Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,36 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Balthasar70
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.07.2022, 21:16
Antworten: 3
Hits: 74
Erstellt von Balthasar70
Hallo Patrick, ich lese noch: ...

Hallo Patrick,

ich lese noch:


1806

Den 28= Jänner.
Franz Neu-
mann Pfar-
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.06.2022, 12:12
Antworten: 4
Hits: 161
Erstellt von Balthasar70
Das nahm ich auch erst an. Ich werde mal...

Das nahm ich auch erst an. Ich werde mal recherchieren, ob es in dieser Region auch üblich war.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 28.06.2022, 21:08
Antworten: 4
Hits: 161
Erstellt von Balthasar70
Hallo Astrodoc, danke für Deinen...

Hallo Astrodoc,

danke für Deinen fachkundigen Beitrag!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 28.06.2022, 18:16
Antworten: 4
Hits: 161
Erstellt von Balthasar70
Russisch, nur zwei Fragen

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Konin
Namen um die es sich handeln sollte: -


Hallo in die Runde,

an die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.06.2022, 21:43
Antworten: 9
Hits: 98
Erstellt von Balthasar70
11. Menzel Zwölfter /12/März Am...

11.
Menzel

Zwölfter
/12/März

Am siebten/7/ Februar, früh 1/4 2 Uhr, wurde dem Kaufmann
Robert Hermann Menzel von seiner Frau Amalia
Mathilde geb. Engwicht ein Sohn geboren, der in der ...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.06.2022, 21:38
Antworten: 9
Hits: 98
Erstellt von Balthasar70
10. Dreßler. Zwölfter /12/März Am...

10.
Dreßler.

Zwölfter
/12/März

Am drei u. zwanzigsten/23/Februar, früh 1/2 3 Uhr , wurde dem
Töpferges. Gottfried Wilhelm Dreßler von seiner Frau
Augusta Mathilda geb. Klein, eine Tochter...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.06.2022, 21:34
Antworten: 9
Hits: 98
Erstellt von Balthasar70
9. Schallschmidt + Am...

9.
Schallschmidt
+

Am sechszehnten/16/Februar, Nachm. 5 Uhr, wurde dem Johann
August Schallschmidt, Einw.[ohner] ,von seiner Frau Johanna
_____________ _______ geb. Schmidt ein todter Sohn...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.06.2022, 21:32
Antworten: 9
Hits: 98
Erstellt von Balthasar70
8. Gebauer [Durchgestrichen] Huckauf ...

8.

Gebauer [Durchgestrichen]
Huckauf

fünfter/5/
März.

Am fünfzehnten/15/ Februar Nachm.[ittags] 3/4 4Uhr, gebar die Henriette Au=
gusta Gebauer, Tochter des ___ Joh. Carl Gebauer einen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.06.2022, 21:23
Antworten: 9
Hits: 98
Erstellt von Balthasar70
Hallo LeosSippe, ich ergänze mal was: ...

Hallo LeosSippe,

ich ergänze mal was:

7.
Queißer
Sechs u.zwan=
zigster/26/
Februar.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.06.2022, 20:07
Antworten: 5
Hits: 123
Erstellt von Balthasar70
Hallo Carl-Henry, ein paar sehr vage...

Hallo Carl-Henry,

ein paar sehr vage Vorschläge meinerseits:

Wie vielen Dank bin ich Ihnen schuldig, da Sie die gewogenheit für mich gehabt haben meinen

Her … v Platen ist, diser hat aber...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.06.2022, 22:28
Antworten: 2
Hits: 129
Erstellt von Balthasar70
Hallo Bento124, ich lese bezüglich...

Hallo Bento124,

ich lese bezüglich Namensänderung (nicht Adoption):

Stuttgart am 19. Juli 1917.
Auf Grund der beim königlichen
Bezirksamt Neustadt a.
Saale am 9. Juli 1917 ab-
gegebenen,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.06.2022, 22:23
Antworten: 9
Hits: 307
Erstellt von Balthasar70
Hallo Markus, ich ergänze: Joseph...

Hallo Markus,

ich ergänze:

Joseph Schaufler

1811. den 14.? Christmonath
in der Früh um 10 Uhr wur-
de gebohren, und Nachmittags
um 12 Uhr in der Kirche getau-
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.06.2022, 22:07
Antworten: 1
Hits: 105
Erstellt von Balthasar70
Hallo Max, ich lese: Eintrag Nr. 28 ...

