Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Verano
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.05.2018, 08:04
Antworten: 16
[gelöst] Testament 1747
Hits: 3.079
Erstellt von Verano
Guten Morgen, ja, auf jeden Fall. Achte auf...

Guten Morgen,

ja, auf jeden Fall. Achte auf die Angabe im gelben Kasten.
Das lesen auch andere, die hier nicht mit dabei waren.

Über die Herkunft Wraatz, vor allem ob es eine geänderte...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.05.2018, 21:48
Antworten: 16
[gelöst] Testament 1747
Hits: 3.079
Erstellt von Verano
Ja, das passt besser. Ich nehme auch an,...

Ja, das passt besser.
Ich nehme auch an, gemüht. Die ü sind immer so geschrieben.
Dann habe ich weiter oben einen Fehler, und es heißt Müglich
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.05.2018, 19:38
Antworten: 16
[gelöst] Testament 1747
Hits: 3.079
Erstellt von Verano
3. Hüthe dir ja für ein gesoff für Nemblich Br:...

3. Hüthe dir ja für ein gesoff für Nemblich Br: wein
4. Habe jeder Zeit ein absehen für huhren und ihres Gleichen
den es hengt an diese, ver mahnig dein zeitlich und ewige wohlfahrt
5. Gewehne...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.05.2018, 16:59
Antworten: 16
[gelöst] Testament 1747
Hits: 3.079
Erstellt von Verano
Noch ein Stückchen: 1. Fürchte* deinen Gott...

Noch ein Stückchen:

1. Fürchte* deinen Gott und behte aus treuen hertzen, halte
seine Geboht, so viel dir Immer Muglich
2. Ehre deine Mutter und die Obrigkeit, und laß an dir bey
jeden...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.05.2018, 16:18
Antworten: 16
[gelöst] Testament 1747
Hits: 3.079
Erstellt von Verano
Hallo Scherfer, besser wäre es, du fängst...

Hallo Scherfer,

besser wäre es, du fängst ein neues Thema an.

Hier der Anfang:

„Mein Sohn Martin nach dehm ich Spühre das der Herr mit dir ist
so gebe der Höchste das ich in Mein...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.05.2018, 13:39
Antworten: 16
[gelöst] Testament 1747
Hits: 3.079
Erstellt von Verano
Hallo, Hochwohlgeborne Obrigkeit = die...

Hallo,

Hochwohlgeborne Obrigkeit = die Herrschaften, die das Sagen über ihre Untertanen hatten.

Hochedle weise Herrn = Titulatur

https://de.wikipedia.org/wiki/Kurialien

...
Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:59 Uhr.