 and 2 - the most important information to me is about the children (three children) and you´ve translated it...
Forum: Elsaß-Lothringen Genealogie 22.01.2019, 18:19
Antworten: 11
Hits: 6.574
Erstellt von Ravey76
Na dann lass´ uns doch gemeinsam forschen. Wer...

Na dann lass´ uns doch gemeinsam forschen. Wer weiß - vielleicht sind wir ja miteinander verwandt ;)
Forum: Siebenbürgen, Banat Genealogie 22.01.2019, 15:44
Antworten: 13
Hits: 63.262
Erstellt von Ravey76
Idee Apatin: Ansiedlerliste aus "Banater Akten"

Hallo Allerseits,

da ich selbst gerade auf der Suche nach diesen Informationen war ... >

Ich habe die Banater Akten bei Familysearch gefunden:

...
Forum: Elsaß-Lothringen Genealogie 22.01.2019, 14:34
Antworten: 11
Hits: 6.574
Erstellt von Ravey76
@ Christine: Danke fürs Motivieren :-* @...

@ Christine: Danke fürs Motivieren :-*

@ Astrid: Aufgeben? ich? Niemals! ;-)

@ Tunnelratte: danke für die Liste. Den "Johann Georg Speiser b. 27 May 1699, Ötlingen (Kirchheim Unter Teck),...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 38

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:00 Uhr.