Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1026
Die Suche dauerte 0,09 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: 52georg
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 25.10.2019, 13:28
Antworten: 4
Hits: 455
Erstellt von 52georg
Vielen, herzlichen Dank Anna Sara!

Vielen, herzlichen Dank Anna Sara!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.10.2019, 23:45
Antworten: 4
Hits: 455
Erstellt von 52georg
Hallo, da ich auch beider Sprachen nicht...

Hallo,
da ich auch beider Sprachen nicht mächtig bin die Bitte an Kundige:
Was bedeutet das im Zusammenhang mit incola / Einwohner?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.10.2019, 20:03
Antworten: 4
Hits: 455
Erstellt von 52georg
Bitte um Hilfe bei tschechischem Ortsnamen

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Cejle/Dolni Cerekev
Namen um die es sich handeln sollte: Wesely/Prohaska


Liebe...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.10.2019, 12:02
Antworten: 4
Hits: 483
Erstellt von 52georg
Herzlichen Dank Wanderer40!

Herzlichen Dank Wanderer40!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.10.2019, 22:08
Antworten: 4
Hits: 483
Erstellt von 52georg
Danke Wanderer40, aber was heißt es auf...

Danke Wanderer40,

aber was heißt es auf deutsch.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.10.2019, 21:13
Antworten: 4
Hits: 483
Erstellt von 52georg
Bitte um Hilfe bei Taufeintrag tschechisch

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dolni Cerekev
Namen um die es sich handeln sollte: Rosina Straka


Hallo liebe...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.10.2019, 18:44
Antworten: 7
Hits: 311
Erstellt von 52georg
Hallo nochmals, Sterbeeintrag habe ich auch...

Hallo nochmals,

Sterbeeintrag habe ich auch keinen gefunden. Lediglich ein anderes Söhnlein des Abraham (Etmundus) stirbt am 5.10.1689:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.10.2019, 17:22
Antworten: 7
Hits: 311
Erstellt von 52georg
Hallo Libby, Ich habe einige Fälle...

Hallo Libby,

Ich habe einige Fälle (Weinviertel, Böhmen, Mähren) bei denen "nachgetauft", also der Taufname des früh verstorbenen Kindes bei nachfolgenden Geburten nochmals angewandt wurde.
In 2...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 02.10.2019, 17:06
Antworten: 5
Hits: 858
Erstellt von 52georg
Hallo Doro, es steht "Unverehlicht" und ist...

Hallo Doro,

es steht "Unverehlicht" und ist gekennzeichnet. Sie war also ledig.

Hallo Markus,

den Zusatzvermerk im Taufbuch lese ich als "nata:" also geboren. Auch der zeitliche Abstand von...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.09.2019, 23:45
Antworten: 4
Hits: 425
Erstellt von 52georg
Hallo nochmals, zur Erden und Stadtpfarrei...

Hallo nochmals,

zur Erden und Stadtpfarrei stimme ich natürlich zu!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.09.2019, 23:39
Antworten: 4
Hits: 425
Erstellt von 52georg
Hallo Sebastian, ich lese: Im Jahr 1814...

Hallo Sebastian,

ich lese:

Im Jahr 1814 den 5ten May Abends um halb 7 Uhr ist mit
allen hl. Sterbsakramenten versehen, gestorben, Magdalena
gebohrne Trautmann, Wittwe des Nikolaus Müller Mez=...
Forum: Neuvorstellungen 04.03.2019, 20:46
Antworten: 1
Hits: 425
Erstellt von 52georg
Hallo Michael, habe dich erst jetzt...

Hallo Michael,

habe dich erst jetzt entdeckt, deshalb spät: Willkommen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.03.2019, 20:37
Antworten: 4
Hits: 174
Erstellt von 52georg
Hallo Jette55, Sohn des...