Hallo Max,
ich lese:

Eintrag Nr. 28
Geburtsdatum: 20. Juli 1881
Taufdatum: 21. Juli 1881
Ortschaft: Aurolzmünster Nr 82
Name: Maria
Vater:
Georg Ha
Forum: Genealogie-Programme 06.06.2022, 20:16
Antworten: 17
Hits: 3.333
Erstellt von Balthasar70
Hallo Jan, kannst Du denn sagen, mit welcher...

Hallo Jan,

kannst Du denn sagen, mit welcher Version des FTM die Daten damals erstellt wurden. Ich habe noch die Version FTM 2008 laufen. Wenn Du willst, kann ich versuchen sie einzulesen und in...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.06.2022, 21:27
Antworten: 3
Hits: 94
Erstellt von Balthasar70
Hallo, eher Backhaus, statt Bankhaus. ;)

Hallo,

eher Backhaus, statt Bankhaus. ;)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 03.06.2022, 20:23
Antworten: 3
Hits: 56
Erstellt von Balthasar70
Hallo Muchkoe, ich lese: George Liese...

Hallo Muchkoe,

ich lese:

George Liese Einwohner u. Ackermann dahier ein ehel. Sohn des ver-
storbenen Ackersmanns, Peter Liese u. dessen nachgel. Ehefrau, Anna Katharina,
geb. Liese, mit...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.05.2022, 21:43
Antworten: 5
Hits: 223
Erstellt von Balthasar70
Hallo Paul1910, ich ergänze: Liebe...

Hallo Paul1910,

ich ergänze:

Liebe Anna!
Entschuldige mir, das schlechten Wetters
halber mein Fernbleiben, glaube das wirst
mir auch nicht böse sein. Wie geht es
dir? Vielleicht wen(n)?...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.05.2022, 21:50
Antworten: 4
Hits: 342
Erstellt von Balthasar70
Hallo Patrick, etwas ergänzt: ...

Hallo Patrick,

etwas ergänzt:

1791
12. …….
Den 18 ten Septbr [Oktober]: ist (des Jungesellen) Mstr. Johann George
Frühsorge, Bürger und Weißbecker alhier 26 Jahr.
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.05.2022, 20:03
Antworten: 4
Hits: 77
Erstellt von Balthasar70
Hallo Filemon, ich lese auch K. Ascheberg.

Hallo Filemon,

ich lese auch K. Ascheberg.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.05.2022, 19:58
Antworten: 3
[ungelöst] Familienbuch mannheim
Hits: 123
Erstellt von Balthasar70
Hallo Plumette, in der Mitte und rechts...

Hallo Plumette,

in der Mitte und rechts steht etwas vage:

Trödler [Beruf]

3 November
1870 aus

Frankreich
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.05.2022, 21:09
Antworten: 2
Hits: 120
Erstellt von Balthasar70
Blinzeln Hallo Kati, ein paar Vorschläge: ...

Hallo Kati,

ein paar Vorschläge:

358 Peter Flizinski --- Carl Meyer --- Vethem
359 Josefa Floack --- Fritz Luttman --- Frielingen
360 Walerian Florjanski --- W. O… --- Vierde...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.05.2022, 20:13
Antworten: 18
Hits: 451
Erstellt von Balthasar70
Hallo Jens, ein Anfang: Mai d. 26 ...

Hallo Jens,

ein Anfang:

Mai
d. 26

7

Franz Pokora
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.05.2022, 19:58
Antworten: 4
Hits: 359
Erstellt von Balthasar70
Halo Patrick, ich ergänze: 7 ...

Halo Patrick,

ich ergänze:

7
-
Riesigk.

Den 24 ten= Dec [Dezember] früh um 4 Uhr. Dorothea Elisabeth, Gottfried Nickel
Gerichtsschöppen u. Hüfners zu Riesigk Ehefrau,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.05.2022, 19:52
Antworten: 10
Hits: 282
Erstellt von Balthasar70
Hallo kbruno, ein Anfang, etwas ergänzt: ...

Hallo kbruno,

ein Anfang, etwas ergänzt:

https://i.ibb.co/gjSJjSL/1.png
1.1 (siehe auch 2.1)
geb.
Ehefrau
Kom.[issarische?] Schulltrn [Schulleiterin]
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.05.2022, 19:28
Antworten: 3
Hits: 156
Erstellt von Balthasar70
Hallo JensGer, ich lese: Wenzel Janowitz...

Hallo JensGer,

ich lese:
Wenzel
Janowitz
Geh. päpstl.
Ehrenkaplan
Curat

den 18.
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:42 Uhr.