Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,89 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Huber Benedikt
Forum: Namenforschung Heute, 04:16
Antworten: 2
Hits: 74
Erstellt von Huber Benedikt
Grüß Gott spontane Vermutung: Ein Übername...

Grüß Gott
spontane Vermutung:
Ein Übername für einen Gemüsebauern/ Händler der mit der uralten und in ganz Mitteleuropa angebauten Gemüsepflanze zu tun hat.
Herkunft des Wortes selbst aus dem...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Heute, 03:46
Antworten: 2
Hits: 74
Erstellt von Huber Benedikt
moin casarius Häusler aus Lužice (4 km NO...

moin
casarius
Häusler aus Lužice (4 km NO Mikulcice)

Anm.
Der casarius wird manchmal gasarius geschrieben
(gazarius/gasarius/casarius = domkář)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.04.2020, 15:58
Antworten: 9
Hits: 241
Erstellt von Huber Benedikt
leicht Südwest von Fürteben ist in der Karte...

leicht Südwest von Fürteben ist in der Karte Großenstein. Es scheint sich dabei (auch) um ein grösseres alleinstehendes Anwesen zu handeln
siehe pic unten
Dieses Anwesen "Am Großenstein?" dürfte...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.04.2020, 15:36
Antworten: 9
Hits: 241
Erstellt von Huber Benedikt
Tante gugl erwähnt einen Großenstein bei...

Tante gugl erwähnt einen Großenstein bei Fürteben.
Berg/ Örtlichkeit weiss ich nicht....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.04.2020, 12:36
Antworten: 6
Hits: 165
Erstellt von Huber Benedikt
bedankt

bedankt
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.04.2020, 11:29
Antworten: 6
Hits: 165
Erstellt von Huber Benedikt
optime disposita et rite provisa bestens (auf...

optime disposita et rite provisa
bestens (auf den Tod) vorbereitet und ordnungsgemäss versehen
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.04.2020, 10:52
Antworten: 5
Hits: 314
Erstellt von Huber Benedikt
Clostermann ist absolut korrekt...zumal die...

Clostermann ist absolut korrekt...zumal die Klostermanns Jahrhunderte -bis Ende 2. WK in Innergfild sesshaft waren,

Erg.
Ewe / Eva ja
Die Orte Innergefild und Unterreichenstein wurden bereits...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.04.2020, 03:04
Antworten: 2
Hits: 181
Erstellt von Huber Benedikt
moin Bitte sehr Februar Zywocitz ...

moin
Bitte sehr

Februar
Zywocitz
ehelich / männlich
9.
Ich Johann Kunert Kooperator in Meleschwitz
habe ein Kind getauft geboren um 4 h früh desselben Tags
von dem Vater Jakob Warkusch,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.04.2020, 19:39
Antworten: 14
Hits: 438
Erstellt von Huber Benedikt
ein Vorschlag meinerseits zum Schluss ...

ein Vorschlag meinerseits zum Schluss
Schieber...das i dann ein "e" wie bei Eisen...,.
Schieber ist ein Vorarbeiter / Truppführer
(davon die Schiebermütze)
Damit bliebs beim Arbeiter..

PS:...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.04.2020, 17:52
Antworten: 6
Hits: 267
Erstellt von Huber Benedikt
Hat die Katharina evtl 1880 geheiratet? Es...

Hat die Katharina evtl 1880 geheiratet?
Es heisst jedenfalls ad nupt(ias) zur Heirat.
Wer 1946 ein Taufzeugnis gebraucht hat ergibt sich hier nicht. eventuell Kinder/Enkel zu...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.04.2020, 17:27
Antworten: 7
Hits: 330
Erstellt von Huber Benedikt
Ich versteh nicht warum der scan nicht gleich...

Ich versteh nicht warum der scan nicht gleich eingestellt wurde.
Erspart viel Raterei.
Astrodoc du hast es
Degenerative Herz-Niereninsuffizienz und Gicht
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.04.2020, 11:02
Antworten: 2
Hits: 121
Erstellt von Huber Benedikt
Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige...

Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

Ist Deutsch für dich eine Fremdsprache ?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.04.2020, 09:40
Antworten: 6
Hits: 267
Erstellt von Huber Benedikt
Kleine Ergänzung: Peregrin Novak Pfarrer Lev...

