Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 90
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: louiseott
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.10.2021, 17:43
Antworten: 3
Hits: 274
Erstellt von louiseott
Danke!

Hallo Michael,

vielen, vielen Dank für die Übersetzung.

Die letzte Nachricht des Großvaters meiner Frau, sehr bewegend.
Herzliche Grüße,

Ingo
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.10.2021, 14:34
Antworten: 3
Hits: 274
Erstellt von louiseott
Bitte um Übersetzungshilfe - russische Postkarte

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Molotschna?
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Rempel


Hallo zusammen,
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.10.2020, 16:03
Antworten: 3
Hits: 531
Erstellt von louiseott
Hallo und herzlichen Dank für die Hilfe!!!! ...

Hallo und herzlichen Dank für die Hilfe!!!!
Herzliche Grüße
Ingo
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.10.2020, 13:30
Antworten: 3
Hits: 531
Erstellt von louiseott
Biechele - Breisach am Rhein

Quelle bzw. Art des Textes:Breisach am Rhein FR; Katholische Gemeinde: Standesbücher 1835-1840
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breisach am Rhein
Namen um die...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 15.08.2020, 10:56
Antworten: 1
Hits: 7.369
Erstellt von louiseott
Daumen hoch gelöst

Die Frage ist beantwortet, vielen Dank!
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 08.08.2020, 16:47
Antworten: 1
Hits: 7.369
Erstellt von louiseott
Familie Strothölter (Strodtholz, Strothölzer)

Hallo zusammen,
ich stelle gerade meine Vorfahren aus dem Zweig der Familie Strothölter zusammen. Ursprünglich kommt die Familie aus Herford (Münstergemeinde), später gingen einige nach Gohfeld....
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 13.02.2020, 19:32
Antworten: 3
Hits: 4.258
Erstellt von louiseott
Hallo Eugen, danke für den Tipp. Die Seite...

Hallo Eugen,

danke für den Tipp. Die Seite besuche ich regelmäßig :), eine echte Fundgrube. "Meine" Neufeld-Linie ist leider auf der verlinkten Seite nicht dabei. Von meinem Heinrich Neufeld weiß...
Forum: Sachsen-Anhalt Genealogie 27.04.2019, 10:41
Antworten: 0
Hits: 2.298
Erstellt von louiseott
Verbleib der Familie Wolff in Groß Ammensleben

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1887-1930
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Groß Ammensleben
Konfession der gesuchten Person(en): evangelisch
Bisher selbst durchgeführte...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 30.08.2018, 17:56
Antworten: 2
Hits: 1.130
Erstellt von louiseott
Danke!

Danke!
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 29.08.2018, 20:59
Antworten: 2
Hits: 1.130
Erstellt von louiseott
Predigt und Orgelbegleitung bei Beerdigungen

Hallo zusammen,



in einigen Kirchenbucheinträgen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts aus dem Kreis Herford in Ostwestfalen habe ich bei Beerdigungen den Zusatz "Predigt und Orgelbegleitung"...
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 11.08.2018, 14:24
Antworten: 0
Hits: 1.515
Erstellt von louiseott
Recherche in Duschanbe / Tadschikistan

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1964
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Duschanbe, Tadschikistan
Konfession der gesuchten Person(en): mennonitisch; Mennonit
Bisher selbst...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.03.2018, 12:07
Antworten: 2
Hits: 760
Erstellt von louiseott
Vielen Dank!!!

Vielen Dank!!!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.03.2018, 13:43
Antworten: 5
Hits: 790
Erstellt von louiseott
Danke August, das hilft schon mal deutlich...

Danke August, das hilft schon mal deutlich weiter.
Vielleicht ist "Flusch" ein Name?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.03.2018, 13:42
Antworten: 2
Hits: 760
Erstellt von louiseott
Brief aus dem Jahre 1923 - weitere Textpassage

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1923
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fresno, Californien
Namen um die es sich handeln sollte:



Nochmals hallo in die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.03.2018, 11:50
Antworten: 5
Hits: 790
Erstellt von louiseott
Brief aus dem Jahre 1923

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1923
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fresno, Californien
Namen um die es sich handeln sollte:


Liebe Familienforscherinnen...
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 19.11.2017, 12:15
Antworten: 3
Hits: 4.258
Erstellt von louiseott
Trudarmee

Hallo Ele,
das klingt sehr spannend. Ich bin auf der Suche nach dem Verbleib von Heinrich Neufeld, geboren 1905 in Tiegerweide in der Molotschna-Kolonie. Er wurde 1941 verschleppt, wohin ist nicht...
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 13.11.2017, 16:43
Antworten: 3
Hits: 10.445
Erstellt von louiseott
Elisabeth Wilms

Hallo Olga,
ich habe dir eine Email geschickt. Über die Verfahren der Hinkelseite gibt es nichts, aber einige Vorfahren von Elisabeth Wilms...
MfG
Ingo
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.11.2017, 21:12
Antworten: 11
Hits: 1.394
Erstellt von louiseott
Hallo zusammen, vielen Dank für alle die Tipps...

Hallo zusammen,
vielen Dank für alle die Tipps und Hinweise. Jetzt passt alles zusammen.
Schwester und Mutter hießen Anna (->Njuta)
Losowa liegt auf der Linie nach Poltowa.
Herzliche Grüße...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.11.2017, 15:54
Antworten: 7
Hits: 1.191
Erstellt von louiseott
Weitere Ortsangaben

Hallo zusammen,
danke für die hilfreichen Tipps. Der Schreiber des Briefes kommt aus Schoenfeld in der Molotschna-Kolonie. Er schreibt an einer Stelle, dass sie in den nächsten Tagen bis nach...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.11.2017, 12:17
Antworten: 11
Hits: 1.394
Erstellt von louiseott
Danke für den Tipp, habe ich umgehend gemacht :)

Danke für den Tipp, habe ich umgehend gemacht :)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.11.2017, 12:16
Antworten: 7
Hits: 1.191
Erstellt von louiseott
Briefkopf aus dem Jahre 1919 - vermutlich kyrillisch

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heutige Ukraine
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten morgen allerseits,

ich habe...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.11.2017, 11:53
Antworten: 11
Hits: 1.394
Erstellt von louiseott
Ortsangabe im Briefkop

Nochmals ganz herzlichen Dank für die Tipps,

es gibt noch einen Punkt, an dem ich überhaupt nicht weiterkomme. Dies betrifft die Ortsangabe im Briefkopf. Den Ausschnitt hänge ich an. Vielleicht...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.11.2017, 09:58
Antworten: 11
Hits: 1.394
Erstellt von louiseott
Zwischenstand

Vielen Dank in die Runde für die hilfreichen Tipps.

So sieht der Text nun aus: An den nächsten Tagen werden wir wohl bis Poltawa fahren. Die Front ist gegenwärtig 65 Werst jenseits Poltawa. Wir...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.11.2017, 23:48
Antworten: 11
Hits: 1.394
Erstellt von louiseott
Brief auf dem Bürgerkrieg 1919 in Russland

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Südrussland, heutige Ukraine
Namen um die es sich handeln sollte:


Guten Abend...
Forum: Ost- und Westpreußen Genealogie 07.11.2017, 19:54
Antworten: 2
Hits: 976
Erstellt von louiseott
Hallo Gunter, danke für den Link, die Seiten...

Hallo Gunter,
danke für den Link, die Seiten sind in der Tat eine wahre Fundgrube. Es wird dauern, das alles zu sichten. Viele Daten stammen aus Westpreußen, den ehemaligen mennonitschen...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 90

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:22 Uhr.