Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 4 von 4
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Anna Sara Weingart
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.03.2022, 00:33
Antworten: 9
Hits: 954
Erstellt von Anna Sara Weingart
Wobei wir auch gar nicht wissen, wie früher die...

Wobei wir auch gar nicht wissen, wie früher die Aussprache von "Burger" war.
Vielleicht so wie im Englischen, wo das Wort Burger ja auch wie Bürger gesprochen wird.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.03.2022, 00:14
Antworten: 9
Hits: 954
Erstellt von Anna Sara Weingart
Und im Text heißt es dann sogar: "liebe Mitburger...

Und im Text heißt es dann sogar: "liebe Mitburger zu Bern"
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.03.2022, 00:03
Antworten: 9
Hits: 954
Erstellt von Anna Sara Weingart
In Deinem Beispiel ist es aber die Mehrzahlform:...

In Deinem Beispiel ist es aber die Mehrzahlform: der Burger -> die Bürger

Aber es gab auch den Bürger, nicht nur den Burger.
Ich wollte nur ausdrücken, dass der Schreiber sich nicht verschrieben...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.03.2022, 23:20
Antworten: 9
Hits: 954
Erstellt von Anna Sara Weingart
Hi, einige Korrekturen Hannsen Grüners...

Hi, einige Korrekturen

Hannsen Grüners Weiland Friederich Grüners Burgers Unnd Beckens allh...
mitt Anna des EhrnVesten Unnd WohlWeissen H[err]n Wolff Dürrens Rathsburgers
allhie Eheleiblichen...
Zeige Ergebnis 1 bis 4 von 4

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:44 Uhr.