Kleine Ergänzung:
Peregrin Novak Pfarrer
Lev . 11.Dubna 1880 Nr.66 ad nupt(ias)
Taufschein am 11.Apr. 1880 Nr.66 zur Hochzeit
Der Taufschein vom 17.6.46 Nr. 191 wohl zur (kirchl.) Beerdigung...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.04.2020, 07:08
Antworten: 7
Hits: 330
Erstellt von Huber Benedikt
moin Bitte scan Der Ausdruck kann nicht...

moin
Bitte scan
Der Ausdruck kann nicht stimmen....wica ?
Degeneratio cordis ist jedenfalls ein medizinisch nicht klar definierter Begriff für verschiedene krankhafte Veränderungen des...
Forum: Namenforschung 04.04.2020, 08:10
Antworten: 6
Hits: 541
Erstellt von Huber Benedikt
moin Es gibt in der Umgebung weder...

moin
Es gibt in der Umgebung weder Örtlichkeiten , Erhebungen o.ä. die irgendwas mit Hase(n) zu tun haben. Die durchaus vorkommende Bezeichnung kopec bzw. verkleinert kopecka für Erhebung/Hügel...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.04.2020, 10:23
Antworten: 2
Hits: 168
Erstellt von Huber Benedikt
Jiryk Syrney Syn Neb(ostiv)a. Jana Syrnyho ...

Jiryk Syrney Syn Neb(ostiv)a. Jana Syrnyho
Maryana wdava po Neb(ostovy). Blaziyovy Schafarz z Err??
Testes
Georg S. Sohn des verst. Joh. S.
Marianna , Witwe nach dem verst. Blasius Schafarz aus...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.04.2020, 08:37
Antworten: 4
Hits: 360
Erstellt von Huber Benedikt
Parada obi, da hab ich mir mit meinem Lesefehler ...

Parada obi, da hab ich mir mit meinem Lesefehler unnötige Arbeit gemacht :)

Noch Sand in de Augen ??
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.04.2020, 08:27
Antworten: 6
Hits: 435
Erstellt von Huber Benedikt
Selbst Frauen können irren :):) Feria hat...

Selbst Frauen können irren :):)
Feria hat auch die Bedeutung "Feiertag" / Kirchenfest"

Ich bin kein Kleriker, aber evtl waren ja Ende Jan. 6 Kirchenfeirtage seit dem Palmsonntag 1808 (und so...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.04.2020, 03:24
Antworten: 4
Hits: 360
Erstellt von Huber Benedikt
Grüß Gott Zita kannst du bitte deinen link...

Grüß Gott Zita
kannst du bitte deinen link prüfen


Ah jetzt, man muss erst noch den Reiter"Anschauen" drücken.
also
die beiden vorletzten sind
Findelkind und Pflegekind
nalezenec a...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.04.2020, 03:14
Antworten: 6
Hits: 435
Erstellt von Huber Benedikt
Hallo Xtine nach meinem KK der auch deiner ist ...

Hallo Xtine
nach meinem KK der auch deiner ist
war im Jahre 1809 der 29.Jan.
ein So, der 31. mithin ein Dienstag.
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 01.04.2020, 17:31
Antworten: 20
Hits: 2.033
Erstellt von Huber Benedikt
@Zita ich kenne das Museum in Schüttenhofen,...

@Zita
ich kenne das Museum in Schüttenhofen, war auch vor 4 Jahren mal dort.
Einen online Katalog der Exponate gibt es nach meinem Wissen nicht.
Die "Weisheit" hier hat eine Sekundärquelle:...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 01.04.2020, 17:30
Antworten: 20
Hits: 2.033
Erstellt von Huber Benedikt
doppelt sorry

doppelt sorry
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.04.2020, 14:04
Antworten: 6
Hits: 435
Erstellt von Huber Benedikt
Bitte sehr: Am 31 Jan., am 6.ten...

Bitte sehr:
Am 31 Jan., am 6.ten Kirchenfeiertag nach dem Palmsonntag
Um 7 h früh ist geboren die Anna Maria,
des Georg Bairstadter Schmiedsohn zu Waakirchen
und der Anna Maria ...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 01.04.2020, 11:51
Antworten: 20
Hits: 2.033
Erstellt von Huber Benedikt
Ich bin etwas am Grübeln weil mir eine Glashotte...

Ich bin etwas am Grübeln weil mir eine Glashotte in Waid nicht bekannt ist.
Die Reichensteiner Umgebung lebte ja eher vom Bergbau (sowohl Bergreuichenstein als auch (Unter) Reichenstein waren ja...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.03.2020, 14:28
Antworten: 7
Hits: 432
Erstellt von Huber Benedikt
Es wäre sehr sinnvoll, die Herkunft des Textes...

Es wäre sehr sinnvoll, die Herkunft des Textes GENAU anzugeben.
Setzdorf gibts mehrere.
Wenn es das Setzdorf in Mähren (Freiwaldau) sein sollte wär der von Tinkerbell genannte
Kalkgärtner...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:31 Uhr.