Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: LuckyDrummer
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 04.08.2021, 20:44
Antworten: 12
Hits: 1.035
Erstellt von LuckyDrummer
Hallo Astrodoc, Huber Benedikt und Wallone, ich...

Hallo Astrodoc, Huber Benedikt und Wallone,
ich danke Euch vielmals für diese fantastische Lesehilfe! :danke:
Ich verstehe den Text wie folgt:


Thomas Tomczak famulus Koczanoviensis ... Thomas...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.08.2021, 18:38
Antworten: 12
Hits: 1.035
Erstellt von LuckyDrummer
Heiratsregister 1833: Koszanowo, Schmiegel (Latein)

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schmiegel
Namen um die es sich handeln sollte: Tomczak, Buchwald


Liebe...
Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:10 Uhr.