Hallo Jette55,

Sohn des Gerichtsamtswachtmeisters a.D.
Christian Wilhelm Grunert und dessen Ehefrau
Albine Ursula geborenen Merkel, beide wohnhaft
zu Cossebaude.
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 04.03.2019, 12:26
Antworten: 4
Hits: 1.112
Erstellt von 52georg
Hallo Bernhard, danke für den Hinweis. Ich...

Hallo Bernhard,

danke für den Hinweis. Ich werde nachforschen!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 25.02.2019, 23:27
Antworten: 8
Hits: 352
Erstellt von 52georg
Hallo, der Name des Täuflings ist Franz...

Hallo,

der Name des Täuflings ist Franz Lorenz Schirmel, Arbeither ist der Mädchenname der Mutter.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.02.2019, 23:16
Antworten: 6
Hits: 249
Erstellt von 52georg
Hallo, Theresia, des Anton Meckel Bauers...

Hallo,
Theresia, des Anton Meckel
Bauers Tochter von Dahle_? (lese ich zwar auch, kann dazu aber keinen wirklich passenden Ort finden.)
Die Theresia Meckel war also Bauerstochter.
Beim Ort könnte...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 25.02.2019, 14:19
Antworten: 15
Hits: 2.792
Erstellt von 52georg
Hallo Alexander, leider kann ich in meinen...

Hallo Alexander,

leider kann ich in meinen Unterlagen keine Grabstellen auffinden.
Eventuell ist im Stadtarchiv Wien in den dort lagernden Friedhofsbüchern noch etwas zu finden.
...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 14.02.2019, 00:22
Antworten: 15
Hits: 2.792
Erstellt von 52georg
Hallo Alexander, was suchst du aus dem St....

Hallo Alexander,

was suchst du aus dem St. Marxer Friedhof?

Bitte um Namen und wenn geht Beruf. Ich habe ein Verzeichnis aus den 60ern mit allen damals bekannten Grabstellen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.02.2019, 00:10
Antworten: 3
Hits: 132
Erstellt von 52georg
Hallo Manfred, den 7ten Maj ist Johann Paul...

Hallo Manfred,

den 7ten Maj ist Johann Paul Volbrecht ein Köhler
bursche mit Jgfr. Maria Juliana Stirben nach
gewöhnl. Proclamation in der Kirche mit ch(ri)stl.
ceremonien Copulirt
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.02.2019, 00:02
Antworten: 4
Hits: 163
Erstellt von 52georg
Hallo nochmals, könnte alletzter...

Hallo nochmals,

könnte
alletzter ehelicher Sohn
sein.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.02.2019, 00:00
Antworten: 4
Hits: 163
Erstellt von 52georg
Hallo, Jgfr Anna War das erste Paar in...

Hallo,

Jgfr Anna

War das erste Paar in der neuen Kirche.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.02.2019, 23:43
Antworten: 7
Hits: 243
Erstellt von 52georg
Hallo, ad 1: Kurfüßtlich Hohe Landes...

Hallo,

ad 1:
Kurfüßtlich Hohe Landes Regierung
VizedomAmt Aschaffenburg
Freyhern von Heddersdorfis(c)he
Differenzien zu Unterbessenbach
und die derselbst zu ertheilende(n)
Copulationschein...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.02.2019, 23:25
Antworten: 2
[ungelöst] Traueintrag von 1904
Hits: 175
Erstellt von 52georg
Hallo, Bild 1: Rechenberg Wilhelm ,...

Hallo,

Bild 1:

Rechenberg
Wilhelm , Maler
in kgl. Wusterhausen

weiland Arbeiter in Berlin
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.02.2019, 23:41
Antworten: 4
Hits: 340
Erstellt von 52georg
Danke auch dir.

Danke auch dir.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.02.2019, 23:43
Antworten: 4
Hits: 340
Erstellt von 52georg
Hallo Zita, vielen Dank. Ich werde mich...

Hallo Zita,

vielen Dank.
Ich werde mich daher nochmals im Bereich der Herrschaft Polná (Přibyslav) umsehen und hoffe dort fündig zu werden.
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1026

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:35 Uhr.