Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 13 von 13
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Verano
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 21:30
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Zitat von henrywilh ...

Zitat von henrywilh https://forum.ahnenforschung.net/images/buttons/viewpost.gif (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?p=1090506#post1090506)
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 16:49
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Hallo Henry, Du schreibst genau, was ich...

Hallo Henry,

Du schreibst genau, was ich denke.
Mit der Fundstelle zu Friesir wollte ich mich nur wichtig tun, so etwas gefunden zu haben. :D:wink:
Ich hatte schon früh vermutet, das ie...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 14:48
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Hallo Vanessa, hier der Link zu ancestry: ...

Hallo Vanessa,

hier der Link zu ancestry:

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 13:08
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Und weil ich es nicht lassen kann, hier eine alte...

Und weil ich es nicht lassen kann, hier eine alte Kurzwaaren-Werbung für Friesir: …-Kämme

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 13:01
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Die Maria Kunze wird bei ancestry als Ehefrau des...

Die Maria Kunze wird bei ancestry als Ehefrau des Bernhard Albert Kunze + 1941 in den östlichen Provinzen genannt. Mehr kann ich nicht sehen, bin kein Mitglied.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 12:16
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Hallo Marina, tolle Recherche!

Hallo Marina,

tolle Recherche!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 12:12
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Hallo Vanessa, andere Schrift, lies was...

Hallo Vanessa,

andere Schrift, lies was Henry geschrieben hat.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 10:27
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Hallo Christine und Xylander, die Striche,...

Hallo Christine und Xylander,

die Striche, einmal neben dem Bogen, zweimal bei Tarpen neben dem Schaft, hatte ich auch bemerkt und sie für den Unterschied zwischen F und T gehalten.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 09:58
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Immer unterstellt, ie wurde verwechselt, wäre der...

Immer unterstellt, ie wurde verwechselt, wäre der "Frisier(er)" auch noch im Rennen?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 09:50
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Das ist ja das Dilemma, der Schreiber hat...

Das ist ja das Dilemma, der Schreiber hat vielleicht ie verwechselt.

Hier eine etwas modernere Fassung:

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2018, 09:32
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Ja, nicht wahr. :-/ An Friseur glaube ich...

Ja, nicht wahr. :-/

An Friseur glaube ich auch nicht.
Schlesien hatte Tuchfabriken, da würde der „Friesir“ passen.

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.04.2018, 16:54
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Für mich ist der zweite Buchstabe „r“ identisch...

Für mich ist der zweite Buchstabe „r“ identisch mit dem r in April.

Ich lehne mich mal weit aus dem Fenster und bleibe bei Friesir, es sei dahingestellt, ob der Schreiber sich mit „ie“ vertan...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.04.2018, 13:12
Antworten: 43
Hits: 64.996
Erstellt von Verano
Hallo Marina, Friesir habe ich mir auch...

Hallo Marina,

Friesir habe ich mir auch gedacht,
wollte aber warten, ob auf Christines kleine Rüge etwas mehr Text von Vanessa kommt.
Zeige Ergebnis 1 bis 13 von 13

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:19 Uhr.